“لا يرقى إليه الشك ولا يمكن دحضه”: الكاتب المسرحي الأمريكي توني كوشنر يشيد بخطاب جوناثان جليزر في حفل توزيع جوائز الأوسكار | أفلام

دافع الكاتب المسرحي وكاتب السيناريو توني كوشنر عن المخرج جوناثان جليزر، الذي ما زال خطابه في حفل توزيع جوائز الأوسكار قبل أسبوعين تقريبًا يثير استقطاب الرأي.

حصل جليزر على جائزته لأفضل فيلم بلغة أجنبية في 10 مارس، حيث ربط فيلمه “منطقة الاهتمام” بالأحداث الجارية في الشرق الأوسط.

وقال إنه يأمل أن يُظهر فيلمه، الذي يُظهر الحياة المنزلية لرودولف وهيدويغ هوس خارج أسوار أوشفيتز، حيث كان قائد المعسكر، “إلى أين يؤدي التجريد من الإنسانية، في أسوأ حالاته”. لقد شكلت كل ماضينا وحاضرنا “.

وتابع جليزر، وهو يقف على خشبة المسرح مع المنتج جيمس ويلسون والممول لين بلافاتنيك:

نحن نقف هنا الآن كرجال يدحضون يهوديتهم والمحرقة التي اختطفها الاحتلال، مما أدى إلى صراع العديد من الأبرياء. سواء ضحايا 7 أكتوبر في إسرائيل أو الهجوم المستمر على غزة، كل ضحايا هذا التجريد من الإنسانية – كيف نقاوم؟”

وكان كوشنر، الذي فاز بجائزة بوليتزر عن مسرحيته “ملائكة في أمريكا”، وتعاون مع ستيفن سبيلبرغ في أربعة أفلام من بينها The Fabelmans لعام 2022، ضيفًا على نسخة يوم الاثنين من البث الصوتي لصحيفة هآرتس الإسرائيلية.

وردا على سؤال عما إذا كان متعاطفا مع الخطاب، قال كوشنر: “بالطبع. أعني، من لا يفعل ذلك؟ ما يقوله هو في غاية البساطة. إنه يقول: اليهودية، الهوية اليهودية، التاريخ اليهودي، تاريخ المحرقة، تاريخ المعاناة اليهودية يجب ألا تستخدم في حملة – كذريعة لمشروع تجريد الآخرين من إنسانيتهم ​​أو ذبحهم.

وتابع كوشنر: “هذا اختلاس لما يعنيه أن تكون يهوديًا، وما تعنيه المحرقة، و [Glazer] يرفض ذلك. ومن لا يتفق مع ذلك؟ أي نوع من الأشخاص يعتقد أن ما يحدث الآن في غزة مقبول؟”

وقال كوشنر، وهو يهودي، لصحيفة الغارديان إنه فخور بأن فيلم The Fabelmans – الذي يستند إلى حياة سبيلبرغ المبكرة – سعى إلى التنديد بمعاداة السامية في الولايات المتحدة. وقال: “إنه لأمر عظيم دائمًا أن نقول إن معاداة السامية أمر مقيت”.[It] لديها تاريخ من العار لا مثيل له، وإذا لعبت بها، وإذا تسامحت مع وجودها، فسوف يتم قيادتك إلى مكان رهيب، لأن الفاشية والاستبداد حركات مملة بشكل لا يصدق في كل مرة تعيد تنظيم نفسها وتنفجر، وسوف يتبعون نفس الاستعارات مرارًا وتكرارًا.

“ليس لديهم مستودع أسلحة خيالي ضخم، ومعاداة السامية موجودة دائمًا وهي موجودة منذ قرون، لذلك إذا بدأ أي شخص في الظهور وكأنه معاد للسامية، فقد انتهى الأمر، وتبرأ منهم، وانتهى الأمر، لا تجعل قضية مشتركة معهم.”

لقد تحدث كوشنر مرارا وتكرارا عن الصراع في الشرق الأوسط. وفي عام 2011، تراجعت جامعة مدينة نيويورك عن قرارها بمنع منح درجة فخرية للكاتب المسرحي على أساس أنه لم يكن مؤيدا لإسرائيل بما فيه الكفاية.

بدأت تداعيات خطاب جليزر، الذي قوبل بحماس في مسرح دولبي، في وقت مبكر من الأسبوع التالي، عندما أدانته مؤسسة الناجين من الهولوكوست الأمريكية ورابطة مكافحة التشهير (ADL)، التي قالت إن تصريحاته “تبرر الإرهاب”.

ومع ذلك، سارع المؤيدون الصريحون لجليزر، بما في ذلك المخرجون مثل بوتس رايلي، وزوي كازان، وآصف كاباديا، إلى الدفاع عنه، حيث قال كاباديا لمجلة فارايتي: “لقد وقف وقال الحقيقة. هذا ما يفعله الفنانون الحقيقيون.”

وفي الوقت نفسه، قالت افتتاحية في صحيفة هآرتس إن جليزر كان على حق، في حين دافع عنه مدير النصب التذكاري لأوشفيتز أيضًا، قائلاً إن “جليزر أصدر تحذيرًا أخلاقيًا عالميًا ضد التجريد من الإنسانية”.

وتابع الدكتور Piotr MA Cywiński: “لم يكن هدفه النزول إلى مستوى الخطاب السياسي. النقاد الذين توقعوا موقفا سياسيا واضحا أو فيلما يقتصر على الإبادة الجماعية، لم يفهموا عمق رسالته”.

في وقت لاحق من الأسبوع، كسر المنتج التنفيذي لـ The Zone of Interest، داني كوهين، الترتيب وقال للبودكاست Unholy إنه “أختلف بشكل أساسي”.[d]”بكلمات جليزر. يوم الجمعة، قال لازلو نيميس، الحائز أيضًا على جائزة الأوسكار باللغة الأجنبية عن فيلم تدور أحداثه في أوشفيتز قرب نهاية الحرب، وهو فيلم “ابن شاول” لعام 2015، لصحيفة الغارديان جليزر: “كان ينبغي عليه أن يظل صامتًا بدلاً من الكشف عن أنه لا يفهم التاريخ والتاريخ”. القوى التي تدمر الحضارة، قبل المحرقة أو بعدها”.

وتابع النمس: “لو أنه تحمل المسؤولية التي تأتي مع فيلم كهذا، لما لجأ إلى نقاط الحوار التي تنشرها الدعاية التي تهدف في النهاية إلى القضاء على كل الوجود اليهودي من الأرض”.

يوم الاثنين، كانت شقيقة سبيلبرغ، لورا سبيلبرغ، واحدة من حوالي 450 مبدعًا يهوديًا وقعوا على رسالة مفتوحة تدين خطاب جليزر وتنتقد ما اعتبروه “رسم تكافؤ أخلاقي بين النظام النازي الذي سعى إلى إبادة عرق من الناس، وبين النظام النازي الذي سعى إلى إبادة عرق من الناس”. أمة إسرائيلية تسعى إلى تجنب إبادتها”.

بحلول يوم الثلاثاء، كان حوالي 700 اسم إضافي قد وقعوا على الرسالة، التي اعترضت أيضًا على استخدام جليزر لكلمات مثل “الاحتلال” لوصف شعب يهودي أصلي يدافع عن وطن يعود تاريخه إلى آلاف السنين، وتم الاعتراف به كدولة من قبل الامم المتحدة، [which] يشوه التاريخ”.

لقد اتصلت صحيفة الغارديان بجليزر وسبيلبرج للتعليق.