كيران تيرني: “لقد واجهت مبابي… إنه يساعدك على المدى الطويل” | ريال سوسيداد

“س“إيه، أنا فقط أقول هذا، أستطيع أن أرى زملائي يقولون: “لقد تغيرت يا رجل”. يبدأ كيران تيرني بالضحك. إنه يعلم لكنه لا يستطيع منعه، وإذا كانوا في مكانه، فلن يفعلوا ذلك أيضًا، فهو متأكد من ذلك. المدافع يتحدث txuleton، عظمة الباسك. “أنا لست من هواة التقاط صور الطعام، لكن في كل مرة أحصل على واحدة منها، أفعل ذلك: إنها فئة مختلفة. ويقول: “وهناك طبق يتكون من الأرز والمحار”، وذلك عندما يتحقق من نفسه وينفجر، متخيلًا أصدقاءه في اسكتلندا يهزون رؤوسهم. ”الأرز مع المحار؟! أنت لم تحصل على هذا النمو. ولكن طعمه لا يصدق يا رجل.

هل تسير الأمور بشكل جيد في إسبانيا إذن؟ يقول تيرني: “أنا أحب كل جزء منه”. حسنا، ربما لا كل الجزء الثاني: تعرض لتمزقين في أوتار الركبة، أولًا أمام أتلتيك كلوب في أواخر سبتمبر ثم ضد سيلتا فيجو في نهاية يناير، وأجبره الأخير على الخروج من رحلة دوري أبطال أوروبا مساء الأربعاء لمواجهة باريس سان جيرمان. لكن كل جزء آخر من انتقال ظهير أرسنال إلى ريال سوسيداد كان جيدًا، وعلى الرغم من أن هذا مؤلم، إلا أن الإصابة يمكن أن يكون لها إيجابيات. وهذه هي الطريقة التي تعامل بها مع النكسة الأولية، على الأقل: “لقد استغلت الوقت لتعلم خطة اللعب من الداخل إلى الخارج وتعلم المزيد من اللغة”، كما يقول.

يقول تيرني إن الطعام في المدينة هو مجرد واحدة من “المكافآت العديدة التي تتمتع بها سان سيباستيان”. “المكان جميل: الجبال والمناظر الطبيعية والبحر. الناس هم الناس الودودون، وهم متعاونون للغاية.” وكرة القدم ليست سيئة أيضًا. لقد لعب 16 مباراة، وعلى الرغم من تراجع ريال مدريد إلى المركز السابع، إلا أنهم فازوا بمجموعتهم في دوري أبطال أوروبا دون أن يتأخروا لمدة دقيقة، على الرغم من أن هذا هو أول ظهور لهم منذ عقد من الزمن. لديهم أيضًا مباراة نصف نهائي كأس الملك في المستقبل. الأسلوب يناسبه أيضًا، ويعود إلى ما يعرفه.

يتذكر تيرني قائلاً: “تحدثنا عن أسلوب اللعب”. “كان هذا هو الجزء الرئيسي بالنسبة لي لأنه في أرسنال كان الأمر مختلفًا بعض الشيء. أردت أن أعرف كيف يرون ظهيرهم الأيسر. وعندما أخبروني، كنت سعيدا.

“أحد الأشياء الكبيرة في أرسنال هو أن الظهير الأيسر هو أحد اللاعبين الأكثر مركزية؛ [Oleksandr] Zinchenko هو أحد أكبر المبدعين، وهو أشبه بالرقم 6. عندما تم تقديم ذلك لأول مرة، كان غريبًا بالنسبة لي. لم ألعب قط في مركز قلب الدفاع، حتى عندما كنت طفلاً. لقد كنت دائمًا في وضع عالٍ وعريض، وهو ما يمكن أن تسميه مركز الظهير الأيسر الأكثر طبيعية والذي كنت أعرفه طوال حياتي.

“كنت أحاول أن أتعلم ذلك [new role] في ارسنال. ترى مدى نجاح الأمر ومن الصعب التشكيك فيه: لقد بذلت قصارى جهدي وتعلمت وحاولت القيام بذلك في التدريبات والمباريات. ربما أستطيع أن أكون مرتاحًا جدًا في هذا الوضع يومًا ما. لقد تدربت مع أحد أفضل اللاعبين في العالم، زينتشينكو. إنه أمر طبيعي جدًا بالنسبة له، فهو يجعل الأمر يبدو سهلاً للغاية. لكن بالنسبة لي ربما يكون الأمر أكثر طبيعية الآن، التحرك لأعلى ولأسفل على الجناحين.

“عندما جئت لأول مرة، عرض علي المدربون مقاطع فيديو لتحركات الظهير الأيسر من الموسم الماضي. أيهن مونيوز [the other left-back] كان مذهلاً، أحد الأشخاص الذين ساعدوا أكثر من غيرهم. في التدريب كان يقول: “عليك أن تفعل هذا، افعل ذلك، تمر هنا”. في البداية، أنت تتساءل عن القواعد: “كم عدد اللمسات، كم عدد التمريرات؟” ولكن الآن أصبح الأمر: “هذا هو ذلك التمرين، هذا هو هذا التمرين.” أنا أطرح أسئلة أقل. لا يزال بإمكانك اللعب بشكل جيد ولكن الأمر يستغرق بعض الوقت للتأقلم. بالنسبة للآخرين، كانت هذه طبيعة ثانية.

هناك سبب لذلك. لعب ثمانية عشر لاعباً من الأكاديمية مع الفريق الأول هذا الموسم؛ 13 منهم من جيبوثكوا، مقاطعة سان سيباستيان وعاصمتها. وهو الأصغر في إسبانيا، فهو أيضًا موطن لميكيل أرتيتا، وأوناي إيمري، وتشابي ألونسو، وأندوني إيراولا، وجولين لوبيتيغي، ومدرب ريال سوسيداد، إيمانول ألجواسيل. يقول تيرني: “بصراحة، هذا مجرد جنون”. “انظر إلى المدربين من إقليم الباسك، واللاعبين. إنها بعض الأشياء، بصراحة. يجب أن تكون الثقافة، وكيفية تربيتهم، وطريقة تفكيرهم في كرة القدم.

“هؤلاء الأولاد مثلي يلعبون مع سلتيك. عندما تكبر، النادي هو كل ما تعرفه وكل ما تريده. عندما كنت في سلتيك، كان هناك أربعة أو خمسة ربما في الفريق الأول من الأكاديمية. هنا يبدو الأمر مثل 13، 14. المستوى التالي. الفريق ضيق حقا. لقد لاحظت ذلك على الفور. يمكنك أن تقول إنهما كانا يلعبان معًا لسنوات، والمدير الفني موجود هنا منذ سنوات. لا يهم إذا كنت تلعب على مقاعد البدلاء، وليس في الفريق، فأنتم جميعًا تريدون نفس الشيء. وهذا جزء من النجاح: إنها عائلة.”

واحد موهوب أيضا. “لقد واجهت تاكي كوبو في أول أسبوعين من التدريب، لكي أرى مدى قوته التي صدمتني. لديك لاعبين من الطراز العالمي مثل [Martín] زوبيمندي، [Mikel] ميرينو، برايس [Méndez]. لا يعني ذلك أن الناس لا يعتقدون أنهم جيدون؛ إنه فقط إذا كنت تشاهد الدوري الإنجليزي الممتاز فقط كل أسبوع، فمن الصعب معرفة ذلك. إنهم من الطراز العالمي، وخروج الكثير من الأكاديمية أمر لا يصدق.

“أنا “أعتقد أن معظم الناس سوف ينظرون إلى هذه المباراة ويقولون إن باريس سان جيرمان هو المرشح الأوفر حظًا،” يقول تيرني، وهذا لا يعني أنه يوافق على ذلك. “ربما تكون القرعة الأصعب. لقد قضوا سنوات في هذه المنافسة، ولديهم الخبرة واللاعبون من الطراز العالمي.

إنه يعلم: لقد واجههم من قبل. في عام 2017، لعب سلتيك مع باريس سان جيرمان مرتين وخسر 5-0 و7-1، شكرًا على التذكير. يقول تيرني: “إرم… كان الأمر صعبًا”. “لقد كنت ضد [Kylian] مبابي؛ وقد سجل 200 هدف منذ ذلك الحين؟ لقد كان هو، نيمار، [Edinson] كافاني.”

هناك وقفة، ابتسامة. “لذلك كان هذا خط هجوم جيد جدًا، على أي حال. وفي العام الذي سبق أن وصلنا إلى برشلونة. لم يحالفنا الحظ في التعادل أمام سلتيك. ولكنها كلها تجارب، فهي تضيف إلى ما أنت عليه. كان عمري 19 و20 عامًا ضد باريس سان جيرمان؛ يمكن أن يحدث. تمر بهزائم كبيرة وهذا يساعدك على المدى الطويل.

يبلغ الآن من العمر 26 عامًا وكان هناك توجيهات على طول الطريق من بريندان رودجرز وإيمري، الرجال الذين لم يحصلوا دائمًا على التقدير الذي يستحقونه. يقول تيرني: “كان بريندان هائلاً بالنسبة لي”. “اسأل أي شخص في سيلتيك: لقد جعل الفوز بالثلاثية أمرًا طبيعيًا، وهو الأمر الأكثر جنونًا. لقد غير النادي ومسيرتي المهنية. وأحببت العمل مع أوناي إيمري. لسوء الحظ، نحن اللاعبون لم نحصل أبدًا على النتائج التي يستحقها. لا أعتقد أنه عليه. لقد عمل بجد، وفي كل يوم كان يقدم لنا كل شيء، وفي النهاية لم نحصل على النتائج أبدًا.

ولم لا؟ لو كنت أعرف ذلك، لكنت حصلت على وظيفة أعلى في كرة القدم. في كثير من الأحيان، في كرة القدم، الأمور لا تسير كما هو مخطط لها. كان الأمر محزنًا، لكنك ترى ما فعله في إسبانيا والآن مع أستون فيلا».

وهكذا بالنسبة لباريس سان جيرمان، أولاً خارج أرضه ثم في ملعب ريالي أرينا بعد أسبوعين. يقول تيرني: “أجد صعوبة في مشاهدة المباريات عندما تكون مصابًا”. “أحب دعم الفريق على الأرض، لكن على شاشة التلفزيون، تفكر فقط: “أتمنى لو كنت هناك مع اللاعبين”. نحن نعلم أن الأمر سيكون صعبًا حقًا، ولكن هذه هي المباريات التي تريدها. التواجد هنا وتصدر المجموعة هو إنجاز لا يصدق وقصة مذهلة. لقد استقبلنا هدفين فقط، وفزنا بالمجموعة بجدارة. لقد ذهبنا بعيدًا إلى سان سيرو وتعاملنا مع الأمر بشكل جيد. عندما تحصل على ربطة عنق كهذه، لا تخاف منها؛ تستمتع به، احتضنه.”

تماما كما فعل. “أنا أحب المكان هنا، لقد كنت محظوظًا جدًا.” الرحلات الجوية ليست بهذه السهولة – على الرغم من فحصه وافتتاح طريق إدنبره – بياريتز في أبريل – لكن عائلته كانت خارج البلاد. وماذا يقولون؟ يمكنك البقاء؟، من المحتمل. يضحك. “‘ما هي مدة القرض؟!’ نعم.”

في الواقع، هذا سؤال جيد. ماذا سيحدث عندما ينتهي هذا الموسم؟ يجيب تيرني: “من الصعب قول أي شيء”. “لكنني أحب المكان هنا. لقد أحببت الوقت الذي أمضيته في آرسنال أيضًا ولا يزال لدي عامين في عقدي، لذا إذا عدت إلى هناك …”

الفوز؟ “مئة بالمئة. ارسنال مذهل. لقد ساعدوني في السنوات الأربع الماضية. حتى هذا الموسم، اسمحوا لي بالمجيء إلى هنا وتجربة ذلك وتجربته. كان لديهم [Jakub] إصابة كيويور وكان من السهل أن نقول: لا، سنوقفها. لكنهم كانوا منفتحين وصادقين وقالوا: «استمر لمدة عام». أنا ممتن جدا. لا أعرف ما الذي سيحدث ولكني أحب ذلك، لقد تأقلمت بشكل جيد. لقد أصبحت أكبر سنًا الآن، لذلك كان الأمر أسهل بعشر مرات من مغادرة المنزل إلى لندن. لا يزال هناك وقت للرحيل، لذا آمل أن أتمكن من اللعب بشكل جيد وإعادة الثقة التي أظهرها الجميع هنا بي.