كريستيز تسحب المزهريات اليونانية من المزاد بسبب صلاتها بالتاجر المدان | نيويورك

سحبت دار كريستيز أربع مزهريات يونانية قديمة من مزاد يوم الثلاثاء بعد أن اكتشف عالم آثار بارز أن كل واحدة منها مرتبطة بتاجر آثار مدان.

وقال الدكتور كريستوس تسيروجيانيس، محاضر علم الآثار بجامعة كامبريدج والمتخصص في الآثار المنهوبة وشبكات الاتجار، لصحيفة الغارديان إن الأدلة الدامغة كانت ضمن مراسلات دار المزاد الخاصة مع التاجر، والتي صادرتها الشرطة.

وانتقد دار كريستي لفشلها في الكشف عن أن القطع، المقرر عرضها في مزادها في نيويورك في 9 أبريل، يمكن إرجاعها إلى جيانفرانكو بيتشينا، الذي أدين في عام 2011 بتهمة التعامل بشكل غير قانوني في الآثار.

وقال إنه على الرغم من أن كتالوج كريستيز ذكر أنه باع ثلاثة من القطع في مزاد جنيف عام 1979، إلا أنه أغفل حقيقة أن بيتشينا أرسلتها إليهم. “هذه نظرة جديدة على الحيل التي يستخدمها السوق على أعلى مستوياته. وأضاف أنهم يستبعدون عمدًا الارتباط بالمُتجِر في هذه الأمثلة الثلاثة، على الرغم من أنهم على علم بهذا الارتباط منذ 45 عامًا.

تشمل الآثار المتنازع عليها كوبًا علويًا مزينًا بمحاربين وشخصيات أخرى، يعود تاريخه إلى حوالي 570-560 قبل الميلاد. كان من المقدر أن تجلب ما بين 15000 إلى 20000 دولار في مزاد “المزهريات اليونانية القديمة من مجموعة زيمرمان”، لكنها اختفت الآن من الصفحة على الإنترنت، بعد أن تم الطعن في دار المزاد بأدلة تسيروجيانيس.

يشير كتالوج البيع إلى ما يلي: “تُصنف المزهريات اليونانية القديمة التي جمعها الدكتور مانفريد زيمرمان (1935-2011) من بين أرقى المجموعات الخاصة من نوعها التي تم تجميعها خلال أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين.”

تشمل الآثار الأخرى المتنازع عليها القطعة 3، غطاء ليكانيس أو وعاء مزين بأبي الهول من حوالي 570-550 قبل الميلاد وتقدر قيمته بـ 8000 إلى 12000 دولار، والقطعة 10، هيدرا أو وعاء ماء يظهر ديونيسوس مع قرن للشرب، حوالي 530-520 قبل الميلاد. والمقدرة بـ 7000 إلى 9000 دولار. لقد اختفوا أيضًا من الكتالوج عبر الإنترنت.

على مدى السنوات الـ 18 الماضية، حدد تسيروجيانيس أكثر من 1700 قطعة أثرية منهوبة داخل دور المزادات والمعارض والمتاحف والمجموعات الخاصة، وأبلغ الإنتربول وقوات الشرطة الأخرى.

وعلى الرغم من أنه يقيم في كامبريدج، إلا أنه يرأس أبحاث الاتجار غير المشروع بالآثار في كرسي اليونسكو حول التهديدات التي يتعرض لها التراث الثقافي في الجامعة الأيونية في كورفو، اليونان.

وقد أعرب الراحل باولو جيورجيو فيري، المدعي العام الإيطالي الذي لاحق وحاكم المتاجرين بالآثار المنهوبة، عن تقديره لأبحاث تسيروجيانيس لدرجة أنه أتاح له عشرات الآلاف من الصور والمواد الأرشيفية الأخرى التي تم الاستيلاء عليها في مداهمات الشرطة من بيتشينا وعشرات من الصور. تجار.

قال تسيروجيانيس إن الوثائق المتعلقة ببيع كريستيز عام 1979 كانت ضمن أرشيف بيتشينا المضبوط. وهي تشمل مراسلات كريستي وكتالوج المزاد، مع عناصر محاطة بدائرة بواسطة Becchina بالقلم الأحمر.

وهو يعتقد أنه في حين تشير الأدلة الوثائقية إلى أن المالك كان “السيد”. Borowowza” مع أحد تجار أمستردام كوكيل له، وكان ذلك “اسمًا مزيفًا” يظهر فقط في قاعدة مراسلات كريستيز: “عندما ظهرت مشكلة تتعلق بهذا المزاد، اتصلت كريستيز مباشرة بـ Becchina” ، مما يوضح من هو المالك الحقيقي. ” وأشار إلى أن خطاب كريستي لعام 1981، المتعلق ببيع عام 1979، أخطر بيتشينا مباشرة بأنها كانت تعوضه عن الآثار المفقودة: “لكن هذه الكمية هي من بين نفس القطع الأثرية”. شحنات بيع عام 1979 لـ “السيد. بوروفوزا من خلال [the Amsterdam dealer]. لماذا قامت كريستي بإخطار بيكينا مباشرة؟ الجواب هو أن المالك الحقيقي والمرسل هو Becchina

مزهرية أخرى تم سحبها من مزاد اليوم، المجموعة 20 سابقًا، كانت عبارة عن ليكيثوس أو جرة زيت، تصور البطل الأثيني ثيسيوس، الذي يعود تاريخه إلى 500-490 قبل الميلاد، ويقدر سعره بـ 20.000 إلى 30.000 دولار.

وبموجب تاريخ جمعها، ذكرت دار كريستيز أن زيمرمان اشتراها من تاجر ألماني في أوائل التسعينيات. وتشير إلى أنها، مثل القطعتين 1 و3، عُرضت في متحفين ألمانيين في السنوات الأخيرة.

مرة أخرى، لم يكن هناك أي ذكر لبيكينا. ومع ذلك، من بين المواد التي صادرتها الشرطة منه صورة لتلك المزهرية – في حالة مكسورة، فقدت فوهةها وحافتها.

قال تسيروجيانيس: “لا يوجد تقرير حالة عن القطعة في [April] كتالوج كريستيز… هو الآن في حالة ممتازة، لكنهم لا يقولون أي شيء…

“وفقًا لملاحظات كتبها بيتشينا بخط يده، تم تسليم الليكيثوس إليه في 21 أبريل 1990، وهو ما يفسر كيف حصل زيمرمان عليه في أوائل التسعينيات. ولكن ما تم حذفه هو المعلومات الأكثر أهمية، وهي أنها من بيتشينا، من اللص المدان رافاييل مونتيسيلي.

وأضاف: “ليس دار المزاد، ولا جامع التحف أو عائلته، ولا حتى المتاحف تهتم بمراجعة السلطات لمعرفة ما إذا كانت متورطة في عرض أشياء غير مشروعة”.

وقال متحدث باسم كريستيز: “تشارك كريستيز في أبحاث دقيقة حول المصدر، وتنشر كتالوجاتنا قبل وقت طويل من مزاداتنا، وتدعو الجمهور لمراجعتها”. عندما نتلقى مثل هذه الاستفسارات، فإننا نأخذها بعين الاعتبار

وأضاف: “كما هو الحال دائمًا، تقارير الحالة متاحة عند الطلب”.