“لقد استخدمت فرشاة الشعر والملاعق ومفاتيح السيارة والتفاح…” شيلا إي على الطبول مع برينس ومارفين جاي ومايكل جاكسون والمزيد | موسيقى

متى عرفت لأول مرة أنك عازف طبلة؟ بشكل إبسولوتلي
ما زلت لا أعرف إذا كنت “عازف الطبول”! في بعض الأحيان يقصد الناس الإيقاع – مثل الكونغا والطبول – وأحيانًا يقصدون مجموعة الطبول، وهو الأمر الذي لم يكن شيئًا بالنسبة لي حتى لعبت مع جورج ديوك في منتصف السبعينيات. ابي [Pete Escovedo, a well-known Mexican American jazz percussionist] لعبت وتدربت في المنزل كل يوم. لقد سمعته وأنا في بطن أمي. لم أتمكن من الوصول إلى آلات الإيقاع الخاصة به، لذا كانت أمي تضع القدور والمقالي على الأرض وأطرق عليها. لقد لعبت مع فرقة محلية عندما كان عمري 15 عامًا وتعلمت الكثير من بيلي كوبهام، وكنت أعزف على الطبول لمدة دقيقة، لكن الجلوس مع جورج ديوك لأغنية واحدة كان كافيًا لبدء العزف على الطبول.

هل كان هناك أي شيء يمنعك من التقدم كفنانة موسيقية وهل تراجعت هذه المشاكل اليوم؟ وهوفيان79
نشأت في أوكلاند، كاليفورنيا، وكان هناك الكثير من جلسات المربى في الشوارع والحدائق العامة. الكثير من الشابات سيحضرن الهزازات والدجيم وما إلى ذلك. بمجرد أن عرفت أنني أستطيع العزف، كنت أذهب إلى الحفلات الموسيقية وأسأل إذا كان بإمكاني الجلوس. في كثير من الأحيان قالوا لا، لذلك كنت أذهب إلى الجانب الآخر من المسرح وأطلب من شخص ما أن يقول نعم. بمجرد أن غادرت المنزل وبدأت السفر إلى لوس أنجلوس لألعب مع فنانين آخرين، شعرت بالشوفينية الذكورية – “أنت فتاة”. الفتيات لا يعزفن على الطبول – حتى تناقل الناس أن شيلا إسوفيدو يمكنها العزف. يوجد الآن عدد أكبر من عازفات الطبول وعازفات الإيقاع في جميع أنحاء العالم. أرسل إليهم رسالة على وسائل التواصل الاجتماعي وأقول لهم فقط: “مرحبًا، أنا معجب”. هناك الكثير ممن أتواصل معهم يوميًا.

هل صحيح أنك وبرنس ذهبتما مباشرة إلى الاستوديو في منتصف الليل وسجلتا المشهد المذهل المدينة المثيرة مباشرة بعد المشاهدة البرلمان-Funkadelic يعيش؟ باوهاوس66
لقد ذهبنا لرؤية البرلمان-Funkadelic. لا أعتقد أننا ذهبنا إلى الاستوديو بعد ذلك مباشرة، لكن Erotic City كانت أول أغنية سجلناها معًا. كنت قد انتقلت للتو إلى لوس أنجلوس ولم أكن قد انتهيت حتى من تفريغ أمتعتي عندما ذهبت إلى الاستوديو لأغني تلك الأغنية. من الواضح أنك لا تستطيع أن تبدأ في تخمين أنه سيكون هناك الكثير، لكننا لعبنا معًا لفترة طويلة.

لا بد أنه كان من المذهل اللعب مع كل من ديانا روس وستيفي ووندر. ما هي المسارات المفضلة لديك للعب؟ بشكل إبسولوتلي
لا يوجد جبل مرتفع بما فيه الكفاية مع ديانا روس – “الآنسة روس” في ذلك الوقت – وأي شيء من أغاني ستيفي في مفتاح الحياة. لقد ابتكر وعزف الكثير من إيقاعات الطبول الخاصة به، لكنه سمح لي أن أعزف ما أريد وعزفنا جيدًا معًا، فقط عزفنا. ذات مرة اتصل بي وسألني إذا كنت أتذكر تشغيل أغنية معينة في أحد أسطواناته، فقلت: “أعتقد أنك أنت”. جلسنا هناك نتجادل حول من كان يعزف. ذهبت بعيدًا للاستماع إليه واتصلت به مرة أخرى. ما زلت أعتقد أنه كان هو ويعتقد أنه كان لي!

هل صحيح أنك لعبت دور زجاجات المياه في لعبة مايكل جاكسون؟ لا تتوقف حتى تحصل على ما يكفي؟ VerulamiumParkRanger
فعلتُ. كوينسي [Jones, producer] اتصل بي وقال: “هناك بعض الأصوات التي يصدرها مايكل في الاستوديو. ليس لدينا أي فكرة عن آلة الإيقاع هذه، ولكن ربما يمكنك اكتشافها. أحضر كل أغراضك.” لقد ذهبت إلى الاستوديو ومعي صناديق من المعدات، واستمعت إلى مايكل وقررت ملء زجاجات صغيرة بالماء وضبطها على المسار. هذا “دينك دينك” الصغير هو أنا، الذي ألعب على الزجاجات باستخدام القطعة المعدنية المستخدمة للعب المثلث. لقد استخدمت فرشاة الشعر، والملاعق، وأشياء من المطبخ، ومفاتيح سيارتي، وبخاخات الهواء المضغوط التي تزيل الغبار عن أجهزة الكمبيوتر كقبعة عالية. بمجرد أن قضم تفاحة، أخذت عينات منها وأضعها فوق الطبلة لجعلها تبدو مقرمشة أكثر. أعتقد أن ما يبقيني في العمل هو التفكير خارج الصندوق.

ما هي ذكرياتك الدائمة عن اللعب مع مارفن جاي؟ ديف سيمبسون
كنت العب [along to] إيقاع “ما الذي يحدث هنا” وفي حافلة المدرسة، كان الأطفال يقولون: “اعزف تلك الإيقاعات على النافذة”. لذا، أخيرًا، كان العزف على إيقاع الكونجا مع مارفن أمرًا لا يصدق. [she played with him on his final tour in 1983]. أثناء التدريبات كان أخي في قسم الإيقاع. بدأت في العزف على هذا الإيقاع وبدأت الأوركسترا بأكملها في الرقص. لقد كان الأمر مدهشًا جدًا لدرجة أنني حققت إيقاعًا إضافيًا. كان مارفن رجلاً لطيفًا ولطيفًا ولطيفًا، لكنه صرخ فجأة عبر الميكروفون: “مرحبًا!” ما هذا؟ “لقد عزف شخص ما إيقاعًا إضافيًا.” استدار ستة وعشرون شخصًا في الأوركسترا. كنت خائفة حتى الموت وألقيت باللوم على أخي. ولكن هذا كان درسا حاسما: من المهم أن تعرف متى لا تلعب.

لقد لعبت نسخة خيالية من نفسك في 1985 عبادة الهيب هوب الكلاسيكية كراش جروف. ما هي الذكريات التي لديك عن صناعة الفيلم؟ VerulamiumParkRanger
كنت عائدًا من جولة Purple Rain وكنت مرهقًا للغاية ولم أكن متأكدًا مما إذا كنت أرغب في القيام بذلك. كان Run-DMC موجودًا فيه جنبًا إلى جنب مع LL Cool J وكل هؤلاء الرجال. سافرت إلى نيويورك لإجراء تجربة أداء مع بلير أندروود، الممثل الرئيسي، حتى يتمكنوا من معرفة ما إذا كانت لدينا الكيمياء. لقد كنت متوترة للغاية لأنني لم أتصرف قط. أعظم ذكرياتي هي أنه كان أسوأ وقت ممكن للحصول على أكبر عيب في أنفي! بدا وكأنه قرن. لقد شعرت بالحرج الشديد لدرجة أنني لم أتمكن حتى من التركيز. لم أكن أعرف حتى إذا كنت قد حصلت على الحفلة أم لا. كل ما كنت أفكر فيه هو هذا العيب الهائل.

هل هناك أي مقطوعات قمت بتسجيلها مع برينس لا تزال في قبوه وتأمل أن يتم إصدارها يومًا ما؟ نيل101
وفي عام 1989 أو نحو ذلك استمعنا أنا وهو إلى ما لا يقل عن 200 أغنية. ليس لدي أي فكرة عن مقدار ما فعلته معه ولكن هناك الكثير! لقد مضى وقت طويل جدًا ولا أستطيع تذكر أغنية واحدة معينة لم يتم إصدارها، ولكن كان هناك الكثير منها وفي بعض الأحيان كنا نتوقف عن العمل؛ سيتم تسجيلها وإدخالها في القبو، سواء أصبحت أغنية أم لا. لقد كان مجرد تسجيل ثابت ومستمر. إذن هناك مئات ومئات حرفيًا.

ماذا تعلمت من صنع بيلار، ألبوم السالسا الأول الخاص بك؟ VerulamiumParkRanger
نشأت كفنانة جاز لاتينية، ولم تكن السالسا هي المفضلة لدي، لذلك كنت أعلم أنها ستكون صعبة للغاية من الناحية الموسيقية. كنت أرغب في عمل أغنيتين مقتبستين لتكريم تيتو بوينتي وسيليا كروز وتشيو فيليسيانو وفريق فانيا أول ستارز. كان الجزء الصعب هو جعل الصوت يبدو أصيلاً مع إدخال عناصر من موسيقى الجاز واللاتينية وR&B والبوب ​​أيضًا. لقد استغرق الأمر وقتًا أطول مما كنت أتوقع لتصحيح الأمر وإدراج الأشخاص المناسبين في السجل. نادرًا ما يقول Rubén Blades نعم لأي شخص، لذا كان من المهم جدًا جعله يغني Anacaona، وهي أغنية Cheo Feliciano. كان الحصول على غلوريا إستيفان مجرد متعة، ثم أشخاص لم أقابلهم من قبل مثل فيكتور مانويل أو ديبي نوفا. El Canario هو أحد هؤلاء الرجال القدامى الذين يغنون مع الجميع – الصفقة الحقيقية. لقد كان تجميعها جميلًا وممتعًا للغاية، وما زلت في قمة السعادة بعد أن لعبت أول عرض لنا معها في الأسبوع الماضي.

لقد كنت مصدر إلهام كبير لي كعازف طبول وأريد أن أشكرك. هل لديك عازفة طبلة مفضلة؟ تانيايسثي جي
كانت عازفة الطبول المفضلة لدي أثناء نشأتي هي كارين كاربنتر. رأيتها على شاشة التلفزيون مع شقيقها [in the Carpenters] وفكرت: “أوه، يا لها من عازفة طبول، مثلي تمامًا”. شعرت وكأننا متساوون على الرغم من أنني كنت في العاشرة من عمري على الأرجح! لقد رأيت منذ ذلك الحين لقطات بالأبيض والأسود لعازفات الطبول، وحتى الفرق الموسيقية النسائية، لكنها كانت تغني كما كانت تفعل وتعزف على الطبول وكل هذه الأشياء الأخرى قبل 50 عامًا عندما لم يكن أحد يفعل ذلك. فقط لا يصدق.

لقد شاهدت مؤخرًا فيلمًا وثائقيًا عن “نحن”. الأغنية الخيرية العالمية عام 1985. هل شعرت بخيبة أمل لأنك لم تحصل في النهاية على دور أكثر بروزًا في التسجيل؟ بريستونيان79
رقم كان ما كان عليه في ذلك الوقت. لقد أذهلني أول أداء مباشر لي على شاشة التلفزيون في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية أمام العالم. لقد كان واحدًا من أكبر العروض في ذلك الوقت، كنت في جولة Purple Rain و [Grammy nominated solo album] لقد انتهت الحياة الساحرة، لذا فإن التمكن من إقناع الشبكة بإطفاء الأضواء حتى تتوهج عصيي كان أمرًا كبيرًا. ماذا حدث في تلك الليلة [a promised solo vocal on the record never materialised] كان الأمر محبطًا بعض الشيء، ولكن حقيقة وجودنا هناك كانت الجزء الأكثر أهمية، وهو جمع الأموال للأشخاص الذين يحتاجون إلى المساعدة. إنها لحظة خالدة في حياتي وما زلت فخورًا بها.

ما هي أساسيات الطبلة المفضلة لديك للممارسة العمليةه؟ كريستيان معاذديب
لم أتعلم العزف على الطبول التقنية في المدرسة. أنا لا أقرأ الموسيقى ولا أقوم بالأساسيات. أكتب الموسيقى عن طريق الأذن وأعزف بعض الأشياء وأزينها فقط. يمكنني أن أحقق “مساواة” ولكن من الناحية الفنية كانت دائمًا عبارة عن ضربات فردية أو ضربات مزدوجة وهذا كل شيء!

هل هناك إنجاز تشعر أنه قد تجاوزك؟ باتريسيابولوي
لم يمر بي شيء. مع تقدمك في السن، تتغير الأمور ويتغير ما تشعر به بأهميته في الحياة ويتغير أيضًا ما تكتب عنه. إذا نظرت إلى أعمالي الموسيقية، أفكر: “رائع، هذا كثير”. إنها نعمة، لكنني لم أعلق مطلقًا في الثمانينيات. يريد الناس دائمًا العودة إلى ذلك، لكنني أكثر من ذلك بكثير. لذا فإن الاستمرار على رأس قائمتي. آمل حقًا أن يستمتع الناس بالرقم القياسي الجديد لأنني أعتقد أنه أحد أعظم الأرقام القياسية التي قمت بها حتى الآن.