“لقد تضاعفت فواتيرنا ثلاث مرات”: أول مسجد تركي في المملكة المتحدة يكافح من أجل البقاء في لندن | لندن

نيقع أول مسجد تركي في المملكة المتحدة بين محلات الكباب والوجبات الكاريبية والشقق المبنية حديثًا في دالستون، شمال شرق لندن. مثل العديد من الأشياء التي تم بناؤها من قبل ومن أجل المجتمعات المتجذرة في هذا الجزء من لندن، الذي يعاني من طبقة الأرستقراطية، فإنه يناضل من أجل البقاء.

وقال إركين غوني، 59 عاماً، الذي يدير ويمتلك مسجد رمضان، المعروف أيضاً باسم مسجد شاكلويل لين: “لقد تضاعفت فواتيرنا ثلاث مرات، وارتفعت تكاليف صيانة المبنى ولم نجمع ما يكفي من المال”. وقال إن المسجد قد يضطر إلى إغلاق أبوابه بحلول شهر رمضان المقبل.

تبلغ التكاليف الشهرية حوالي 4000 جنيه إسترليني. وقال: “نحصل على ما بين 200 إلى 300 جنيه إسترليني في الأسبوع إذا كنا محظوظين”. وقد تلقى مؤخرًا فاتورة كهرباء بقيمة 17000 جنيه إسترليني.

عندما زارت صحيفة الغارديان المسجد يوم الجمعة الماضي، كانت مراسم الجنازة جارية. هذا هو مصدر الدخل الرئيسي للمسجد. ويتم استكمال الباقي من خلال التبرعات التي انخفضت بشكل حاد. إن وفاة أحد الأحباب لا تمثل ضربة للمجتمع فحسب، بل تعني في كثير من الأحيان أيضًا فقدان متبرع منتظم.

يمتلك غوني الأرض التي يقع عليها المسجد. وقال إن المسجد قد يضطر إلى قبول العروض المقدمة من المطورين خلال العام. قبل عشر سنوات، تلقى عرضًا بقيمة 13 مليون جنيه إسترليني وفي السنوات الأخيرة عرضًا بقيمة 18 مليون جنيه إسترليني. “إنهم يريدون هدمها وتحويلها إلى شقق. قال: “إنه أمر مأساوي”.

إذا تم بيع الأرض للمطورين، فسيتم هدم المبنى الحالي ومن المؤمل أن يحل محله “مسجد متعدد الاستخدامات”. “إذا كان علينا إعادة تطويره، فسيكون لدينا مسجد وبعض منافذ البيع بالتجزئة في الطابق الأرضي وشقق في الأعلى. وقال غوني: “لن يكون لها نفس الطاقة”.

تم بناء المسجد لأول مرة في عام 1903 وكان يستخدم في البداية كمعبد يهودي للجالية اليهودية. وبحلول سبعينيات القرن الماضي، تم التخلي عن المبنى واستولى عليه والد إركين، رمضان غوني، الذي حوله إلى أول مسجد تركي في المملكة المتحدة. “في تلك الأيام، كانت مزدهرة، وكانت تعج بالناس والدعم. قال غوني: “لم تكن هناك مشاكل مالية في ذلك الوقت”.

وقال غوني إنه في السنوات الأخيرة، توفي أبناء الطائفة القبرصية التركية الذين كانوا يرتادون المسجد، أو انتقلوا منه أو لم يتمكنوا من الوصول إلى هنا.

خضعت دالستون لعملية تجديد مكثفة منذ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وقد ناضل النشطاء لإبقاء سوق ريدلي رود القريب بعيدًا عن أيدي المطورين. ومع ذلك، ارتفعت الإيجارات واضطر العديد من السكان المحليين إلى الرحيل.

وقال غوني: “لقد غادر الكثير من أفراد المجتمع لأنهم لم يتمكنوا من تحمل تكاليف العيش في المنطقة. لقد رحلوا لأنهم لا يستطيعون البقاء. لقد فقدنا مجتمعنا.”

وقال غوني إن الأجيال الشابة من القبارصة الأتراك البريطانيين توقفت أيضاً عن ارتياد المسجد لأنهم “متغربون ومنعزلون”. “نحن مستمرون في التواصل معهم وتشجيعهم على العودة. وقال: “نحاول بناء هذا الجسر لكن الأمر صعب”.

كما زادت المنافسة محليًا، حيث تم افتتاح حوالي 10 مساجد في المنطقة منذ افتتاح مسجد رمضان. ويؤثر ارتفاع التكاليف أيضًا على أولئك الذين يتعبدون في المسجد. قال غوني: “الجماعة ليست قوية هنا، الجميع على خط الخبز”. وقد لجأ بعض الأشخاص إلى وضع أزرار في صندوق التجميع.

تولى غوني إدارة المسجد منذ حوالي 12 عامًا. وقبل ذلك كان يملك ملهى ليلياً. وقال: “في أحد الأيام قلت: لن أفعل هذا بعد الآن، وأغلقت الأبواب”. لقد كان مايكل، “الفتى المسيحي الطيب” الذي يساعد في صيانة المسجد، إلى جانب غوني طوال الوقت. قال: “لقد انتقل من جون ماكفيكار إلى غاندي”.

نظام الصوت الذي كان يستخدم لإشعال منزل غير تقليدي في الملهى الليلي موجود الآن في المسجد. في بعض الأحيان، يتم وضع مكبرات الصوت على السطح بينما يُسمع الأذان في الشوارع بالأسفل. قال غوني: “أنا لست رئيس مسجد عادي”.

ويدعو إلى التبرعات المنتظمة لإبقاء المسجد واقفا على قدميه. وقال: “إذا كان 100 شخص يعطوننا خمسة أو عشرة شهرياً، فسوف يخفف ذلك الضغط”. كما أنه يجمع الأموال لإصلاح المبنى التاريخي. في الآونة الأخيرة، كلف إصلاح نافذة مكسورة في سقف المسجد أكثر من 2000 جنيه إسترليني.

قال غوني: “لست هنا من أجل المال، لو كنت كذلك لكنت بعت المبنى ورحلت. فهو مسجد، لا ينبغي أن يكون معروضاً للبيع، ولا ينبغي التدخل فيه. إنه مكان مقدس.”