“لقد شعرت بالإهانة”: الرجل الذي ألهمت قصته شهر مايو (ديسمبر) يتحدث علنًا في فيلم | أفلام
تحدث فيلي فوالاو، الزوج السابق لماري كاي ليتورنو في قضية اغتصاب شهيرة في الصحف الشعبية، ضد الفيلم الذي نال استحسان النقاد والمستوحى من الفضيحة.
يحكي شهر ديسمبر/كانون الأول، أحد المنافسات في موسم الجوائز الذي أطلقته شركة نتفليكس، قصة الممثلة إليزابيث بيري (ناتالي بورتمان)، التي تراقب العلاقة بين جرايسي (جوليان مور) وزوجها جو يو (تشارلز ميلتون)، الذي قامت بإغوائه عندما كانت تبلغ من العمر 36 عامًا وكان عمره 13 عامًا. ويستند الفيلم بشكل فضفاض إلى أحداث الحياة الحقيقية لماري كاي ليتورنو، وهي معلمة تبلغ من العمر 34 عامًا وقعت ضحية لتلميذتها فيلي فوالاو البالغة من العمر 12 عامًا، في عام 1996، لتصبح صحيفة شعبية. تركيبات.
يحمل الفيلم أوجه تشابه مذهلة مع قصة Letourneau وFulaau، والتي استشهد بها كاتب السيناريو سامي بورش كمصدر إلهام لها للسيناريو. يعيد المخرج تود هاينز إنشاء أغلفة الصحف الشعبية الحقيقية في الفيلم ويتضمن محادثة محورية (“من كان الرئيس؟”) مأخوذة مباشرة من مقابلة إخبارية مع الزوجين الواقعيين. فوالاو وجو كلاهما من أصل آسيوي/جزر المحيط الهادئ (جو كوري، في حين فوالاو ساموا)؛ كلاهما أنجبا أطفالًا أثناء وجود المعتدي عليهما في السجن بتهمة اغتصاب الأطفال؛ كلاهما تزوجهما فيما بعد.
بالنظر إلى أوجه التشابه، قال فوالاو، البالغ من العمر الآن 40 عامًا ويعيش في منطقة سياتل، لصحيفة هوليوود ريبورتر إنه يشعر بخيبة أمل لأن بورتش وهاينز وميلتون – وهو المرشح المفضل لموسم الجوائز والذي تم ترشيحه لجائزة جولدن جلوب عن أدائه – لم يستشيروه بشأن المشروع. . وقال: “ما زلت على قيد الحياة وبصحة جيدة”. “لو تواصلوا معي، لكان من الممكن أن نعمل معًا على تحفة فنية. وبدلاً من ذلك، اختاروا أن يقوموا بنسخ قصتي الأصلية.
وأضاف: “لقد شعرت بالإهانة من المشروع بأكمله ومن عدم الاحترام الذي حظي به – الذي عشت قصة حقيقية وما زلت أعيشها”.
بحسب هوليوود ريبورتر، شعر فوالاو أن الفيلم كان منتجًا هوليووديًا أو إعلاميًا آخر استغل قصة حياته. وقال إنه سيكون منفتحًا على فيلم يتضمن عناصر من حياته – فقد انفصل هو وليتورنو في عام 2019، وكان بجانب سريرها عندما توفيت بسبب السرطان في عام 2020. وأصبح أبًا لطفل ثالث في علاقة مختلفة. وهو على وشك أن يصبح جدًا من خلال ابنته الصغرى مع ليتورنو.
لكنه لم يعتبر شهر مايو/أيار بمثابة تصوير مدروس لقصته. “أنا أحب الأفلام – الأفلام الجيدة. وأنا معجب بتلك التي تصور جوهر وتعقيدات أحداث الحياة الواقعية. كما تعلمون، الأفلام التي تسمح لك برؤية أو إدراك شيء جديد في كل مرة تشاهدها. “هذا النوع من الكتاب والمخرجين – شخص يمكنه القيام بذلك – سيكون مثاليًا للعمل معهم، لأن قصتي ليست بسيطة مثل هذا الفيلم. [portrays]”.
ليس من غير المألوف أن تأخذ مشاريع هوليوود حرياتها الإبداعية في قصص من الحياة الواقعية، وفي الأشهر الأخيرة، نأى فريق شهر ديسمبر/كانون الأول بنفسه عن قضية ليتورنو. وقال بورش في العرض الأول للفيلم في لوس أنجلوس: “من المؤكد أن هذه هي بذرة الفيلم، الصورة الكبيرة، لكن كان من المهم بالنسبة لي ألا تكون هذه قصة ماري كاي ليتورنو”. “كانت هذه مجرد نقطة انطلاق وطريقة كان فيها شيء من هذا القبيل منطقيًا بالنسبة لي عاطفيًا.”
ومع ذلك، في نفس العرض الأول، أقر هاينز بتأثير قضية الحياة الواقعية على الفيلم. وقال: “كانت هناك أوقات أصبح فيها من المفيد للغاية أن نكون محددين للغاية بشأن البحث، وتعلمنا أشياء من تلك العلاقة”.
