“لقد كانت إثارة!” المرة الأولى لي في مهرجان ملبورن الكوميدي المذهل | مهرجان ملبورن الدولي للكوميديا

دبليوما هو أكبر مهرجان كوميدي في العالم؟ قد يقول البريطانيون الضيقون إدنبرة. ربما يفكر الدوليون في فيلم مونتريال للضحك فقط. سيكونون جميعا مخطئين. لقد خرجت شركة Just for Laughs من المنافسة: فقد تقدمت بطلب للحماية من الإفلاس في وقت سابق من هذا العام، وأصبح مستقبلها موضع شك. ومهرجان إدنبره هو مهرجان للفنون المسرحية وليس مجرد كوميديا. لذا، في الوقت الحالي، على الرغم من هذه الناحية الفنية فقط، يوجد في ملبورن أكبر مهرجان كوميدي في العالم: كرنفال مدته ثلاثة أسابيع من عروض الكوميديا ​​الارتجالية والرسمية وما بعدها، وهو مخصص لفن إضحاك الناس.

خلال ما يزيد عن 20 عامًا من الكتابة عن الكوميديا، لم يسبق لي أن كنت كذلك حتى الآن. لكني شعرت بتأثيرها. ومؤخرًا، حصل الفائز بجائزة العرض الأكثر تميزًا مرتين على جائزة إدنبرة المعادلة. إحداها كانت “نانيت” للمخرجة هانا جادسبي، والتي يمكن القول إنها أهم مجموعة كوميديا ​​ارتجالية في العقد الماضي، والتي تم إطلاقها في ملبورن قبل غزو العالم. ومؤخرًا في عام 2022، فاز بطل ملبورن السابق – نجم Taskmaster الحديث سام كامبل – بالجائزة الكبرى في إدنبرة، والتي قدمت أستراليا الآن فائزين بها أكثر من أي دولة أخرى خارج المملكة المتحدة. لعب المهرجان أيضًا دورًا في “نقاش المتحولين جنسيًا”، عندما تمت إعادة تسمية جائزته الرئيسية – المعروفة لسنوات باسم باري، على اسم باري همفريز – على اسم تعليقات نجمة السيدة إدنا المثيرة للانقسام حول الناس المتحولين جنسيا.

ولكن إذا بدت ملبورن، في نظر البريطانيين، وكأنها نقطة انطلاق في الفترة التي تسبق أدنبرة، فإن الأمر لا يبدو كذلك على أرض الواقع. نعم، هناك عروض ستأتي إلى اسكتلندا في غضون بضعة أشهر، ومن بينها الوافد الجديد المرتقب من روز (ستارستروك) ماتافيو. فيلم Gadsby’s Woof!، الذي شاهدته في أول ليلة لي هنا بينما تتدلى جفوني المثقلة بثقل الرحلات الجوية بشكل لا يقاوم، سيقوم قريباً بجولة في المملكة المتحدة. حتى من خلال الإرهاق الذي أصابني، كان من المثير رؤية Gadsby على أرض الوطن، وهو يقدم مجموعة أكثر مرونة وأكثر مرحًا مما توقعنا، مع Cabbage Patch Kids، والإجهاض، وفيلم Barbie ومشاهدة الحيتان. على نحو غير عادي في سياق المهرجان، شاركت أيضًا جمهورها في عمل دعم مختلف كل ليلة – أوليفر كولمان، عندما كنت هناك، والذي تم ترشيح مجموعته الخاصة Goof هذا الأسبوع لأفضل عرض.

يبدو كولمان وكأنه نجم في طور التكوين: يعرض فيلم Goof عملاً بكثافة مبهرة وتحويل فخم للعبارات، ويفكر في الأسئلة الكبيرة (“هل أنا غير معروف حتى لنفسي؟!”) والأسئلة الصغيرة (البابايا مقابل المانجو) مع الالتزام المتساوي لكامل الجسم. إنه الشخص الذي يجب البحث عنه على الهامش في أغسطس – كما هو الحال مع شخصية Piotr Sikora Furiozo. يعد عمل سيكورا الكوميدي الصامت درسًا في عدم الحكم من خلال المظاهر. يظهر Furiozo عاري الصدر ورأسه رصاصة مثل قبضة مشدودة في شكل بشري. المفاجأة المبهجة هي أنه بينما يصور حياته المليئة بالجنوح والعنف المفرط، فإن سيكورا هو المهرج اللطيف، الذي يقود ساعته التشاركية بلمسة خفيفة جميلة.

لم يكن Furiozo ضمن القائمة المختصرة للجائزة الرئيسية للمهرجان، والتي تضمنت العديد من العروض المألوفة لجمهور المملكة المتحدة: The Varnishing Days الرائع لجون كيرنز إلى جانب أحدث أعمال سارة كيوورث وSmash Agony Aunt لجوليا ماسلي. ساعة هههههههههههههههههههه ومن بين المرشحين أيضًا الممثل الهندي كانان جيل، الذي يقدم ساعة رائعة من التأمل الوجودي، والذي يقوم بجولة في المملكة المتحدة في شهر مايو. ظهر Ray O’Leary الصاعد في الكيوي مع مجموعة مليئة بالزنجر تم تسليمها بلكنة مصممة للطريق المسدود. كان من بين المتنافسين المحليين فيلم The Bisexual’s Lament للمخرج Lou Wall، وهو عبارة عن رحلة تعتمد على برنامج PowerPoint خلال عام 2023 الكوميدي الصادم، وعرض سيليا باكولا الأول منذ عام 2018، أنا متفاجئ مثلك. ويتم الإعلان عن الفائز يوم السبت.

قليل من هذه الأعمال تعتبر ملبورن بمثابة نوع من المقبلات لإدنبره. هذا مهرجان ذو إحساس واثق بنفسه. إنه أكبر حدث في أستراليا أيضًا، حيث يتم بيع حوالي 770.000 مقعدًا كل عام. حفل الافتتاح، الذي تم بثه على شبكة التلفزيون العامة ABC، هو “أكبر ليلة في التقويم الكوميدي الأسترالي”. العديد من الأعمال الثلاثين التي أراها تعبر عن امتنانهم وفخرهم بأن المهرجان يقام في مدينتهم / بلدهم / نصف الكرة الأرضية.

من الواضح أن عروضهم مصنوعة مع وضع الجمهور المحلي في الاعتبار: مرارًا وتكرارًا، أواجه مراجع أسترالية يجب أن أخمن أهميتها، بدءًا من بيتر داتون (الزعيم اليميني جدًا للمعارضة الأسترالية) إلى شماكوس (طعام للكلاب). ، فيما يبدو)؛ من Bunnings (متجر أجهزة) إلى هل كنت منتبهًا؟ (لوحة تظهر الكوميديين المحليين الذين يريدون الظهور عليها). أجد نفسي ممتلئًا بالاحترام المتجدد لأولئك الأستراليين (وغيرهم من الممثلين الدوليين). يفعل يصلون إلى المملكة المتحدة ويصممون عروضهم وفقًا لذلك: من السهل أن ننسى كيف يكون عرض الستاند اب محددًا ثقافيًا في العادة.

وهذا جزء من المتعة للزائر. في أكثر من مناسبة، واجهت أعمالًا تحظى بمتابعة محلية كبيرة وضجة واضحة حولهم، والتي كان هذا الناقد الكوميدي، حتى الآن، يجهل أعمالها بكل سعادة. على سبيل المثال، النيوزيلندي البسيط جاي مونتغمري، الذي ارتفع عدد أتباعه بشكل كبير منذ ظهوره في برنامج Taskmaster NZ، والذي شارك في استضافة ليلة المهرجان هذا العام – أو ميل & ميل & ثنائي الفعل الغريب من الجيل Z. سام، الذي احتفل برنامجه المضحك The Platonic Human Centipede (وأرسل) بالغرابة وتعدد الزوجات وويلي ونكا في سلسلة متتالية من المقطوعات الموسيقية الغريبة.

كان من دواعي سروري أن أرى المزيد من نفس الشيء – لكن حدث ملبورن ليس على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع مثل حدث إدنبرة. في المملكة المتحدة، يتفوق الأداء على المدينة بأكملها، على مدار الساعة. في الأسفل، تقام العروض بشكل رئيسي في المساء، في العشرات من الأماكن، وأبرزها قاعة المدينة، التي تبدو أجواء غرف التجميع الخاصة بالمدرسة القديمة مألوفة للأيدي الهامشية المخضرمة مثلي. هناك عنصر منسق في المهرجان، حيث أن الأعمال الدولية، ومن بينها البريطانيون، تأتي هنا بناءً على دعوة بشكل أساسي.

أحدهم، بول كوري، تم إلغاء عرضه – من خلال مكانه، وليس من قبل المهرجان – بعد الجدل الدائر حول معاملته لأحد أفراد الجمهور الإسرائيلي في مسرح سوهو في لندن في فبراير. هناك عدد أقل بكثير من العروض الأمريكية والأوروبية مقارنة بإدنبرة، وأكثر من شرق وجنوب شرق آسيا – كما تتوقع، إذا نظرت إلى الخريطة أو تابعت المحادثات الحالية حول اعتناق أستراليا لهويتها الآسيوية.

ويفضل البعض، كما تعلمون، أن تتمسك بتراثها الأوروبي الأبيض بدلاً من ذلك. في العام الماضي، فيما يعتبره الكثيرون لحظة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، رفض الأستراليون في الاستفتاء مقترحات لزيادة صوت السكان الأصليين في حكم البلاد. أدى التصويت إلى تقسيم البلاد، إن لم يكن في المنتصف، بنسبة 60/40. وتظهر آثارها اللاحقة بوضوح في مهرجان الكوميديا، وفي الإعلان الروتيني الذي يسبق كل عرض (“كانت هذه دائمًا وستظل دائمًا أرض السكان الأصليين”)، وفي عروض مثل Good Point Well Made للممثل الكوميدي توم بالارد، والتي تحتدم. ضد العنصرية الأسترالية وجبن الشعار المنتصر: “إذا كنت لا تعرف، صوّت بلا”. إنها مجموعة ذكية، تطرح أسئلة بحثية حول هوية البلاد بعد الاستفتاء بينما تتذوق طعمها. الفكاهة المشنقة للهزيمة اليسارية الدائمة. ما الذي يجب فعله الآن مع كل تلك البضائع الزائدة عن الحاجة؟

هناك الكثير من القصص المصورة الخاصة بـ First Nation في ملبورن، بالطبع، ضمن قائمة Allstars Comedy للسكان الأصليين وفي العروض الفردية لأمثال Dane Simpson وJay Wymarra وDave Woodhead وSean Choolburra. لدى Woodhead حفلة سيئة عندما أحضر، حيث أتجادل مع المقامرين قليلي الكلام في الصف الأمامي، وأقوم بتفكيك نوع النكات الجنسية المعتدلة التي سخرت منها زوي كومبس مار في تمثيلها لشخصية ديف التي ترتدي ملابس متقاطعة. (كما يمزح وودهيد نفسه، يجب أن يطلق على الكوميديين الأستراليين الذكور اسم ديف.) كومبس مار، وهي نجمة كبيرة في الكوميديا ​​الأسترالية، لديها الكثير لتقدمه في أماكن أخرى في المدينة، من خلال عرض كبير (متجه أيضًا إلى إدنبره) يدعو جمهورها إلى حضوره. التنقل عبر كل شيء في حياتي بأكملها.

إن حقيقة أن العرق والثقافة لا يزالان من القضايا المثيرة للجدل في الحياة الأسترالية واضحة من خلال عناوين البرامج مثل الأسترالية الصينية (بواسطة نجمة TikTok جيني تيان) والأسترالي الياباني المرشح لجائزة تاكاشي واكاسوجي، وكلاهما يشير ضمنًا إلى أن فكرة الآسيويين الأستراليين بحد ذاتها تبقى الهوية جديرة بالملاحظة. لا يمكن للساخر نظيم حسين أن يكون أكثر وضوحًا في عرضه “طبيعي تمامًا” حول “العنصرية الحيوانية” وتجربته الخاصة مع التحيز بعد انتقاله إلى ضاحية هوثورن إيست الراقية في ملبورن. إنه يواجه الاستعمار البريطاني وإسرائيل/فلسطين أيضًا، في موقف شائك وممتع في ملبورن تاون هول.

وفي مركز الفنون القريب، تشارك فرقة سيرك أوز البهلوانية في العرض، من خلال عرض متمرد يقوم بتفكيك تماثيل الكابتن كوك وآخرين. لا يمكن للكوميديا ​​أن تعكس نتيجة الاستفتاء، أو أن تحل قضايا أستراليا الخاصة المتعلقة بالعرق والهوية – لكن مهرجانًا متنوعًا ومتعدد الأصوات ومثيرًا مثل هذا، والضحك الذي يقدمه، يمكن أن يحشد الأرواح قليلاً. تخلص من بعض الألم، وابدأ في تمهيد الطريق لمستقبل أكثر انفتاحًا.

بالتأكيد رفعت معنوياتي. لقد كان من المثير أن أكون هنا. أوصي بشدة بمهرجان ملبورن الكوميدي – سواء كان الأكبر في العالم أم لا – لجميع محبي الكوميديا.