“لقد كان الأمر مخيفًا”: ارتياح في بليموث مع طرح القنبلة الألمانية في البحر | بليموث
عادة مع اقتراب عطلة نهاية الأسبوع، تمتلئ الشوارع والمتاجر والحانات حول ديفونبورت، أكبر حوض بناء السفن البحري في أوروبا الغربية، بالحياة.
لكن هدوءًا غريبًا خيم على المنطقة يوم الجمعة بعد إجلاء أكثر من 10 آلاف شخص من منازلهم وأماكن عملهم حتى يمكن استخراج قنبلة من الحرب العالمية الثانية أسقطتها القوات الجوية الألمانية على بليموث من حديقة خلفية.
قامت الشرطة بإخلاء المتنزهات، وتوقفت العبارات عن العمل، وأوقفت القطارات، وأغلقت المدارس أبوابها، وكان هناك حبس أنفاس جماعي بينما كانت قافلة عسكرية تنقل القنبلة التي تزن 500 كيلوغرام ببطء شديد عبر الشوارع المدرجة التي تنحدر إلى ممر يؤدي إلى نهر تامار.
ومن هناك، كان من المقرر أن يتم تعويمها إلى مضيق بليموث، مرورًا بجزيرة دريك وحاجز الأمواج، ليتم تفجيرها بعيدًا عن شوارع المدينة.
لقد كانت نهاية مرضية لأيام قليلة صعبة بالنسبة للأشخاص الذين يعيشون بالقرب من العقار في حي كيهام حيث تم اكتشاف القنبلة.
“أسبوع قديم مضحك حقًا، أليس كذلك؟” قال كاسي دونتون، الذي يعمل في متجر للدراجات النارية بالقرب من حوض بناء السفن. “أوقات غريبة. أنت تتساءل عن عدد هذه القنابل الأخرى التي تنتظر العثور عليها. الشيء الجميل هو أن الجميع ملتصقون ببعضهم البعض. إنه مجتمع عظيم هنا. نحن نعتني ببعضنا البعض.”
تم إبلاغ قرار نقل القنبلة إلى كل شخص في المنطقة عبر هواتفهم المحمولة باستخدام نظام التنبيه الشديد الذي أطلقته الحكومة، ويُعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي يتم استخدامه فيها لحالة طوارئ حقيقية.
وخرج الناس من منازلهم إلى السيارات. عمال بناء السفن حزموا أمتعتهم وغادروا. قال ستيف جونز وهو يغادر المتجر الذي يعمل فيه: “يبدو الأمر أشبه بإحدى عمليات الإخلاء التي تشاهدها في فيلم عن الكوارث”. “فقط بدون وقوع الكارثة، طالما أنهم لم يصطدموا بأحد تلك الحفر الكبيرة.”
وقالت وزارة الدفاع إن هذه كانت واحدة من أكبر عمليات إجلاء المدنيين في المملكة المتحدة منذ نهاية الحرب العالمية الثانية.
بدأت الدراما – وليست الكارثة – عندما ضرب أحد عمال البناء شيئًا صلبًا بمجرفة في شارع سانت مايكل. في البداية اعتقد أنها مجرد قطعة معدنية صدئة. عند الفحص الدقيق، توقف حجمه وشكله وتم استدعاء الشرطة.
وأعلن مجلس مدينة بليموث وقوع حادث كبير يوم الثلاثاء وطلب من كل من يعيش على بعد 200 متر – حوالي 1200 شخص – المغادرة.
ومع مغادرة السكان، وصل ضباط الشرطة ورجال الإطفاء وأكثر من 100 فرد عسكري – بما في ذلك فريق التخلص من الذخائر المتفجرة التابع للبحرية الملكية – وخبراء البحث والإنقاذ والجمعيات الخيرية للاستجابة لحالات الطوارئ. في المجمل، شارك حوالي 1000 متخصص.
بين يوليو 1940 وأبريل 1944، شهد سكان بليموث 602 إنذارًا و59 غارة جوية، مما أدى إلى مقتل 1174 مدنيًا. تم تدمير أكثر من 4000 عقار وتضرر 18000 عقار.
كانت هذه القنبلة كبيرة الحجم، وكان وضعها تحت الخرسانة المتناثرة بالقرب من المنازل يجعل من الصعب التعامل معها.
وتم تمديد الطوق يوم الخميس إلى 309 أمتار على وجه التحديد، ليشمل 1219 عقارا وحوالي 3250 شخصا. ونصح المجلس السكان بأخذ أي وثائق منزلية معهم، وفتح النوافذ – لتقليل احتمالية كسرها في حالة وقوع انفجار – وإزالة السيارات.
وتم افتتاح مركز استراحة في مجمع لايف سنتر الترفيهي، ووصل الصليب الأحمر للمساعدة.
كان الناس يشعرون بالقلق إزاء الحيوانات الأليفة وألبومات الصور التي تركوها وراءهم، ويشعرون بالقلق من أن التأمين الخاص بهم لن يغطي “عملاً من أعمال الحرب”. وقال جوردان بريت، الذي كان يقيم في أحد الفنادق، إنه يشعر بالقلق بشأن أرانبه. وقال: “إذا كان هناك انفجار متحكم فيه، فسنضطر بالتأكيد إلى إحضار أرنبينا قبل ذلك”.
كان معظمهم على استعداد للانتظار بصبر، واستعادة القليل من روح الحرب الخاطفة التي أظهرتها بليموث قبل 80 عامًا. وقال مات ويك، سائق التوصيل، لراديو بي بي سي ديفون عبر الهاتف: “عليك أن تلتزم الصمت”. “كونوا أفضل ما يمكن أن تكونوه من البريطانيين. ضع الغلاية.”
بعد الترويج للنشرة الإخبارية
وشملت الشوارع التي تم تطويقها بعض تلك الشوارع التي قتل فيها جيك دافيسون خمسة أشخاص بالرصاص في أغسطس/آب 2021. وذكر البعض المأساة، وقال آخرون إن الوضع يذكرهم بالشوارع في زمن كوفيد.
وقالت المستشارة سالي هايدون، عضو مجلس الوزراء لشؤون سلامة المجتمع، إنه كان من دواعي سروري رؤية الناس يدعمون بعضهم البعض. “نحن جميعا نجتمع معا. يجب أن نكون فخورين ببليموث. قالت: “أنا بالتأكيد”.
شعر الناس بالارتياح عندما تم اتخاذ القرار بإزالة القنبلة، مما أدى إلى إجلاء آلاف آخرين وإقامة طوق ثالث على طول المسار المقترح للقافلة. وهذا يعني أن إجمالي 4300 عقارًا و10320 شخصًا قد تأثروا. قال روني كريستيان، وهو صاحب متجر في الزاوية: “الناس يريدون فقط حل المشكلة”. “لقد كان الأمر مخيفًا.”
قالت أوليفيا إليوت، التي كانت غرفة طعامها على بعد متر واحد فقط من مكان العثور على القنبلة، إنهم اضطروا إلى “تدمير منزلهم بالكامل” استعدادًا للانفجار.
وكتبت على فيسبوك: “لا يمكن للكلمات حتى أن تبدأ في وصف التقلبات العاطفية والاضطراب الذي مررنا به خلال الأيام القليلة الماضية”.
وقالت إنهم استعدوا للأسوأ، وبمساعدة أفراد الخدمة، قاموا بتحميل جميع ممتلكاتهم في شاحنات النقل.
وقالت: “يبدو أن المنزل قد تعرض للنهب مع ترك النوافذ مفتوحة وتكديس أكياس الرمل بالداخل للحماية، لكننا سنتولى هذا الأمر دون أن يبقى أي منزل على الإطلاق”. “لقد مر شارعنا ككل بالجحيم في الليالي القليلة الماضية دون نوم ومكالمات لا نهاية لها لمعرفة ما إذا كان سيتم التأمين علينا.”
وقال أندرو بار، وهو زميل باحث متخصص في ديناميكيات الانفجارات والتأثيرات في جامعة شيفيلد، إن القنبلة كانت قادرة على تدمير المنازل في الشوارع المحيطة وإلحاق أضرار بالغة بأنابيب المياه والغاز. قد يؤدي تفتيت الغلاف الفولاذي إلى حدوث أضرار وإصابات واسعة النطاق.
وقال بار إن نقل القنبلة لم يكن خاليا من المخاطر. “من المؤكد أن هناك مخاطر تنطوي على التعامل مع القنبلة ونقلها عبر مناطق مكتظة بالسكان في المدينة للتخلص منها في البحر. وقال إن قرار القيام بذلك لن يتم اتخاذه باستخفاف.
كان القرار بمثابة ارتياح لجيل سيبلي، 83 عامًا، التي أمضت يوم الجمعة في مركز الحياة مع حفيدتها ميل سيبلي، واثنين من أحفادها، بوبي، أربعة أعوام، وجرايسي ماي. وأضافت: “أخبرتنا الشرطة أنه سيكون هناك انفجار كبير للغاية إذا انفجرت”.
“لقد كان الأمر غير مريح بعض الشيء، ولكن الشيء الرئيسي هو أنه لم يصب أحد بأذى. سنعود إلى طبيعتنا قريبًا بما فيه الكفاية.”
أصدر مجلس مدينة بليموث الرسالة التي كان سكان كيهام ينتظرونها في الساعة 5.30 مساءً. يمكنهم العودة إلى منازلهم.
وقال المجلس: “أبلغنا الجيش أن العملية كانت ناجحة وتم إزالة القنبلة من المنطقة”.
