كيرين وودوارد من Bananarama: “هناك جمال في الوصول إلى عمر لا تهتم فيه بالأشياء التي كانت تزعجك في السابق” | البوب ​​والروك

بكانت كيرين وودوارد، البالغة من العمر 62 عامًا، تعيش في بريستول، وكانت تعمل في وظيفة كتابية في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عندما أسست شركة “باناناراما” مع سارة دالين وسيوبهان فاهي في أوائل الثمانينيات. لقد كان لديهم 25 أغنية في قائمة أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة مع نجاحات بما في ذلك Cruel Summer وVenus وLove in the First Degree وRobert De Niro’s Waiting. ثنائي منذ أوائل التسعينيات، أصدرا هذا الشهر Glorious: The Ultimate Collection، وفي أبريل، سيلعبان على London Palladium. وودوارد لديه ابن ويعيش في كورنوال.

متى كنت أسعد؟
في السنوات الماضيه. هناك جمال في الوصول إلى عمر لا تهتم فيه حقًا بالأشياء التي كانت تزعجك في السابق.

ما هي أكثر صفة تكرهها في نفسك؟
أنا قليلا من المماطلة.

ما هي أكثر صفة تكرهها في الآخرين؟
نفاد الصبر.

صف نفسك في ثلاث كلمات
لطيف، مضحك، متذمر – أنا أحب الأنين.

ما يمكن أن تكون قوة عظمى لديك؟
الوصول إلى بلد آخر دون ركوب الطائرة.

ما الذي يجعلك غير سعيد؟
مشاهدة المعاناة، سواء كانت في العالم أو الأشخاص الذين أعرفهم. والأوراق.

ماذا معظم يكرهون حول مظهرك؟
أريد أرجل أطول ومؤخرة أكبر.

من سيلعب دورك في فيلم حياتك؟
إليزابيث تايلور.

ما هو أعظم متعة لديك؟
لا أشعر بالذنب تجاه أي متعة. أتناول البسكويت والشوكولاتة والكعك يوميًا كجزء من نظامي الغذائي. أشتري البسكويت بكميات كبيرة.

ما هي أكثر عاداتك غير الجذابة؟
قضم الجلد حول أظافري.

ماذا كنت تريد أن تكون عندما تكبر؟
معلم.

هل تختار الشهرة أم عدم الكشف عن هويتك؟
أنا لا أجيد الشهرة كثيراً. أنا أحب عدم الكشف عن هويته.

بماذا انت مدين لابويك؟
أخلاقيات العمل الخاصة بي – لم أتأخر أنا وسارة عن أي شيء منذ 40 عامًا.

لمن تود أن تقول آسف ولماذا؟
لقد اعتذرت لابني، توماس، عن غيابي عن الكثير من سنواته القليلة الأولى، ولكن كأم عاملة ومعيلة، كان علي أن أكون كذلك. أحب أن أعتقد أنني عوضت عن ذلك.

ما هو أو من هو أعظم حب في حياتك؟
ابني. لم أستطع أن أحبه أكثر.

كيف يبدو او يكون الحب؟
لا أستطيع أن أتذكر.

هل سبق لك أن قلت ‘أحبك“دون أن أقصد ذلك؟
لا.

ما كان أكبر خيبة أمل لديك؟
عندما تتوقف العلاقة التي استثمرت فيها عن العمل. ومع ذلك، أنا هنا، سعيدًا كما تريد.

كيف وغالبا ما لديك ممارسة الجنس؟
ليس في كثير من الأحيان في الوقت الراهن.

ما هو أقرب ما وصلت إليه من الموت؟
الطيران دائمًا: قمنا برحلات جوية حيث اشتعلت النيران في المحرك؛ حيث قمنا بالغوص في الأنف.

ما الذي تعتبره إنجازك الاعظم؟
المثابرة في مهنة كان من المتوقع أن تستمر ستة أشهر وما زالت هنا بعد أربعة عقود.

ما هي أقرب فرشاة لك مع القانون؟
على أحد شواطئ لوس أنجلوس، طلبت منا الشرطة أن نرتدي قمصاننا.

ما الذي يجعلك مستيقظ في الليل؟
انقطاع التنفس أثناء النوم وطنين الأذن.

كيف تريد أن نتذكر؟
مثل الطائر ذو الشعر الداكن من باناناراما.