“لا تأتي إذا كنت قلقًا”: يقول رئيس RSC السابق إنه يكره إطلاق التحذيرات أثناء المسرحيات | مسرح

وهي مسرحية تشتهر بالعنف الجسدي الشديد، حيث تتضمن مشاهد الإعدام والاغتصاب والتشويه. حتى أن مسرحية شكسبير تيتوس أندرونيكوس تبلغ ذروتها بشخصيتها التي تحمل اسمها، الجنرال الروماني تيتوس، الذي يطعم تامورا، ملكة القوط، وأبنائها “المخبوزين في فطيرة” قبل ذبحها.

لكن المسرحية ــ وغيرها من مثلها ــ لا ينبغي لها أن تحمل تحذيرات، وفقا للمدير الفني السابق لشركة شكسبير الملكية، الذي أعلن أنه “يكرههم”.

وفي حديثه مع الطلاب في جلسة أسئلة وأجوبة بعد محاضرة عن المسرحية، أصبح جريجوري دوران أحدث نجم مسرحي يخوض في النقاش. وذكرت The Stage أنه حذر الجمهور القلق من تجنب المسرحيات ببساطة حتى لا ينزعجوا من المحتوى المؤلم.

“كيف حالك؟” [content warnings] قال دوران: “من أجل تيتوس أندرونيكوس؟”. “أنت فقط لا تأتي.” لا تأت إذا كنت قلقًا، إذا كنت قلقًا – فابق بعيدًا

احتفلت محاضرة دوران في جامعة ساوث بانك بمرور 30 ​​عامًا على إنتاج RSC لمسرحية تيتوس أندرونيكوس في مسرح ماركت بجوهانسبرج، والتي استمرت في العرض في المسرح الوطني بلندن. وأخرج دوران هذا الإنتاج مع شريكه أنتوني شير، الذي أصبح فيما بعد زوجه لكنه توفي في عام 2021.

أصبحت تحذيرات المحتوى في صناعة المسرح نقطة خلاف في السنوات القليلة الماضية، وتم استخدامها كذخيرة ضد عقلية “الووكيري” و”ندفة الثلج”. وبينما يشبهها البعض بالتحذيرات بشأن الإضاءة القوية، التي يمكن أن تؤدي إلى نوبات صرع، يقول آخرون إنها تقلل من قدرة الفن والأدب على الصدمة والإزعاج.

في عام 2021، تصدر مسرح جلوب عناوين الأخبار عندما قال إنه سيقدم تحذيرات حول الموضوعات “المزعجة” – الانتحار وتعاطي المخدرات – في روميو وجولييت، وقدم رقمًا للسامريين بعد العرض. وبعد أقل من عام، تعرض المسرح لانتقادات مرة أخرى بعد أن قال إنه كان يصدر تحذيرات بشأن محتوى “الدم المسرحي والأسلحة بما في ذلك السكاكين” قبل عروض يوليوس قيصر.

أجاب الممثل كريستوفر بيجينز: هل يجب أن يكون لدينا علامات لكل شيء تحت الشمس؟ إنها مزحة. ما يحاولون القيام به هو إهانة عقلية رواد المسرح

المسارح الأخرى التي قدمت تحذيرات مثيرة تشمل مسرح مهرجان تشيتشيستر وأولد فيك في لندن.

رالف فينيس، المشهور بأدواره في قائمة شندلر وأفلام هاري بوتر، أشار مؤخرًا إلى أن الجماهير الحديثة “أصبحت متساهلة للغاية” وأن عنصر المفاجأة هو ما جعل المسرح مغريًا.

“لا أعتقد أنك يجب أن تكون مستعدًا لهذه الأشياء… مسرحيات شكسبير مليئة بالقتل ومليئة بالرعب، وباعتباري طالبًا شابًا ومحبًا للمسرح، لم أواجه مطلقًا تحذيرات مثيرة مثل، قال فينيس الشهر الماضي: «أوه، بالمناسبة، في الملك لير، سيتم خلع عينيه غلوستر». “يجب أن يكون المسرح حيًا وفي الحاضر. إنها الصدمة، إنها ما هو غير متوقع، وهذا ما يجعل المسرح مثيرًا للغاية

وفي العام الماضي، انتقد إيان ماكيلين أيضًا اللافتات الموجودة في مسرحيته “فرانك وبيرسي في القصر الآخر” في لندن، والتي حذرت من اللغة القوية والإشارات الجنسية والمناقشات حول الفجيعة والسرطان. قال الرجل البالغ من العمر 84 عامًا: “أعتقد أن الأمر مثير للسخرية”. “أحب تمامًا أن أتفاجأ بالضوضاء العالية والسلوك الفاحش على المسرح”.

لكن الناجين من الصدمة تحدثوا عن التأثير الذي يمكن أن تحدثه بعض المشاهد على صحتهم العقلية. كتب أحد قراء صحيفة الجارديان: “أنا لا أذهب إلى المسرح لتلقي محاضرات، أو أخذ إبرة، أو الانزعاج بأي شكل من الأشكال”.

وكتبت الناقدة المسرحية في الغارديان، عريفة أكبر، في فبراير/شباط: “من المؤكد أنه يحق لنا جميعاً التعامل مع المسرح بالشروط التي نشعر بالراحة معها. إذا كان التحذير يخدم البعض منا بشكل جيد، فإنهم لا يلحقون أي ضرر بالبقية”. وأضافت أننا “نعيش في وقت حيث لم تعد هناك المحظورات الضارة حول قضايا مثل الصحة العقلية”، وقالت الزناد وكانت التحذيرات انعكاسا لذلك.