“لقد انكسرت وذهبت إلى أوروبا”: عوامة فلوريدا تغسل في اسكتلندا | اسكتلندا

بدءًا من هبوط بوني برينس تشارلي المشؤوم عام 1745، وحتى حطام سفينة شحن محملة بالويسكي بعد قرنين من الزمان، والتي ألهمت رواية وفيلمًا رائجًا، تتمتع جزيرة إيرسكاي الاسكتلندية الصغيرة بتاريخ غني وكبير من الأعمال البحرية البارزة. الأحداث.

والآن، أضاف وصول زائر من فلوريدا بعد رحلة منفردة طولها 4000 ميل عبر المحيط الأطلسي فصلاً آخر مثيرًا للفضول. إنها عوامة ملاحية انزلقت من مرساها في فلوريدا كيز وركبت تيار الخليج إلى الجزر البريطانية، ووصلت إلى الشاطئ في إيرسكاي واكتشفها أحد سكانها البالغ عددهم 143 ساكنًا.

“لا يستطيع فريقنا أن يقول بأي قدر من اليقين متى اختفت. قال سكوت أتويل، مدير الاتصالات والتوعية في المحمية البحرية الوطنية في فلوريدا كيز: “نحن نعرف فقط أنها انفجرت وذهبت إلى أوروبا”.

“لم تكن لدينا أي فكرة عن انتهاء الأمر حتى تلقينا بريدًا إلكترونيًا وبعض الصور من سيدة تعيش في الجزيرة. في بعض الأحيان يختفون، أو يجرفهم الماء في مكان ما على ساحل فلوريدا. لقد ذهبت شخصيًا عدة مرات إلى منطقة ويست بالم بيتش لاصطحابهم. يعتمد الأمر فقط على الرياح والمد والجزر حيث ينتهي بهم الأمر

كما نشرت ماريان ماكنتاير، إحدى سكان إريسكاي، أخبارًا عن اكتشافها على فيسبوك، حيث ترك رواد الشاطئ الآخرون تعليقات تقول إن العوامة الصفراء الباهتة، بحجم قادوس الفضاء الخاص بالطفل، كانت هناك منذ عدة أسابيع.

العوامة، وهي واحدة من حوالي 300 عوامة تحدد حدود منطقة حماية Elbow Sanctuary في Upper Keys، لا تحتوي على نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) أو أي معدات تتبع إلكترونية أخرى، فقط ملصقات تشير إلى أنها ملكية حكومية أمريكية وتطلب من أي شخص يجدها الاتصال بالسلطات في فلوريدا.

كانت الجزيرة، وهي جزء من جزر هبريدس الخارجية، موقع هبوط تشارلز إدوارد ستيوارت، حفيد الملك المخلوع جيمس الثاني والملقب بالمدعي الشاب، الذي قاد التمرد اليعقوبي الفاشل عام 1745.

وفي الآونة الأخيرة، استند كتاب المؤلف الاسكتلندي كومبتون ماكنزي الصادر عام 1947 بعنوان “ويسكي غالور” (Whisky Galore)، وكوميديا ​​إيلينغ لعام 1949 التي تحمل نفس الاسم، إلى إيقاف سفينة الشحن إس إس بوليتيشن في إيرسكاي في عام 1941.

استعاد سكان الجزيرة الجزء الأكبر من 28 ألف علبة من الويسكي الاسكتلندي التي كانت في قبضتها، وأخفوها واستمتعوا بها، مما أحبط القيود الصارمة على الحصص الغذائية في الحرب العالمية الثانية، لكنه لفت انتباه مسؤولي الجمارك والمكوس البريطانيين الذين حاكموا من تمكنوا من العثور عليهم.

“أستطيع أن أفهم الانبهار بعوامتنا. إنها مجرد طريقة أكثر حداثة لسرد قصة ويسكي غالور، أليس كذلك؟‘‘ قال أتويل.

وأضاف أن عوامة رسو أصغر حجمًا من الملجأ وصلت إلى منتجع تيوين الساحلي في ويلز في نوفمبر الماضي، وتم العثور على عوامة أخرى في هافريج، كومبريا، قبل سبعة أشهر. لكنه قال إن أياً من الحادثتين لم يولد نفس المستوى من التعليقات على وسائل التواصل الاجتماعي مثل عوامة إيرسكاي.

“هناك العديد من الأشخاص في فريقنا يتطوعون للذهاب والحصول عليها، لكن ليس لدينا الميزانية للذهاب لاستلامها، ولن تكون فعالة من حيث التكلفة على أي حال، حتى لو عادوا”. قال أتويل: «مع بضع زجاجات من السكوتش».

“إنها هدية تذكارية لماريان وأي شخص آخر يريد الإقامة في جزيرة إيرسكاي الجميلة.”

وقال ماكنتاير إن جمعية إيرسكاي التاريخية تقوم حاليًا بتجديد مبنى المدرسة القديم بالجزيرة وتحويله إلى متحف، ويمكن أن ينتهي الأمر بالعوامة هناك كمعرض.