“لا نشعر بالأمان هنا”: سكان هونغ كونغ في المملكة المتحدة يخشون الوصول الطويل للحكومة الصينية | القمع العابر للحدود الوطنية
أأُجبر رجل*، يبلغ من العمر 28 عامًا، على مغادرة هونغ كونغ في نهاية عام 2020 بعد اعتقاله في ذروة الاحتجاجات المؤيدة للديمقراطية، عندما خرج الملايين إلى الشوارع في تحدٍ للنفوذ المتزايد لبكين.
لكن المملكة المتحدة لم تشعر بأي شيء سوى أنها ملاذ آمن لهونغ كونغ السابقة بعد سلسلة من الحوادث التي تورط فيها نشطاء صينيون.
وفي عام 2021، ورد أن النشطاء المؤيدين للديمقراطية تعرضوا لهجوم في الحي الصيني بوسط لندن؛ ومرة أخرى في عام 2022 خارج القنصلية الصينية في مانشستر؛ ومرة أخرى هذا الصيف في ساوثهامبتون.
يقول آه مان، الذي يرتدي دائمًا الأقنعة ويغطي نفسه باللون الأسود أثناء الاحتجاجات، “بالطبع هناك قمع”. ويتجنب استخدام البطاقة المصرفية أو التواجد على الإنترنت.
مرشد سريع
القمع العابر للحدود الوطنية
يعرض
القمع العابر للحدود الوطنية هو استخدام التكتيكات بما في ذلك المراقبة الالكترونية, الاعتداء الجسدي، التخويف والتهديدات التي تتعرض لها الأسرة في الوطن لإسكات الناس الذين يعيشون في المنفى. تنشر سلسلة الحقوق والحرية التابعة لصحيفة الغارديان سلسلة من المقالات لتسليط الضوء على المخاطر التي يواجهها المواطنون في دول من بينها المملكة المتحدة.
لقد تعلمنا كيف نحمي أنفسنا ونراقب الأشخاص من حولنا. عندما يصرون على أشياء معينة، فإننا نعلم أنهم “أشباح”، أشخاص يحاولون الانغماس في مجموعات للحصول على المعلومات. يمكن أن يكونوا عملاء صينيين أو من سكان هونج كونج الذين تم القبض عليهم وكلفوا بجمع المعلومات مقابل الهروب من السجن.
تحدثت صحيفة الغارديان إلى أكثر من ستة من سكان هونغ كونغ الذين يعيشون في المملكة المتحدة والذين قالوا إنهم يشعرون بالتجاهل وعدم الحماية من قبل حكومة المملكة المتحدة.
يقول آه مان إنه في إحدى المرات، تمت ملاحقته وآخرين لعدة ساعات من قبل أحد الأشخاص بعد الاحتجاج. وفي النهاية واجهوا الشخص وأخافوه.
لقد أثرت التهديدات والترهيب المستمر على الرومي*. وبعد إلقاء القبض عليه في هونغ كونغ وإطلاق سراحه بكفالة، لاحقته الشرطة. وتمت مشاركة اسمه وعنوانه ومدرسته ورقم هاتفه، بالإضافة إلى تفاصيل عن والديه، عبر الإنترنت. لقد غادر هونغ كونغ في عام 2021 ويريد الآن أن يروي قصة كيفية معاملة السلطات للمتظاهرين وإجبارهم على النفي.
“أنا منهك. لقد تعايشت مع هذه الهجمات الشخصية عبر الإنترنت خلال العامين الماضيين. صديقتي تركتني وعائلتي غاضبة مني. لكني أريد فقط أن أقول الحقيقة وأن أحصل على العدالة.
“الناس ينتظرون خارج منزل والدي [in Hong Kong] ومراقبتهم، وأحيانًا طرق بابهم لتهديدهم. “اطلب من ابنك أن ينتبه لما قاله.” فقال لهم أحدهم: نحن نعرف من أنتم وأين تسكنون.
فين لاو، 29 عامًا، وهو منتقد بارز للحزب الشيوعي الصيني ويعيش الآن في المملكة المتحدة، هو واحد من ثمانية نشطاء في الخارج يواجهون مذكرة اعتقال من شرطة هونج كونج، والتي تتضمن مكافأة قدرها مليون دولار هونج كونج (105000 جنيه إسترليني) للشخص الواحد. وقال الرئيس التنفيذي لهونج كونج، جون لي، إن النشطاء “سوف يلاحقون مدى الحياة”.
يقول لاو إنه أُرسلت إليه لقطات شاشة لقوميين صينيين يناقشون كيفية اختطافه وقتله. وبعد إعلان المكافأة، اتصل بوزارة الداخلية، لكنه قال إنه لم يتلق أي دعم. وهو يحمل الآن شعلة قوية وجهاز إنذار بالاغتصاب أعطاه له أحد زملائه من هونج كونج كرادع للمهاجمين المحتملين.
وتعرض لاو بالفعل لهجوم عنيف أثناء سيره في ريتشموند، غرب لندن، في قضية صنفتها شرطة العاصمة على أنها جريمة كراهية. ويقول إن أسوأ مخاوفه هو أن يتم اختطافه ونقله إلى الصين أو قتله على يد عميل صيني. ويقول: “لكي أكون صادقاً، المملكة المتحدة ليست آمنة”.
after newsletter promotion
Married artists Lumli and Lumlong were forced to leave Hong Kong two and a half years ago after their art exhibition was accused by state media of promoting independence, violating national security laws.
But after an exhibition in Lewisham, south London, in 2022, they found their social media accounts on Facebook and Instagram banned after being reported for hate posts.
Just a few months ago, on their way home after a protest, they received a mysterious message on their phone outlining the route they had travelled in the previous two hours. They also found they no longer had access to one of their email accounts.
They have installed a virtual private network at home and cover their phones with an aluminium bag while talking in an attempt to block their signal. “I feel we’re crazy. We just want to express ourselves and protect our [Hong Kong] يقول لوملونج: "التاريخ من إعادة الكتابة".
"لم نكن نعتقد أن المملكة المتحدة آمنة بنسبة 100%، لكننا لم ندرك أننا يمكن أن نواجه هذا القدر من القمع. ليس فقط الهجمات السيبرانية، ولكن الجسدية أيضًا [referring to the attacks in London, Manchester and Southampton]. لا نشعر بالأمان هنا في المملكة المتحدة، لكن لا يمكننا العودة.
"قال الفنان آي ويوي ذات مرة شيئًا لم أفهمه من قبل: "إذا أردنا أن نشعر بالأمان، علينا أن نرفع صوتنا بصوت عالٍ". أنا حقًا أكره الحزب الشيوعي الصيني ولا أستطيع إيقاف نفسي. سنواصل الرسم والتحدث. لا نريد أن نموت في صمت. إنه بمثابة قارب نجاة بالنسبة لنا.
وتقول: "نأمل أن تتمكن حكومة المملكة المتحدة من بذل المزيد من الجهود لحماية سكان هونج كونج الذين يعيشون في المملكة المتحدة".
* تم تغيير الأسماء لحماية الهويات
اكتشاف المزيد من شبكة الريان
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
