لقد تحدث الأمير ويليام عن غزة، ولكن هل كان ديفيد كاميرون هو الشخص المناسب للسرقة؟ | كاثرين بينيت

Fأو وريث للعرش يريد تأمين مستقبله ربما تكون القاعدة الأولى هي: لا تصاحب ديفيد كاميرون. في الأسبوع الماضي، اضطر وزير الخارجية إلى السفر إلى جزر فوكلاند لالتقاط الصور مع بعض الأطفال الذين لم يعرفوه باعتباره البائع السابق لشركة ليكس جرينسيل المشين. على الأقل، على عكس عملائه الصينيين القدامى، لم يكن عليهم دفع 12 ألف جنيه إسترليني في المرة الواحدة.

ولكن الآن قام الأمير ويليام بالتسجيل للقيام بعمل مزدوج. وإذا لم يقم بالفعل، في أعقاب هجوم كاميرون الذكي، بإملاء الإملاءات، فإن بعض العبارات الواردة في بيان ملكي في غزة تم فحصه من قبل وزارة الخارجية ذهبت إلى ما هو أبعد من المؤشرات المعتادة للاستنساخ الإيتوني.

وها هو كاميرون، في مقال نشرته إحدى الصحف في ديسمبر/كانون الأول: “لقد قُتل عدد كبير جدًا من المدنيين”. والآن ويليام، في البيان الصادر تحت حرف “W” المتوج، يظهر باللون الأبيض على الأسود للدلالة على التأثير: “لقد قُتل عدد كبير جدًا”. كاميرون: حتى في أحلك اللحظات، يمكننا تغيير الوضع اليائس نحو الأفضل..

فهل كان مقال كاميرون رائعاً إلى الحد الذي جعل ويليام، أو أحد أعضاء فريقه الفاسدين، والذي يضم موظفاً جديداً من وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية، يكافح من أجل العثور على تعبيرات عن القلق ربما كانت لتحافظ على المسافة الملكية من السياسة الحكومية المثيرة للجدل؟ على افتراض أنه لم يكن من الأفضل لويليام، مع عدم وجود أي شيء مهم ليضيفه ولا أحد يتوقع مساهمته، أن يلتزم الصمت. خاصة عندما كان النواب على وشك مناقشة موضوع غزة.

في هذه الحالة، نجح البيان في أن يبدو جديًا وخافتًا، مثل التويج الأنيق على شكل حرف “W”، وهو يتأنق: “ما زلت متمسكًا بالأمل في إمكانية العثور على مستقبل أكثر إشراقًا وأرفض التخلي عن ذلك”. دعونا نعرف كيف تحصل على. ونظراً لأنه مع وجود ساعات طويلة فقط في اليوم وفي ظل هذا القدر الكبير من الصراع في العالم، فقد يضطر موظفو ويليام الآن إلى تقنين التشبث بالأمل في غزة حتى لا يشعروا بإهمال أي إراقة دماء مروعة أخرى دون مساءلة. كان من المتوقع – أو كان من المفترض أن يكون – أنه إذا تحدث ويليام عن غزة، فسيتم سؤاله عن سبب فشل عدد لا يحصى من الجثث الأخرى في إثارة ردود مماثلة.

فهل يعد تعديل “الساعة الأكثر ظلمة” المؤسف لنسخة كاميرون بمثابة صدى متعمد، يفشل في القوالب الأكثر حداثة، لفيلم جاري أولدمان حيث يصبح جورج السادس ببطولة حليف تشرشل؟ وفي كلتا الحالتين، يدعونا ويليام بهذا البيان الوحيد إلى إعادة تصور تدخل والده الشهير باعتباره اختلافًا تافهًا نسبيًا عن سنوات صمت والدته. على الأقل، تمسك تشارلز عمومًا بالطبيعة، والمعالجة المثلية، وشكسبير، والأرشيتراف. لقد تم تسريب عروضه في السياسة الخارجية، ولم يتم التطوع بها. قبل انضمامه، أكد تشارلز أنه لن يتدخل كملك: “أنا لست بهذا الغباء”.

إن بيان غزة ليس الإشارة الأولى إلى أن ويليام، إذا استمر التاج في إدارة رأسه، قد يكون أكثر طموحًا. بعد تقرير دايسون عن ازدواجية مارتن بشير قبل مقابلة ديانا مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، نجح ويليام في إصدار مرسوم، كما لو أن الحظر ظل امتيازًا ملكيًا، يقضي بعدم بث هذا البرنامج المذهل مرة أخرى أبدًا.

إن كون الحمض النووي بالإضافة إلى البكورة هما السببان الوحيدان لسماحته لا يمنعه بالطبع من التأثير على النقاش الوطني، أو ليس ما دام الورثة يحتلون مجلس اللوردات. هناك مجموعة من المواضيع التي قد يرحب الكثير منا برؤى تغلب عليها التاج وصقلتها سنوات من الإرث.

حسنًا، هناك موضوعان: مؤسسة Heads Together الخيرية وجائزة Earthshot. ثلاثة إذا أردت أن أتعلم عن وحيد القرن. وأربعة إذا ضممت كتاب أخيه المغترب، إضافي. لا سيما الجزء الذي يقوم فيه ويليام البالغ، وهو أب لثلاثة أطفال، بإلقاء هاري البالغ على الأرض، ويمزق قلادته ويصرخ: “هيا، اضربني”. مثل أي صانع للسلام، نحن نتشبث بالأمل في إمكانية إيجاد مستقبل أكثر إشراقًا للإخوة، لكن هل قصة هذا الهجوم، التي تتضمن أيضًا وعاء كلب مكسور، تجعل ذلك محتملًا؟

في غياب الإنكار، قد تؤدي بعض النتائج الواضحة لهذا الخلاف المروع إلى تعزيز طموحات ويليام في حل النزاعات الدولية. كما هو الحال، فإن التعليق على التناقض بين ثأر ويليام الشخصي وآماله في تحقيق الانسجام الخارجي، يمكن أن يصبح أقل صمتًا، مع استعادة أسرته المقربة لحالتها الصحية. في الواقع، إذا لم يحقق تدخل ويليام في غزة أي شيء آخر، فقد يكون من المفيد إيقاف سطر جديد مؤسف في سؤال: “هل عائلتنا المالكة العزيزة كبيرة حقًا بالقدر الكافي؟” أعتقد القطع.

وبحسب مصادر الخبير الملكي روبرت هاردمان، فإن ويليام لم يقرأ إضافي. لا يعني ذلك أن هذا قد يعني الكثير. وفي كتابه الخاص، تشارلز الثالث: ملك جديد. محكمة جديدة. القصة من الداخل، يكافح هاردمان، حتى وهو يشيد بالملك باعتباره معجزة خيرية، لجعل ويليام وريثًا للاهتمام. سوف “ينغمس في الكتب للحصول على المعلومات، وليس من أجل المتعة”. إنه يريد تتويجًا، ولكن لفترة أقصر فقط. “إنه رجل أفلام كرتونية” يحب أفلام الأبطال الخارقين (“خصوصًا كل الأشياء الرجل الوطواط-متعلق ب”). “سيقول لي: لا تسمح لي بلقاء أحد الأكاديميين”.

ربما بسبب الولاء المفرط يبدو أن مساعديه قد وسعوا هذه التعليمات لتشمل أي شخص قد يفسر الفجوة الكبيرة بين خط ويليام الجديد في الحنكة السياسية وأوراق اعتماده الدبلوماسية. لا تُنسى جولته وكاترين في عام 2022 ذات الطراز الاستعماري في منطقة البحر الكاريبي. وبالمثل ملكيته لأفريقيا، والتي تم تفصيلها بشكل مطمع في إضافي. “كانت أفريقيا له الشيء، قال.” قال ويليام إنهم لا يستطيعون تقاسم القارة، “لأن وحيد القرن، والفيلة، هذه ملكي!”

صحيح أن كاميرون، الذي كان دائمًا يستغل الاتصالات، ربما حث أحد معارفه القدامى على هذا التجاوز، ربما باستخدام نفس الأسلوب الذي استخدمه نيابة عن جرينسيل: “أنا أفعلك”. [to paraphrase] فضل كبير.” وزير الخارجية لديه تعاملات ملكية غير سعيدة: في تلك المرة قال إن الملكة إليزابيث “خرخرت” بسبب نتيجة الاستفتاء الاسكتلندي. “لقد قدمت لاحقًا اعتذارًا صادقًا.” ومن الواضح أن إدارته لم تنصح بعدم نشر ويليام في الشرق الأوسط. ومن المؤكد أن هذا سيكون له منطق، وليس بالضرورة غير مرحب به من جانب الجمهوريين، إذا كان كاميرون قد نجح بالفعل، عند عودته، في إفساد التاج أيضاً، بعد أن دمر بلاده وحزبه بالفعل.

كاثرين بينيت كاتبة عمود في صحيفة أوبزرفر

• هل لديك رأي في القضايا المطروحة في هذا المقال؟ إذا كنت ترغب في إرسال خطاب يصل إلى 250 كلمة للنظر في نشره، فأرسله إلينا عبر البريد الإلكتروني على Observer.letters@observer.co.uk