“لقد كان وقتًا مظلمًا”: كانديدا دويل، عازفة لوحة المفاتيح في فرقة Pulp، تتحدث عن إصابتها بالتهاب المفاصل في عمر 17 عامًا | صحة

تقبل عدة سنوات، تحدثت كانديدا دويل علنًا لأول مرة عن إصابتها بالتهاب المفاصل منذ أن كانت في سن المراهقة. في فيلم عام 2014 عن فرقتها Pulp، تحدثت دويل عن حالة الإنكار. كان من المقبول أن يكون نجوم البوب ​​مدمنين على المخدرات، لكن ليس أن يمرضوا. دويل، الذي يعزف على لوحة المفاتيح للفرقة، أبقى الأمر مخفيًا بشكل جيد لدرجة أنه عندما شاهد أحد زملائه الفيلم الوثائقي، كان التهاب المفاصل الذي تعاني منه أمرًا جديدًا بالنسبة له.

ظهرت هذه الحالة عندما كانت دويل في السادسة عشرة من عمرها، بعد شهر من بدء الدورة الشهرية (يُعتقد أن هناك علاقة بين الهرمونات والتهاب المفاصل، على الرغم من أنها غير مفهومة جيدًا). تقول، عندما التقينا في منزلها في شمال لندن: “لقد أصبح فجأة مثل هذا الاختلاف الشديد”. “كنت أتألم في كل مكان، وفقدت شهيتي. كان الصعود إلى الطابق العلوي صعبًا، وكان الانحناء والركوع أمرًا صعبًا. ثم عشت مع هذا الانزعاج لمدة 30 عامًا.

عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها، تم تشخيص إصابتها بالتهاب المفاصل الروماتويدي، وهو أحد أمراض المناعة الذاتية التي تؤثر على المفاصل. وقيل لها إن الحالة ستتطور وأنها قد تحتاج إلى استخدام كرسي متحرك عندما تبلغ الثلاثين من عمرها، وهي فكرة لم تتقبلها المراهقة بشكل جيد. وتقول: “لقد كان وقتًا مظلمًا”. ساعدتها الموسيقى، فقد كانت تحب موسيقى البانك، وانضمت إلى فرقة أندرتونز وبدأت في متابعتهم، والذهاب إلى حفلاتهم.

انسحب دويل من الصف السادس. وتقول: “أعتقد أنني كنت أعيش كل يوم وليلة في حالة من عدم الراحة، ولم أكن مهتمة بذلك”. “أردت فقط مواعدة الأولاد، والذهاب للرقص ورؤية المجموعات.” كان كل من عرفتهم تقريبًا في فرق موسيقية – كان شقيقها ماجنوس في تشكيلة Pulp السابقة كعازف طبول، وعندما غادر عازف لوحة المفاتيح، اقترح على دويل، التي كانت تتلقى دروسًا في العزف على البيانو منذ أن كانت في السابعة من عمرها.

لقد مرت 10 سنوات أخرى قبل أن يصبح اللب ضخمًا. يقول دويل: “عندما بدأنا في الارتقاء، كان الأمر مثيرًا حقًا”. لقد كانوا على قمة الملوثات العضوية الثابتة – “كانت المرة الأولى مذهلة. “لقد كنت في حالة سكر تمامًا، لكننا كنا نقوم بالتقليد”، كما كان عنوان جلاستونبري في عام 1995. يقول دويل: “كان ذلك مذهلًا، وصادمًا تقريبًا”. لقد كانت منطوية للغاية وسعيدة لوجودها في الخلفية. حصل جارفيس كوكر، قائد الفرقة المغناطيسية، على كل الاهتمام تقريبًا. يقول دويل: “الحمد لله”.

عرفت كوكر بالتهاب المفاصل الذي تعاني منه، لكنها لم تتحدث عنه مع بقية أعضاء الفرقة – “لم أرغب أبدًا في أن يجعلني ذلك مختلفًا”، كما تقول – ولم يؤثر ذلك على حياتها كثيرًا. ولكن عندما بدأت تفقد الحركة في ذراعها، اضطرت إلى الاستمرار في رفع لوحة المفاتيح “لأن ذراعي لم تتمكن من الوصول إلى الأسفل بنفس القدر”.

في ذروة شهرة بالب، كانت الحياة بلا هوادة. “لقد عملنا كثيرًا، وقمنا بجولات كثيرة. لم يكن لدينا الكثير من أيام العطلة. لقد وصل الأمر إلى نقطة شعرت فيها بالتوتر الشديد وتعرضت لنوبة ذعر كبيرة أثناء الجولة. لقد أصبح الأمر أكثر من اللازم.”

في عام 2002، أخذت الفرقة استراحة. ذهبت دويل، التي كانت في أواخر الثلاثينيات من عمرها، للسفر لمدة عام. وفي بعض الأحيان كانت ركبتيها تتورمان، وكان عليها البقاء في الداخل لعدة أيام، متسائلة عما إذا كان ينبغي لها العودة إلى المنزل. “اعتقدت لا، سأستمر.” لقد أعطاها أحد الأصدقاء كتابًا للمساعدة الذاتية – وكان هذا قبل وقت طويل من اعتباره مقبولاً. شعر دويل بالحرج من حاجته للمساعدة. وأخيراً قرأته عندما وصلت إلى نيوزيلندا، عندما “لم يكن بوسعك الابتعاد أكثر من ذلك [from the UK]”، تقول بابتسامة.

“كنت أقترب من الأربعين من عمري وكنت أعرف ذلك [the arthritis] سوف يزداد الأمر سوءًا إذا لم أهتم به. لقد أصبح مرئيًا أيضًا. الذهاب إلى المتجر والحصول على الباقي، والاضطرار إلى إدارة يدي، كان ذلك أمرًا صعبًا. لقد لاحظت أن بعض الأمور أصبحت أكثر صعوبة. وتقول الآن: “لا أستطيع أن أتخيل كيف سيكون الأمر عندما تكون لديك أذرع وأصابع مستقيمة يمكنها أن تفعل كل ما تفعله أيدي الآخرين وأصابعهم ومعاصمهم”.

وبالعودة إلى المملكة المتحدة، استلهمت أفكارها من الأصدقاء الذين أصبحوا مستشارين – وتلقوا العلاج بأنفسهم كجزء من ذلك – وتدرب دويل ليصبح واحدًا منهم، وقام بذلك على مدار الأعوام الثلاثة عشر التالية. وتقول: “أدركت أن الأفكار يمكن أن تؤثر على الطريقة التي ترى بها العالم أو الطريقة التي ترى بها نفسك”. “لقد اكتشفت الإنكار وفكرت: “أوه صحيح، نعم”.”

عندما وصلت دويل إلى سن اليأس، اختفى تقريبًا الانزعاج المرتبط بالتهاب المفاصل. وتقول: “لا أشعر بهذا الألم المستمر، وهو أمر يبعث على الارتياح بشكل لا يصدق”.

وهي لا تزال تمارس التمارين الرياضية وتتناول الميلوكسيكام، وهو عقار مضاد للالتهابات. يساعد تشغيل لوحات المفاتيح. وتقول: “أعتقد أنه إذا لم أفعل ذلك، فمن المحتمل أن تصبح أصابعي أسوأ”. كان لدى Pulp بعض الحفلات في العام الماضي، وهناك المزيد في المستقبل. تقول إنه “من المذهل” أن نلعب معًا مرة أخرى. الآن، إذا كان على دويل أن يعزف الكثير من الأوتار السريعة، فإنها تقوم بتجربتها حتى تتمكن من العزف عليها باستخدام نغمة واحدة، بدلاً من ثلاث.

ولم تتمكن دويل، التي تبلغ الآن 60 عامًا، من التحدث إلى أصدقائها حول حالتها إلا في العقد الماضي. وتقول إنه على مر السنين، كان عليها أن تعمل على معرفة ما تشعر به تجاه جسدها. “هناك الكثير من العار. عندما أذهب لارتداء معطف، لا أستطيع رميه فحسب، فقد يستغرق الأمر بعض الوقت وما زلت أجد ذلك محرجًا. ما زلت لا أحب أن أفعل ذلك أمام الناس.

وتتذكر أنها قامت بدورة تدريبية حول صورة الجسم منذ حوالي 15 عامًا، حيث كان عليها أن ترسم نفسها. شدت ذراعيها «مثل قطعتين من الخشب.» شعرت أن ذراعي كانتا مثل العصي، ولم أشعر حتى بأنهما جزء من جسدي. أنظر إلى الوراء الآن وأعتقد أن هذه طريقة فظيعة للنظر إلى نفسك. وتقول إن الوصول إلى نقطة القبول، وحتى الحب، لجسدها ساعدها كثيرًا. “كلما تمكنت من تقبل شكل جسدي، كلما أصبحت حياتي أكثر متعة.”