“لقد كتبتها في جلسة على جيتار نيك دريك”: كيف صنعت Dream Academy الحياة في المدينة الشمالية | ثقافة

نيك ليرد كلوز، مغني، كاتب أغاني

كنت مقدمًا بدوام جزئي في السلسلة الأولى من The Tube، مع جولز هولاند وباولا ييتس. تم تصوير ذلك في نيوكاسل، لكنهم لم يبقوني، لذلك عدت إلى لندن. كان الأمر محبطًا للغاية. كنت عضوًا في فرقة تسمى The Act مع جيلبرت غابرييل، عازف لوحات المفاتيح لدينا – في أحد الأيام جلسنا على سريره ونعزف على القيثارات وقررنا أن نبتكر “جوقة ترنيمة كبيرة على الطراز الأفريقي”.

كان جيتاري هو الذي يحمله نيك دريك على غلاف Bryter Layter، والذي اشتريته مقابل 100 جنيه إسترليني وما زال يضبطه. عندما وصلت إلى المنزل، بدأت العزف مرة أخرى. شعرت وكأنني كنت في مساحته التوافقية وقلت للتو “مرحبًا آه ما ما ما …” لقد كنت مكتئبًا للغاية بشأن ما حدث في نيوكاسل وبدأت الكتابة عن أحواض بناء السفن الفارغة التي رأيتها هناك. ظهرت عبارات مثل “في شتاء عام 1963 / شعرت وكأن العالم سيتجمد / مع جون إف كينيدي وفرقة البيتلز” كتيار من الوعي. أتذكر عندما كنت طفلاً عندما تجمد كل شيء واضطررنا إلى قطع نصف الطريق للوصول إلى أنبوب المياه قبل الذهاب إلى المدرسة. أعتقد أن فريق البيتلز وجون كينيدي يمثلان التفاؤل.

عندما كنت في التمثيل، التقيت بول سايمون في نيويورك، وعندما كان في لندن جاء لرؤيتي. قمت بتشغيل الأغنية له فقال: “لن يعرف أحد كيف يسأل عن “يا آه ما ما ما” في متجر التسجيلات”. نظرت في دفتر ملاحظاتي، ورأيت “الحياة في بلدة شمالية”. “، وقال: “هذا عنوان رائع”. عدت إلى الاستوديو وغنيته فوق المزيج. عندما قمنا بتسجيله، أخبرت المنتج أنه يبدو “مثل الباحثين الجدد اللعينين” وانسحب. ثم أنتجته تمامًا كما فعل.

ومن الواضح أنه كان على حق تماما. لقد قمت بتشغيل المزيج الخام على شريط كاسيت في السيارة لديفيد غيلمور من فرقة بينك فلويد، والذي كان شقيقه عضوًا في فرقة التمثيل. لقد اقترح أشياء مختلفة وفجأة عدنا إلى الاستوديو مرة أخرى، مع ديفيد كمنتج ثالث. وذلك عندما ألقيت عبارة “سهّل الأمر على نفسك”، تكريمًا للأخوة ووكر.

لقد رفضتنا كل العلامات التجارية، ثم أخذ جيف ترافيس من شركة Rough Trade الأشرطة إلى الولايات المتحدة وأبرم لنا صفقة مع شركة Warner. بعد أن بدأ كيد جنسن تشغيله على راديو 1، دخل مباشرة إلى المخططات. يقول الناس أن الحياة في بلدة شمالية تدور حول نيك دريك. لم يكن الأمر كذلك، لكنني أهديته له، ولا أزال أحتفظ بهذا الجيتار.

كيت سانت جون، كور أنجليز، غناء مساند

لقد تدربت بشكل كلاسيكي على المزمار ولكني أحببت موسيقى البوب ​​ولم أرغب في اتباع المسار الأوركسترالي. بعد أن أنهيت دراستي في الموسيقى، كنت أعمل باحثًا تلفزيونيًا عندما طلبت مني صديقتي فيرجينيا أستلي الانضمام إلى منظمة Ravishing Beauties. وفجأة أصبحنا ندعم فرقة Teardrop Explodes وEcho وBunnymen وWild Swans، ونلعب أمام 2000 شاب كل ليلة. البحث التلفزيوني أو أوركسترا بورنموث السيمفونية لم تتح لهم الفرصة أبدًا!

لسوء الحظ، انفصلت فرقة Ravishing Beauties، لكنني التقيت بـ Nick في حفل أقيم في المعهد الملكي للمهندسين المعماريين البريطانيين، من بين جميع الأماكن. كان هو وجيلبرت يبحثان عن أشخاص يعزفون على آلات غير عادية. لم يكن لديهم عازف جهير أو عازف طبول – مجرد آلة طبول – مما ترك مساحة في الصوت لصوتي الإنجليزي. لقد غنيت غناءًا مساندًا مع زميلتي في السكن جون لورانس، وأدى إشراك بنديكت هوفنونج على التيمباني إلى تخمير صوتنا كمزيج كلاسيكي من موسيقى البوب. لم يكن هذا رائجًا في الثمانينيات، لكن الأغنية استحوذت على خيال الناس.

كان لدى أحد مخرجي الفيديو هذه الفكرة الرهيبة عني وعن نيك كزوجين من الطبقة العاملة، مع نيك باعتباره مربي الحمام. أعني أن نيك فخم للغاية وهو من هامبستيد. كان الأمر سخيفًا. عندما صنعنا أول فيديو في جسر هيبدن، كانت هناك عاصفة سيبيرية واضطررنا أنا وجيلبرت إلى الرقص وضرب السماء. لقد وضعوا أحمر الشفاه على هذا الطفل المسكين لسبب ما، وفي النهاية قال: “سأمسح هذا الوحل عن وجهي وأعود إلى أمي!”

أنا سعيد للغاية لأننا قمنا بتصوير الفيديو الثاني في نيوكاسل: إنه رائع. عندما فعلنا Top of the Pops أعطوا الجمهور التلويح بأزهار النرجس البري. أنا سعيد جدًا لأن جون بيل كان هو المقدم وليس جيمي سافيل. تظهر الأغنية في الأفلام وما شابه. عندما قام روجر ماكجين من عائلة بيردس بتغطيتها، قام بتغيير عبارة “أخرج سيجارة” إلى “وضع نظارته الشمسية”، والتي كانت عبارة عن “الحياة في لوس أنجلوس” أكثر من الحياة في بلدة شمالية.