“لقد عومل أطفالنا كمجرمين”: الآباء يطالبون بالعدالة بعد عام من سحق حشد مميت في سيول | سحق حشد سيول

تلا يزال يقف في غرفة تشوي مين سيوك. المكتب مليء بالصور والتذكارات. يمكن العثور داخل محفظته على كلمات والدته التي تحثه على البقاء آمنًا وسعيدًا. يوجد في كيس صغير رماده الذي تحول إلى أحجار اليشم الملونة.

في التاسعة عشرة من عمره، كان يحلم بأن يصبح ممرضًا، بمجرد أن يكمل خدمته العسكرية الإجبارية. لا تزال سترة كلية الطب الخاصة به معلقة على الحائط.

تقول والدته كيم هي جونغ: “لست مستعدة لإرساله إلى القاعة التذكارية”. وتقول وهي تجلس على سريره المرتب بعناية في منزله في سيول: “على الرغم من أننا آباء ما زلنا نتنفس وأحياء، إلا أننا أشبه بالموتى”.

في 29 أكتوبر 2022، وقع تدافع جماهيري مميت خلال احتفالات الهالوين في حي إتايوان في سيول. لقد كانت واحدة من أولى الأحداث التي لم تخضع للقيود المرتبطة بالجائحة، واجتذبت حشودًا كبيرة مستعدة للاستمتاع بحريتها. وأدى التدافع، الذي كان محاصرا في زقاق ضيق بالقرب من محطة مترو الأنفاق، إلى مقتل 159 شخصا. وكان معظم الضحايا من الشباب، وكان من بينهم 26 مواطنا أجنبيا.

بالنسبة للعائلات الثكلى، لم يجلب العام الماضي أي شيء سوى النهاية.

منذ وقوع الكارثة، اتهمت عائلات الضحايا السلطات بالسعي لتحويل اللوم من خلال جعل أقاربهم كبش فداء باعتبارهم متأثرين بالمخدرات. ويقولون إن المسؤولين تجاهلوا مناشداتهم وفشلوا في إجراء تحقيق مستقل لتحديد المسؤولية والمساءلة.

حتى الآن، لم تتم معاقبة أي مسؤول جنائيًا بسبب الإخفاقات التي أثيرت في تقرير الشرطة، الذي وصف إتايوان بأنها “كارثة من صنع الإنسان” بسبب الافتقار إلى التدابير الوقائية، بما في ذلك السيطرة على الحشود، وتأخر استجابة السلطات.

ولم تتلق العائلات اعتذارًا رسميًا، كما قوبلت طلباتها بإجراء محادثات مع كبار الشخصيات في السلطة، بما في ذلك الرئيس يون سوك يول، بالصمت.

وفي الشهر الماضي، أشار زعيم الحزب الحاكم كيم جي هيون إلى أن الوقفات الاحتجاجية على ضوء الشموع، والخدمات التذكارية، والمطالبات بالمساءلة هي من تنسيق كوريا الشمالية.

لماذا قامت الدولة بالتحقيق فيما بينها ومن هو المخطئ؟ يقول كيم هي جونغ. “الضحايا ماتوا، لذا عليهم أن يسألونا، نحن عائلاتهم. فكيف يمكنهم معرفة الحقائق إذا لم يلتقوا بنا؟”

يقول لي جيونج مين، والد لي جو يونج، 28 عامًا، الذي توفي تلك الليلة: “إن الأمر يكتنفه الغموض”. “كل ما نريد أن نعرفه هو كيف ولماذا مات أطفالنا.”

“لقد كانت فوضى خالصة”

تتذكر كيم هي جونغ أنها تلقت مكالمة مؤلمة من هاتف ابنها، بصوت غير مألوف يبلغها أن ابنها يتلقى الإنعاش القلبي الرئوي ويحثها على الإسراع إلى إتايوان.

وذهبت إلى هناك لتبحث عن ابنها بين الجثث بينما كانت موسيقى الحفلة تنطلق في الخلفية. ولم تجد جثته التي لا تزال دافئة إلا في وقت لاحق في مشرحة للمشردين.

ويتذكر لي جيونج مين أنه هرع إلى مكان الحادث بعد تلقيه اتصالاً من خطيبة ابنته يخبرها بأنها فقدت وعيها. كان من المقرر أن يتزوج الزوجان في سبتمبر وكانا يمران عبر إتايوان بعد التشاور حول فستان الزفاف. لقد اجتاحوا الحشد.

يقول: “لقد كانت فوضى خالصة”. “كانت حركة المرور والسيطرة على الحشود غير موجودة. ولم يكن هناك مرور سلس لمركبات الطوارئ. وفي مثل هذا الوضع الحرج مع وجود العديد من الوفيات والناجين الذين يحتاجون إلى رعاية طبية فورية، فشلت السلطات في القيام بهذا الدور الحاسم.

قام لي بحملة من أجل إقرار قانون يتطلب إجراء تحقيق مستقل، ويقود مجموعة حملة “العائلات الثكلى في جمعية مأساة إتايوان”. ويقول: “إن أحد الأسباب الرئيسية التي تجعلنا نقاتل الحكومة باستمرار منذ ما يقرب من عام هو شكوكنا العميقة وسعينا وراء الحقيقة”.

ويشير إلى حملة مكافحة المخدرات التي جرت في إتايوان على مرأى ومسمع من الصحفيين في وقت سابق من ذلك اليوم، ويعتقد أن ذلك كان عرضًا إعلاميًا أدى إلى تحويل الموارد المهمة. ومع الاكتظاظ الواضح منذ وقت مبكر من المساء، يقول إن اهتمام الشرطة كان ينصب على عمليات القبض على المخدرات بدلاً من السيطرة على الحشود.

بعد أيام من التدافع، زُعم أن الشرطة قامت بجمع أشياء من الموقع لاختبار المخدرات. وجاءت جميع النتائج سلبية. وطُلب من بعض العائلات الموافقة على عمليات التشريح بهدف تحديد آثار المخدرات، مما أثار الشكوك في أن السلطات كانت تحاول إلقاء اللوم.

نشأت خلافات أخرى، بما في ذلك مزاعم بإتلاف تقرير الشرطة الداخلي بشأن الوعي المسبق بخطر حدوث التدافع. توفي أحد ضباط الشرطة المشتبه في تورطهم في عملية انتحار على ما يبدو بعد تعليقه عن العمل بسبب التستر المزعوم. ويحاكم اثنان آخران من ضباط الشرطة السابقين، وتم إطلاق سراحهما بكفالة في يونيو/حزيران.

يعاملون مثل المجرمين

أصدرت والدة مين سيوك، كيم هي جونغ، وثيقة مؤرخة في فبراير 2023، كشفت أنه تم الوصول إلى السجلات المالية لابنها الراحل لإجراء تحقيق بعد وفاته. وتعتقد أن السلطات لا تزال تحاول العثور على أدلة على المعاملات المتعلقة بالمخدرات.

وفي إبريل/نيسان، تلقت هي وعائلات أخرى رسالة من الشرطة تبلغهم فيها بأنه لن يتم توجيه الاتهام إلى أطفالهم بارتكاب جريمة “الموت غير الطبيعي”. غرق قلبها عند ذكر كلمة “جريمة”.

لماذا يعامل أطفالنا كمجرمين؟ يجب على الدولة أن تعترف بأنها كانت على خطأ”، كما تقول، واصفة مثل هذه المراسلات بأنها غير منطقية وأقرب إلى “عمل من أعمال عنف الدولة”. وقال وزير الداخلية لي سانغ مين، الأربعاء، إنه “يشعر بالأسف وإحساس لا حدود له بالمسؤولية”، ولكن حتى الآن لم يكن هناك أي اعتذار رسمي.

في يناير/كانون الثاني، أنهت الشرطة تحقيقاتها، وصنفتها على أنها “كارثة من صنع الإنسان” بسبب الافتقار إلى التدابير الوقائية، بما في ذلك السيطرة على الحشود، وتأخر استجابة السلطات. كان الاختناق الشديد وتورم الدماغ بسبب الحرمان من الأكسجين من الأسباب الرئيسية للوفاة.

أظهرت سجلات مكالمات الطوارئ – التي ظهرت بعد طلبات حرية المعلومات التي قدمها أحد السياسيين – أن عشرات المكالمات حذرت من احتمال حدوث تصادم قبل أربع ساعات تقريبًا من حدوثه. وقال تقرير الشرطة إن خدمات الطوارئ “فشلت في الاستجابة بشكل مناسب” للمكالمات التي تشير إلى خطر الوفاة بسبب سحق الحشود.

تمت إحالة 23 مسؤولاً حكومياً إلى النيابة العامة بتهمة الإهمال المهني القاتل وتهم أخرى، ولم تتم محاكمة سوى عدد قليل منهم حتى الآن. وحتى الآن لم تتم معاقبة أي شخص جنائيا، وتحقيقات النيابة تسير ببطء. تم إعفاء المسؤولين رفيعي المستوى من اللوم. وفي يوليو/تموز، رفضت المحكمة الدستورية اقتراحًا يدعو إلى عزل وزير الداخلية لي سانغ مين بسبب حادث التدافع.

أقرت الجمعية الوطنية التي تقودها المعارضة مؤخرًا اقتراحًا سريعًا بمشروع قانون يهدف إلى توضيح أسباب التدافع من خلال تحقيق مستقل. وقاطع حزب قوة الشعب المحافظ الحاكم التصويت، مدعيا أن مثل هذا القانون “سييس” الكارثة.

ويقول لي جيونج مين أيضًا إن العائلات تم تجنبها طوال فترة التحقيق. “إذا لم تكن هناك مشاكل، فيجب أن يلتقوا بنا ويجعلونا نفهم. لكنهم لا يستطيعون، وكأنهم يخفون شيئًا ما”.

رداً على انتقادات العائلات، قال المكتب الرئاسي في كوريا الجنوبية لصحيفة الغارديان إنه “بعد الحادث مباشرة، أعرب الرئيس يون سوك يول في عدة مناسبات عن حزنه الشديد وأسفه العميق كرئيس، ولم يتغير هذا الأمر”.

وأضافت: “إدراكًا للأهمية القصوى لمنع تكرار حوادث مماثلة، قامت الحكومة بتحسين نظام السلامة الوطني”، مسلطًا الضوء على إجراءات إدارة الحشود التي تم تنفيذها في الأحداث بما في ذلك مهرجان الألعاب النارية الأخير في سيول والذي اجتذب ما يقدر بنحو مليون شخص. الناس.

“إن أولويتنا القصوى هي حياة الناس وسلامتهم؛ وستواصل الحكومة تقييم نظام السلامة الوطني وإجراء التحسينات اللازمة.

وقبل عيد الهالوين هذا العام، تعهدت السلطات بإدخال تحسينات كبيرة على إجراءات السلامة والسيطرة على الحشود. وتقوم الحكومة المركزية بإجراء فحوصات السلامة ونشر السيطرة على الحشود في المناطق الرئيسية. وفي سيول، تطلق حكومة المدينة نظامًا جديدًا للتحكم في الحشود من خلال الدوائر التلفزيونية المغلقة لمراقبة الاكتظاظ.

وفي منطقة مابو في سيول، موطن منطقة هونغداي للاحتفالات، حيث من المتوقع أن تتجمع حشود كبيرة بدلاً من إيتايون، تم وضع لافتات تقول إن احتفالات الهالوين قد تم حظرها. كما قام كبار تجار التجزئة بتخفيف عروضهم الترويجية لعيد الهالوين هذا العام.

بالنسبة إلى لي جيونج مين، لا يزال السعي لإغلاق الأمر مستمرًا. ويقول: “نريد أن يتم الكشف عن حقيقة ذلك اليوم، وتلك اللحظة، بشكل صحيح”. “عندها فقط يمكننا أن نحرر أنفسنا… ونعود إلى حياتنا اليومية.”