لحظة جديدة قادمة: غلاف بيونسيه لفرقة البيتلز بلاك بيرد هو ضربة معلم في الوقت المناسب | بيونسيه

كتبها بول مكارتني لألبوم البيتلز المزدوج عام 1968 The Beatles (المعروف أيضًا باسم “الألبوم الأبيض”) Blackbird ليست الأغنية الأكثر وضوحًا التي ظهرت بعد 55 عامًا (أعيدت تسميتها Blackbiird) في ألبوم بيونسيه الجديد. ومع ذلك، فمن المنطقي تمامًا أن تقوم النجمة بتغطيتها في ما يسمى بـ “ألبوم الدولة”، كاوبوي كارتر. حيث يمكن أن يغفر للمستمعين العاديين اعتقادهم أن أغنية Blackbird هي أغنية عن زائر مجنح صغير إلى الحديقة – في نهاية المطاف، تبدأ الأغنية الأصلية الرائعة لفرقة Fab Four بـ “غناء الشحرور في جوف الليل…” – وتتضمن أصوات العصافير – الأغنية غارقة في الواقع في حركة الحقوق المدنية وتحرير المرأة، وهي موضوعات لها صدى عميق لدى بيونسيه.

صاغها مكارتني كتقدير لـ Little Rock Nine، وهي مجموعة من الطلاب الذين واجهوا التمييز العنصري بعد أن بدأوا في مدرسة ليتل روك الثانوية للبيض بالكامل في عام 1957. وقد جذبت الحادثة الاهتمام الوطني لأنها كانت بمثابة قضية اختبار لقضية براون ضد بورد. التعليم، وهو حكم من المحكمة العليا قال إن الفصل في مثل هذه المدارس غير دستوري. لم يوافق حاكم أركاناس أورفال فوبوس وأرسل الحرس الوطني لمنع الطلاب من دخول المبنى. ومع ذلك، بعد إحضار القوات الفيدرالية لمرافقتهم، حظيت حركة الحقوق المدنية الوليدة بتسعة أبطال أوائل واستقطبت اهتمام العالم – بما في ذلك مكارتني.

نشأت الأغنية نفسها في رحلة فرقة البيتلز الأسطورية إلى ريشيكيش، الهند، حيث كانوا يدرسون التأمل التجاوزي. وصف مكارتني كيف استوحى ذات صباح من نداء الشحرور. لاحقًا، عند عودته إلى منزله في مطبخ مزرعته في اسكتلندا، تناول غيتارًا صوتيًا وسمح للفكرة بالتطور باستخدام تتابعات الوتر لباخ بوري في إي مينور، والتي تعلم هو وجورج هاريسون العزف عليها. في الطفولة.

وقال لمجلة جي كيو في عام 2018: “لقد سمعت عن مشاكل الحقوق المدنية التي كانت تحدث في الستينيات، في ألاباما، وميسيسيبي، وليتل روك، على وجه الخصوص”. من الجيد أن أكتب شيئًا إذا وصل إلى أي من الأشخاص الذين يمرون بهذه المشاكل، فقد يمنحهم القليل من الأمل. لذلك كتبت بلاكبيرد

كُتبت الكلمات بعد أسابيع فقط من اغتيال مارتن لوثر كينغ، وكانت الكلمات، وخاصة السطور الافتتاحية، غارقة في الاستعارة والرمزية. ومضى مكارتني ليقول لمجلة GQ كيف أن “الطائر في إنجلترا هو فتاة”. [or was in 1960s slang]، لذلك كنت أفكر في فتاة سوداء تمر بهذا – كما تعلم، الآن هو وقتك لتنهض، وتحرر نفسك، وتأخذ هذه الأجنحة المكسورة. ربما تكون هناك إشارة غير مباشرة – إن لم تكن مخفية تمامًا – إلى طلاب ليتل روك أنفسهم في السطر “طوال حياتك، كنت تنتظر هذه اللحظة فقط لتكون حرًا”. (قبل وقت قصير من اغتيال جون لينون في عام 1980، ادعى أنه ساهم بسطر واحد “مهم” في الأغنية، على الرغم من أنه أخذ هوية السطر إلى قبره).

التسجيل النهائي – الذي يضم مكارتني وغيتاره وقدمه، جنبًا إلى جنب مع أصوات الشحرور من شريط التأثيرات – أخذ أغنية البيتلز 32 قبل أن يكون سعيدًا بها. بعد سنوات، في عام 2016، لعب مكارتني دور ليتل روك والتقى بثيلما موذرشيد واير وإليزابيث إيكفورد، وهما اثنان من الطلاب الأصليين، وقام بالتغريد قائلاً: “إنه أمر لا يصدق أن ألتقي باثنين من تسعة ليتل روك – رواد الحضارة المدنية”. حركة الحقوق والإلهام لبلاكبيرد

بيونسيه ليست بأي حال من الأحوال أول فنانة تغطي بلاكبيرد. لقد جرب كل من أمثال بيلي بريستون، وسارة ماكلاتشلان، وكروسبي، وستيلز آند ناش، وداندي وارهولز، وحتى ديف غروهل. لكن نسختها لها صدى عميق: تفسير روحي بأوتار خفية، وهي تبرز بشكل واضح نجوم موسيقى الكانتري الأمريكيين السود بريتني سبنسر، وتانر أديل، وتيرا كينيدي، ورينا روبرتس – الموسيقيون الذين كافحوا من أجل الحصول على موطئ قدم في البوابة الشهيرة. احتفظت ناشفيل بمؤسسة يتم فيها تهميش النساء والفنانين السود في كثير من الأحيان. من خلال تقديم الأغنية ومعناها التاريخي لجمهورها العريض الذي يتسم بالشباب إلى حد كبير، أعطت بيونسيه هذه الجوهرة الخالدة، ولكن دائمًا في الوقت المناسب، لحظة جديدة للظهور.