“لقد استمتعت بسماع لسانها الحاد”: فيلم وثائقي جديد لفريدا كاهلو يضيف نظرة ثاقبة | أفلام وثائقية

تحياة الفنانة المكسيكية فريدا كاهلو هي قصة رويت مرات عديدة. منذ أن بدأ إعادة اكتشافها في الثمانينيات، تم كتابة مئات الكتب عنها، بالإضافة إلى العديد من الأفلام الروائية التي تحكي قصتها من زوايا مختلفة. ثم هناك المعارض الفنية – العشرات منذ عام 2020 وحده.

لقد تم توثيق قصة كاهلو بشكل جيد ونشرها بشكل شامل لدرجة أن المرء يتساءل عما إذا كان من الممكن العثور على زاوية جديدة للفنانة. هذه هي المهمة الكبيرة التي حددتها لنفسها محررة الأفلام والمخرجة الأولى كارلا جوتيريز في فيلمها الجديد عن الفنانة، والذي يحمل عنوان فريدا.

إن محاولات جوتيريز لجعل قصة كاهلو تبدو جديدة ذات شقين: فقد قامت بتمشيط مذكرات الفنانة وكتاباتها الأخرى بدقة للسماح لكاهلو بسرد قصتها بكلماتها الخاصة. وهكذا أصبحت كاهلو نفسها الصوت السردي الأساسي للفيلم (في إيصال فرناندا إيتشيفاريا ديل ريفيرو المؤثر). أصبح عالم كاهلو أيضًا النقطة المرجعية البصرية الأساسية لفريدا، كما تستخدم فريدا أيضًا لقطات أرشيفية من تلك الفترة ومن حياة كاهلو نفسها – معظمها حميم وصريح للغاية، ويظهر جانبًا أكثر شخصية ومتنوعًا للفنانة الشهيرة. .

في ابتكارها الثاني، اتخذت جوتيريز خيارًا جريئًا لجلب الرسوم المتحركة إلى العديد من لوحات كاهلو، مما سمح لها بأن تصبح نوعًا من مجموعة الممثلين في حد ذاتها. لقد شاركت أن هذا كان خيارًا اتخذته مع بعض الخوف. قال جوتيريز: “إنه قرار صعب اتخاذه عندما تتعامل مع فنانة من عيار فريدا، وكيف يشعر الناس تجاهها”. “إنه مثل التعامل مع قصة مثل Star Wars التي لديها الكثير من المعجبين.”

تعتبر الرسوم المتحركة التي قام بها جوتيريز بمثابة تدخلات بسيطة نسبيًا، ولكنها ذات مغزى، في عمل الفنان المكسيكي، على غرار ضبط طنين حشرة، أو إضافة نبض حركة إلى اللوحة القماشية، أو زيادة التشبع، أو حتى التكبير ببطء إلى تفاصيل ذات معنى. . على سبيل المثال، في لوحة كاهلو “العمود المكسور”، التي تصور العمود الفقري المدمر للفنان كعمود يوناني به شقوق لا حصر لها، تدخلت جوتيريز بطريقتين: فهي تجعل العمود مفككًا أكثر مما كان عليه في الأصل، وتجعله ينهار. أمام أعيننا. وفي أحيان أخرى، يكون الفن متراكبًا على صور كاهلو نفسها، مما يخلق روابط شخصية بين حياتها وعملها. قال جوتيريز: “لم نضيف أبدًا أي عناصر خارجية”. “أردنا إضافة العاطفة، لكننا لم نرغب أبدًا في تغيير معناها.”

بشكل عام، تأثير الرسوم المتحركة هو تعزيز ما تقوله اللوحات، وجذب العين إلى الصدى العاطفي لبعض التفاصيل وبناء مجموعات من الترابط بين الفن وحياة كاهلو. قال جوتيريز: “إن القدرة على الجمع بين فريدا وفنها معًا في الفيلم أعطتني إحساسًا أقوى بكيفية ارتباط عالمها الداخلي الذي تراه في اللوحات بلحظات في حياتها”.

ومن خلال استخلاص هذه الارتباطات، فإن الوتيرة البطيئة التي يتخذها الفيلم مع الفن تدعو المشاهدين إلى الانتظار، وربما فحص العناصر عن كثب وإقامة علاقتهم الجديدة مع العمل. قالت جوتيريز إن هدفها من الرسوم المتحركة كان جزئيًا تكرار تجربتها الخاصة في قضاء وقتها في أعمال كاهلو الفنية. وقالت: “هناك أعمال أبقى معها لفترة طويلة، وأستكشفها بالكثير من التفاصيل”. “سألت نفسي كيف أوصل هذه التجربة للمشاهدين. بالنسبة لي، كانت الرسوم المتحركة هي الحل، لتوجيه المشاهدين عبر السرد العاطفي والخيط العاطفي للوحة. تميل لوحات فريدا إلى حمل الكثير من المعلومات والكثير من المحتوى العاطفي.

من خلال السماح لكاهلو بسرد قصتها بكلماتها الخاصة، شعرت جوتيريز أنها تنزلها من فريدا الشهيرة التي تطل نظرتها البصرية على عدد لا يحصى من العناصر الاستهلاكية، من أكواب القهوة إلى حقائب اليد. قالت لي: “لقد تمكنت من الاقتراب حقًا من نسيج شخصيتها”. “من خلال هذه العملية، تمكنت من الاستماع إليها حقًا، والاتصال بصوتها.” هذا أحد الأشياء المنعشة في فريدا. إن الصوت السردي الذي أعادت غوتيريز بناءه من أوراقها هو صوت متعدد ومتنوع. في بعض الأحيان، تكون وحدة كاهلو وضعفتها واضحة، كما هو الحال عندما تتأسف على قلة الوقت الذي تقضيه مع زوجها، دييغو ريفيرا، بينما يعيش الزوجان في الولايات المتحدة، لأنه دائمًا إما يرسم أو يتابع شؤونه المتعددة. قال جوتيريز: “سماع حديثها عن هشاشتها، هو ما أخرجها من هذا المكان الشهير”. “لقد كانت امرأة فوضوية، امرأة تحتاج إلى الكثير من الاهتمام.”

وفي أحيان أخرى يكون صوت كاهلو خجولاً ومغرياً، كما هو الحال عندما بدأت علاقتها الشهيرة مع المنشق السوفييتي ليون تروتسكي (بالإضافة إلى مساعده) ــ حيث أعلنت: “من الجيد أن نمارس الجنس، حتى لو لم يكن المرء في حالة حب. ” ينضم إلى هذه الإصدارات من Kahlo آخرون، مثل المتسائلة المتحدية عن المعايير الجنسانية، وKahlo الفضولية التي تستكشف حياتها الجنسية، وKahlo الصريحة التي تضحك بخجل أثناء الرسم في الهواء الطلق. وبطبيعة الحال، من خلال ذلك، غالبًا ما تكون كلماتها حادة بشكل ممتع. ضحك جوتيريز قائلاً: “لقد استمتعت حقاً بسماع لسانها الحاد”.

كاهلو هنا ترابية وحامضة بالتأكيد، مطلعة على السخرية، مفعمة بالحيوية في شهواتها، لكنها أيضًا كائن حساس للغاية يتمسك بالفن كوسيلة لمعالجة صراعات الحياة المؤلمة للغاية. إنها ليست صورة لكاهلو وهي تسافر على قوس معين أو تقابل أي مصير معين بقدر ما هي مجموعة من الذكريات التي تشكل، مجتمعة، حياة لها. وهذا يساعد فريدا على تقديم جو الأصالة الذي يحيط بكاهلو، وهو بلا شك أحد الدعائم الرئيسية لقاعدة معجبيها العالمية. قال جوتيريز: “لقد كانت صادقة بشكل لا يصدق”. “لقد أعطت أهمية لمشاعرها وعالمها الداخلي، وجعلت المشاعر الدنيوية تجاه النساء واضحة وملموسة. لقد جعلت هذه الأشياء مهمة. ولهذا السبب يتردد صداها على نطاق واسع.

قالت جوتيريز إن المغامرة في الإخراج بالنسبة لها كانت عملية محطمة للأعصاب بالإضافة إلى نسمة من الهواء النقي. قالت: “كنت متوترة حقًا بشأن قراري بالإخراج والمونتاج، لكنني أعتقد أن الأمر نجح بشكل جيد للغاية”. وألمحت إلى أن هناك المزيد من المشاريع قيد العمل، وأنها تأمل في إدارة مهام التوجيه والتحرير في المستقبل أيضًا. وأما كاهلو؟ هذه رسالة حب إلى جحافل المعجبين في جميع أنحاء العالم. قالت لي: “إنه لأمر مميز حقًا أن نعرف أنه سيتم إصداره عالميًا لأنها محبوبة جدًا في كل مكان”. “أن تكون قادرًا على الوصول إلى محبي الفن في كل مكان – يا لها من هدية، أليس كذلك؟”