“كل إيطالي يعرف جزءًا من عائلته”: فيلم عن إساءة معاملة النساء يمس وترًا حساسًا | إيطاليا

وفي قاعة سينما مكتظة في روما، أذهلت القسوة العرضية للصفعة الجمهور وأدى إلى صمت غير مريح.

لقد كان المشهد الافتتاحي لـ ج أنكورا دوماني (لا يزال هناك غدًا)، أول فيلم إخراجي للممثلة الكوميدية باولا كورتيليسي، والذي تم إصداره للتو بعد افتتاحه في مهرجان روما السينمائي.

وكانت الصفعة على وجهه مستلقية على السرير ردا على طلب زوجته ديليا، التي تلعب دورها كورتيليسي، قائلة له “صباح الخير”.

وقد حددت هذه اللفتة أسلوب تصوير الفيلم بالأبيض والأسود في الأربعينيات من القرن الماضي للفقر والعنف المنزلي وحقوق المرأة وتصميم الأم على كسر دائرة الانتهاكات في روما بعد الحرب العالمية الثانية.

لقد اعتاد الجمهور أكثر على كورتيليسي، الذي شارك في كتابة الفيلم، مما جعلهم يضحكون بدلاً من صفعهم بموضوعات مثيرة للاهتمام، مما أدى إلى النجاح الهائل في شباك التذاكر. ج أنكورا دوماني – إنه من بين أفضل 10 أفلام في إيطاليا من حيث الإيرادات على الإطلاق – وهو مفاجأة، حتى بالنسبة لها.

وقال كورتيليسي لصحيفة الغارديان قبل عرض الفيلم في فرنسا يوم الأربعاء، وهي الدولة الأولى في دورته الدولية: “ما زلت أجد صعوبة في استيعاب الأمر”.

“يظل الناس يقولون: استمتع بالحاضر! لكنني غير قادر على ذلك… يبدو الأمر كما لو أنني أدور داخل إعصار أخذني إلى كل مكان. هذا النجاح هو شيء قد لا يحدث أبدًا في مسيرة المخرج بأكملها. لقد حدث ذلك لي في فيلمي الأول… كنت أتمنى أن يشاهده الكثير من الناس”.

لقد تحقق هذا الأمل بالتأكيد: ج أنكورا دوماني, الذي حصل على ثلاث جوائز في مهرجان روما السينمائي بما في ذلك جائزة لجنة التحكيم الخاصة، وقد شاهده أكثر من 5.3 مليون شخص في دور السينما الإيطالية. اجتذب الفيلم رواد السينما من مختلف الأجيال وكان 45٪ من الجمهور من الذكور. وبعد فرنسا، من المقرر إطلاقه في أكثر من 17 دولة أخرى، بما في ذلك المملكة المتحدة في 26 أبريل. وأشادت رئيسة الوزراء الإيطالية جيورجيا ميلوني بكورتيليسي لفيلمه “الشجاع”. لقد كتب لها مديرو المدارس قائلين إنهم يريدون عرضه على طلابهم.

ج أنكورا دوماني تدور أحداث الفيلم في عام 1946، وهو العام الذي تمكنت فيه المرأة الإيطالية من ممارسة حقها في التصويت لأول مرة – في الانتخابات الوطنية والاستفتاء المتزامن حول إلغاء النظام الملكي في 2 يونيو.

وقالت كورتيليسي إنها أرادت أن تصنع الفيلم، مستوحى جزئيا من قصص جدتها في تلك الفترة، في الماضي من أجل إثارة القضايا التي لا تزال قائمة في المجتمع الإيطالي وسط الرجولة السامة المستمرة.

وتعتقد أن الفيلم حقق نجاحا لأنه لمس وترا حساسا بين الإيطاليين، مضيفة أن التعطش للنقاش كان واضحا على الفور خلال محادثاتها مع جمهور السينما أثناء قيامها بجولة في دور السينما في الأيام الأولى من صدوره.

وقالت: “لقد فهمت أن كل إيطالي، سواء كان شاباً أو مسناً، اعترف في الفيلم بجزء صغير من عائلته”. “ليس بالضرورة عنفًا، ولكن مواقف معينة تجاه الفتيات والنساء.”

وأكثر ما أذهلها هو عدد النساء اللاتي وجدن الشجاعة لرفع أيديهن ومشاركة قصصهن. “قال أحدهم: “كنت ديليا، لكنني لم أعد كذلك.” إن القول بذلك أمام حوالي 400 شخص غريب في مجمع سينمائي كان أمرًا مثيرًا للإعجاب… بدا الأمر كما لو أن السينما أصبحت بيئة محمية لمشاركة القصة الشخصية، وكان هذا أمرًا ضخمًا.

وترددت صدى موضوعات الفيلم بعد مقتل جوليا تشيتشيتين، وهي طالبة تبلغ من العمر 22 عامًا، في نوفمبر/تشرين الثاني، والتي زُعم أنها تعرضت للضرب على يد صديقها السابق. رداً على ذلك، احتج آلاف الأشخاص في جميع أنحاء إيطاليا في 25 نوفمبر/تشرين الثاني، الذي كان اليوم العالمي للقضاء على العنف ضد المرأة.

وتقول كورتيليسي إنه كان هناك أكثر من 100 حالة قتل للنساء في إيطاليا في عام 2023 قبل وفاة تشيتشيتين، وحدثت عدة جرائم أخرى بحلول نهاية العام.

في المتوسط ​​في إيطاليا، تُقتل امرأة كل ثلاثة أيام على يد رجل، عادة شخص لا يستطيع قبول نهاية العلاقة.

غالبًا ما تؤرخ الصحف الإيطالية حالات الوفاة، لكن قضية تشيتشيتين برزت، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنها وصديقها السابق ينحدران من عائلات ثرية، ولكن أيضًا لأن والدها وشقيقتها دفعا الإيطاليين إلى الرد على “المجتمع الأبوي” الذي يدعم “الذكور غير الأصحاء”. الغيرة”.

قال كورتيليسي: “لا أعرف كيف وجدوا القوة لحث الناس على التصرف بينما يعيشون مع هذا الألم، لكن هذا أحدث فرقًا”. “ربما يكون هناك اعتقاد بأن قتل الإناث لا ينتشر إلا في الأسر الفقيرة واليائسة، لذا فإن حدوث ذلك في بيئة مبدئية “طبيعية” جعلت الناس يشعرون بالقلق على سلامة بناتهم واللقاءات التي يخوضونها”.

بعد مقتل تشيشين، وافق البرلمان الإيطالي على مجموعة من التدابير للقضاء على العنف ضد المرأة، بما في ذلك توسيع نطاق الحماية للنساء المعرضات للخطر وتشديد الأوامر التقييدية والعقوبات ضد الرجال المذنبين بارتكاب العنف المنزلي. وكان ذلك عرضا نادرا للوحدة بين الأحزاب الحاكمة والمعارضة.

وقال كورتيليسي: “تشديد القوانين أمر جيد، لكن عليك معالجة مصدر الشر… والتوقف عن انتظار حدوث المآسي قبل إحداث التغيير”. “تغيير القانون شيء، لكن تغيير العقلية الثقافية لجيل بأكمله يستغرق 30 أو 40 عامًا، وللقيام بذلك تحتاج إلى التعليم”.

يركز فيلم كورتيليسي على موضوع صعب، لكنه يتضمن بعض اللحظات الكوميدية وينتهي بملاحظة متفائلة ومحفزة بشكل مدهش، وهو عنصر في الفيلم فاجأ الجماهير أيضًا وربما لعب دورًا في نجاحه.

وقالت: “أردت أن أضع لهجة واقعية، ومن الأمور الإيطالية للغاية استخدام الفكاهة حتى في المواقف الأكثر مأساوية”. “كانت الحياة صعبة للغاية بعد الحرب، ولكن كانت هناك أيضًا قصص أمل.”