“كان هذا منزلهم أيضًا”: صور فرانكي ميلز الحميمة للاجئين الأوكرانيين في المملكة المتحدة | التصوير
تإن قرية مورهافن النائية، الواقعة على بعد 15 ميلاً شرق بليموث، هي مكان بعيد عن الحرب. مع وجود المستنقعات المفتوحة القاحلة من جهة والريف الممتد من جهة أخرى، تتناثر المناظر الطبيعية المحيطة بالأغنام والخيول المتجولة. لذلك، عندما وصل عشرات اللاجئين الأوكرانيين إلى هناك قبل عامين، وجد فرانكي ميلز، المصور الصحفي في الصحيفة المحلية، أنه من الصعب عدم الاهتمام. “إنها جالية بريطانية صغيرة ومتماسكة. الأشخاص الذين جاءوا كانوا مرئيين للغاية.”
عندما نشر ميلز على أحد منتديات القرية على فيسبوك يطلب فيه تصوير بعض اللاجئين، كانت هناك بعض المقاومة. “اعتقد الناس أن الأمر كان غير حساس حقًا. لقد كانوا حذرين للغاية، ورأى الرعاة أن من مسؤوليتهم حماية ضيوفهم.
لكن أرسل أحد الأشخاص رسالة ليقول “دعونا نتحدث”. كانت تلك فالنتينا رومانشوك، التي وصلت للتو من خاركيف، في شرق أوكرانيا، والتي كانت هدفاً متكرراً للهجمات الروسية. على مدار عام ونصف، قدمت رومانشوك ميلز إلى زملائها الأوكرانيين في القرية وبلدة إيفيبريدج القريبة، وتواصلوا معهم من خلال تطبيقات الترجمة. ما جاء بعد ذلك كان مساء الخير، نحن من أوكرانيا، وهو مشروع فوتوغرافي يتابع المجتمع الصغير من النساء والأطفال وهم يعيدون بناء حياتهم. العنوان مأخوذ من الكلمات التي رآها ميلز مطبوعة على قميص صبي صغير، وكان شعارًا في زمن الحرب يستخدم في جميع أنحاء البلاد. لقد تم الآن إدراجها في القائمة المختصرة لجائزة سوني العالمية للتصوير الفوتوغرافي لهذه السلسلة.
وصل أكثر من 200 ألف أوكراني إلى المملكة المتحدة منذ مارس 2022، وهي المرة الأولى منذ الحرب العالمية الثانية التي يرحب فيها الشعب البريطاني باللاجئين في منازلهم بشكل جماعي. عندما تم الإعلان عن المخطط لأول مرة، اعتبرت المملكة المتحدة بطيئة في التصرف وكانت هناك عملية معقدة لتقديم الطلبات، لكن الناس في مورهافن أرادوا المشاركة بأي طريقة ممكنة. يقول ميلز: “لقد بدا الأمر وكأنه تأثير الدومينو”. “كان هناك شخص واحد على استعداد لذلك وفجأة أراد الجميع المساعدة.”
ومن نواحٍ عديدة، لم يكن هذا أمرًا غير عادي في مكان مثل مورهافن، الذي يتمتع بتاريخ من الحياة الجماعية. كان في السابق مستشفى، ولكنه مقسم الآن إلى منازل فردية تقع على مساحة 65 فدانًا من الأراضي ذات المناظر الطبيعية، ويبلغ عدد سكانه حوالي 440 نسمة. يقول ميلز، الذي يصف الهندسة المعمارية القديمة المهيبة كما لو أنها “تخرج للتو من دارتمور”: “إنه مجتمع وثيق، وهناك شعور بأن الناس مرتبطون هناك”. ومع ذلك، لم يكن المشروع يتعلق بالمناظر الطبيعية أو تاريخ المنطقة. لقد كانت الشخصيات وكيفية ارتباطها ببعضها البعض هي التي جعلت الصور قوية. “الأفضل منها يظهر تجربة الناس الشخصية وشخصيتهم.”
وتقول إن اللحظة المفضلة هي تلك اللحظة الرقيقة بين الأم وابنتها، بولينا وأولينا. يصور بولينا وهي تخرج من المخزن وهي تحمل حبتين من الباذنجان. ثم أشارت لها أولينا ومسحت شيئًا من وجهها وظهر كلبهم الذي سافر معهم من تحت الطاولة. “أنا أحب هذا الارتباط بينهما. لقد أظهر مدى أهمية هذه الإيماءات عندما تمر بشيء كبير مثل هذا.
بالنسبة لرومانشوك، كان كونك جزءًا من المسلسل بمثابة هروب. كان هناك عدد لا يحصى من الرحلات اليومية والمشي في المستنقعات وتوقف الآيس كريم. وتقول: “لقد أمضينا ساعات عديدة رائعة وسط الطبيعة في المحمية”. “كثيرًا ما أتذكر أحداثًا وأحاديث مضحكة، وأعتقد أن هذا المشروع كان بمثابة حياة صغيرة وجديدة وسعيدة، مما ساعدنا على نسيان كل الأهوال التي تركناها في أوكرانيا”. بالنسبة لتيتيانا فولوديميريفنا دروبوت (تانيا)، معلمة الرياضيات، التي كانت تعاني من مرض كوفيد الطويل وتركت وراءها زوجها وولديها، كان ذلك بمثابة تذكير بحياتها القديمة. لقد كانت تحب دائمًا التقاط الصور والتواجد فيها.
اللقطة الجماعية لأولينا وبولينا وفالنتينا وفاليريا وهم جالسون على المستنقع، بينما كانت تانيا راكعة واقفة لالتقاط صورة شخصية، جعلتها تضحك. يقول ميلز: “أنا أحب ذلك”. “كان ذلك في نهاية صيفهم الأول في المملكة المتحدة. لقد كان حس الفكاهة الذي تتمتع به تانيا ثابتًا طوال الوقت.
ولمدة عامين تقريبًا، كان من الممكن سماع صوت الأوكرانية من الملاعب، وكانت الأعلام الزرقاء والصفراء معلقة على المنازل في القرية، وكان يتم الاحتفال بيوم الاستقلال الأوكراني سنويًا. قام مضيفو دروبوت، فيونا وديفيد، بتقديمها لأصدقائهم وعائلاتهم وأحفادهم. تتحدث رومانشوك باعتزاز عن حفلات الشواء والحفلات التي تذكرها بالنزهات في المنزل. ساعد العديد من أفراد المجتمع في التسوق ومواعيد الأطباء والمصاعد. تقول: “لقد كونت أصدقاء حقيقيين”. “أدركت أنني بحاجة إلى تغيير عاداتي القديمة والبدء في التعود على الحياة في إنجلترا. أردت أن يتقبلني الناس كشخص”.
وبطبيعة الحال، كانت هناك توترات في بعض الأحيان. ساءت بعض العلاقات وانهارت، والبعض الآخر انتهى فجأة. وبينما يقوم العديد من الأشخاص بإعادة بناء حياتهم للبقاء في المملكة المتحدة، يفكر آخرون، وخاصة الشباب منهم، في العودة إلى ديارهم. وبعد مرور عامين، يعيش رومانشوك في بليموث. تتحسن لغتها الإنجليزية، وهي تعمل كمتطوعة وتغني في جوقة أوكرانية. في الوقت الحالي، يبقى Drobot فقط هو الذي يعيش في Moorhaven. ومع عدم وجود نهاية في الأفق وتلاشي المصلحة الوطنية، فهي تعتقد أن العالم قد سئم مما يحدث في أوكرانيا. إنها لا تعرف ما يخبئه المستقبل، لكنها تتعلم اللغة وتشعر بالإيجابية. “أعتقد أنني أستطيع التعامل مع الأمر. الشيء الرئيسي هو أنه لا توجد حرب”.
مهما كانت النتيجة، يسلط المشروع الضوء على الحاجة العالمية للشعور وكأنك في بيتك في مكان ما ولديك شعور بالهدف. يقول ميلز: “حتى عندما لا يشترك الجانبان في اللغة، ويكون لهما تاريخ مختلف تمامًا، لا يزال هناك شعور بالارتباط”. “كان هذا منزلهم أيضًا.”
