“لم أتمكن حتى من بصق معجون أسناني”: لوسي روز تتحدث عن عودتها إلى الموسيقى بعد معاناتها من هشاشة العظام لدى الأمهات | موسيقى

Fبعد خمسة أسابيع من ولادة ابنها، كان لدى المغنية وكاتبة الأغاني لوسي روز سؤال ملح للأمهات الجدد الأخريات في مجموعتها للأطفال NCT. “كنت مثل: هل ظهر أي شخص آخر يقتلهم؟” لم تتمكن أي من النساء من التعاطف، لكن روز تمكنت من إقناع نفسها بأن الألم المؤلم الذي كانت تعاني منه يجب أن يكون جزءًا طبيعيًا من تجربة ما بعد الولادة المرهقة.

حتى بعد أيام قليلة. كانت روز ترفع ابنها أوتيس من سريره، عندما “انهار جسدي بالكامل، ثم بدأ ظهري بالتشنج. ربما يكون هذا عندما انكسرت الفقرات الأولى.

ومع ذلك، فقد مرت أشهر قبل أن تكتشف حقيقة ما كان يحدث لها. وفي هذه الأثناء، كانت تعاني من ألم جسدي شديد وتشعر “بالعزلة والخجل لأنني لم أتمكن من حمل طفلي عندما كان يبكي”. قامت بزيارات متكررة للطبيب، الذي قام بتصوير صدرها بالأشعة السينية، وأخذ عينات من الدم واقترح أن الألم يمكن أن يكون نفسيًا جسديًا، دون فحص عمودها الفقري على الإطلاق. وعندما اقترحت إجراء تصوير بالرنين المغناطيسي، طلب منها الطبيب أن “تخفف من وطأته”.

في هذه المرحلة، كانت روز تتوسل طلبًا للمساعدة. “قلت: لا أستطيع دفع عربة الأطفال. لا أستطيع مغادرة منزلي. لم أتمكن حتى من بصق معجون أسناني.” أخبرت الطبيب أن أخصائي العلاج الطبيعي الذي رأته يشتبه في احتمال إصابتها بكسر في الفقرات. “لقد ذهب:” إذا كان لديك فقرة مكسورة، فسيكون الأمر مؤلما. من المستحيل أن ينكسر ظهرك خلال مليون سنة».

أنا أجلس مع روز، 34 عامًا – التي بدأت حياتها المهنية كمغنية مساعدة في نادي بومباي للدراجات، قبل أن تنطلق بعلامتها التجارية الناجحة لموسيقى البوب ​​الشعبية الجميلة الأثيرية – على طاولة مطبخها في برايتون، حيث تعيش مع زوجها. ، سوف. أحد الأطراف مليء بالمواد الحرفية التي كانت تستخدمها هي وأوتيس، البالغ من العمر الآن عامين، لصنع زينة عيد الميلاد. وعلى الجانب الآخر، كانت روز ـ التي يتسم أسلوبها المعتاد بمحو الذات بلا معنى ـ وهي تبكي: هذه هي المرة الأولى التي تتحدث فيها علناً عن صدمة الأشهر الأولى من حياة ابنها.

دفعت روز في النهاية ثمن التصوير بالرنين المغناطيسي من جيبها الخاص؛ وأظهرت النتائج أن ظهرها مكسور في ثمانية أماكن. وتقول إن جزءًا منها كان “مرتاحًا بشكل غريب”، لأنها عرفت أخيرًا “أنا لست مجنونة. لقد حصلت على هذه المعلومات المؤكدة – لماذا لم أتمكن من أن أكون الأم التي أردت أن أكونها”. ومع ذلك، أدركت بسرعة أيضًا أنها لا بد وأن تكون مصابة بهشاشة العظام، وهي حالة تضعف العظام وتظهر بشكل رئيسي عند النساء بعد انقطاع الطمث، ولكنها يمكن أن تؤثر أيضًا في حالات نادرة على الأمهات الجدد. وبفضل مجموعة داعمة على الفيسبوك، سرعان ما عرفت روز أكثر من الاستشاريين، الذين كانوا يبحثون علنًا عن المرض في المواعيد عبر جوجل.

كانت تعلم أيضًا أن الخطوة الأولى نحو التعافي هي التوقف عن الرضاعة الطبيعية، وهو سبب مشتبه به لهذه الحالة (غالبًا ما يطلق عليه هشاشة العظام المرتبطة بالحمل والرضاعة). لكن أوتيس لم يقبل زجاجة، وكانت محاولة إطعامه بواحدة أمرًا مؤلمًا: “كنت أبكي، وكان ويل يبكي، وكانت أمي تبكي”. تتذكر روز أن القابلات طلبت منها “أن تصمت، فمن المحتمل أن يصرخ لمدة يومين”، لكنها رضخت بعد بضع ساعات، ولم تكن راغبة في “تجويع” طفلها، وأرضعته حتى يبلغ من العمر ما يكفي لتناول الطعام الصلب. .

واليوم، لا تزال كثافة عظام روز منخفضة للغاية – “إذا سقطت، فربما لن يكون الأمر جيدًا” – ولكن بفضل الأدوية (التمويل الذي كان عليها أن تحصل عليه من مجلسها المحلي، وهو مصدر آخر للتوتر) والعلاج المائي. ، عادت حياتها إلى طبيعتها إلى حد كبير. لقد تمكنت من العودة إلى الموسيقى – وهو أمر اعتقدت أنه قد لا يحدث أبدًا، حيث كانت في “وضع الأم والوضع الطبي” لفترة طويلة لدرجة أن “”لوسي روز” كانت تلك الذاكرة البعيدة تمامًا”.

ومع ذلك، تمكنت روز من تحويل التأثير العاطفي لمرضها إلى موسيقاها الأكثر إثارة حتى الآن. ألبومها الخامس الممتاز، This Ain’t the Way You Go Out – وهو تعويذة مستوحاة من المعالج المائي الصريح الذي عالجها – يراها تستبدل الروح المتناثرة والعاطفية لأسطوانةها السابقة بألحان محملة بالخطافات ومعقدة الطبقات تم إطلاقها من خلال بألم شديد. الأغنية الرئيسية “هل يمكنك مساعدتي”، التي أنتجها المنتج البريطاني الشهير كويس (لويل كارنر، تيرزه، سولانج)، تتطابق مع موسيقى الجاز المحمومة والمتقلبة مع كلمات تعبر عن اليأس في تلك الأيام الأولى (“الآن أتعلم مدى الوحدة الرهيبة للمرض”). is”)، في حين أن الأغنية الرئيسية الرائعة ترى أن روز “تلوم نفسي لكوني ضعيفة للغاية” بصوتها النقي تمامًا. هناك أيضًا مجال للغضب من ردود أفعال بعض الأصدقاء، خاصة فيما يتعلق بالحيوية المخادعة “الحياة قصيرة جدًا”. وتقول: “كان من المدهش مدى عدم تعاطف بعض الناس”.

“هذه ليست الطريقة التي تخرج بها” هو مشروع شخصي للغاية، لكنه كان نتاجًا للتعاون. في أواخر عام 2022، عرض مغني الراب الأمريكي لوجيك أن يسافر روز إلى نيويورك للغناء في ألبومه الجديد (ظهرت غناءها في ثلاثة من تسجيلاته السابقة). أثناء فترات الراحة، وجدت نفسها تختلط مع الموسيقيين الآخرين الحاضرين، وبدأت حماستهم الواضحة غير البريطانية في استعادة ثقتها بنفسها. لم يكن أحد يستنكر نفسه؛ كانوا مثل: “نحن نهز هذا!” كنت بحاجة إلى هذا النوع من الطاقة. ثم قلت: حسنًا، سأقوم بتسجيل هذه الأغاني.

وعندما عادت إلى المملكة المتحدة، أرسلت رسالة نصية إلى بول ويلر. في عام 2018، غنت غناءً داعمًا في ألبومه True Meanings وعرض عليها السماح لها باستخدام الاستوديو الخاص به. وبعد خمس سنوات، أخذته على عاتقها. أعجب ويلر بثمار عمل يوم واحد لدرجة أنه طلب منها استخدام الاستوديو بقدر ما تريد. يقول روز: “لقد كان هذا الشخص الداعم بشكل كبير”. “في أيامي السيئة أقول:” بول ويلر يحبني! ليس كل شيء سيئًا يا لوسي!‘‘

الرسائل النصية لم تتوقف عند هذا الحد. وحرصاً منها على مغادرة منطقة الراحة الخاصة بها و”البدء في التحلي بالشجاعة والاعتقاد بأن الآخرين يريدون العمل معي”، فقد وضعت نصب أعينها كويس. لقد مرر له أحد الأصدقاء رقمه، لكن لم يكن لدى روز أي فكرة عن كيفية الاتصال به. هل أقول فقط: مرحبًا، أنا لوسي روز، على افتراض أنك تعرفني، وهو ما لن تعرفه بالتأكيد. أو هل أرسل رسالة تقول: “أنا موسيقية تدعى لوسي روز وهذه هي خلفيتي؟!” تقول، وما زالت متوترة بشكل واضح من الذاكرة. لكن كويس استجاب على الفور – بحماس. كما تواصلت مع المهندس دان باري (أديل وليدي غاغا)، “وقال لها: الجحيم نعم!” هذه الردود الإيجابية جعلتها تفكر: “ربما يا لوسي، أنت لست غبية كما تظنين”.

لا يبدو غريبًا على الإطلاق أن تغتنم هذه الشخصيات فرصة العمل معها: لقد نالت روز استحسان النقاد. وتعزو صدمتها إلى “قضايا احترام الذات الطبيعية للموسيقيات”، فضلاً عن انتقالها إلى مرحلة الأمومة. من الناحية المنطقية، تعلم روز أنها “حققت رقمًا قياسيًا رائعًا ولديها الكثير لتفخر به”، لكنها تقول إن هناك صوتًا في رأسها يخبرها أنها ربما لم تعد ذات أهمية بعد الآن: “أنت فتاة مغسولة تبلغ من العمر 34 عامًا – أمي العجوز الآن، تصنع رقمًا قياسيًا لن يريده أحد! ويمكن أن تصل إليها أيضًا ردود أفعال بعض معارفها. وتقول إنها عندما تخبر أولياء الأمور الآخرين بأنها ستصنع ألبومًا، فإن الردود “ستكون مثل: ‘جيد بالنسبة لك، مازلت تجرب ذلك!’ وهذا يقتلني قليلاً لأنني أقول: “يا إلهي، هل أنا مثير للشفقة؟” أعتقد أن هناك افتراضًا بأنك إذا لم تكن رقم 1، فأنت فاشل إلى حد ما.

بعد سماع قصتها، تعتبر “المثيرة للشفقة” واحدة من آخر الأوصاف التي يمكنك تطبيقها على روز. بعد أن كانت بالكاد قادرة على المشي، تستعد الآن للعزف مباشرة في لندن، وتتطلع إلى الانغماس في الصوت المتفائل على نحو غير معهود لأغنية This Ain’t The Way You Go Out. على الرغم من أن الكلمات مؤلمة، إلا أن روز تقول: “لقد رفعتني الموسيقى حقًا”. “إنه يمنحني تحديًا.”

لا يزال الألم جديدًا، لكن روز مستعدة للمضي قدمًا. وقد خضعت مؤخرًا للعلاج لتحقيق السلام مع جسدها، الذي كانت تعتبره في السابق “ضعيفًا ومكسورًا”، قبل أن تدرك “أنه الأقوى في العالم لأنه استمر”. وهي مصممة أيضًا على رفع مستوى الوعي بهذه الحالة حتى لا يضطر أي شخص آخر إلى قضاء أشهر في الألم الشديد واللوم الذاتي كما فعلت. وهي تأمل أن يكون هناك تقدم طبي أيضًا: فقد أعطت مؤخرًا عينات دم لعلماء من جامعة إدنبره الذين يقومون بالتحقيق في المرض.

ومع ذلك، فإن أكبر عزاء لها هو ابنها – كما كان دائمًا، على الرغم من الدمار الذي شعرت به لعدم قدرتها على الاعتناء به وهو مولود جديد. وتقول: “لا أبدو مبتذلة حقًا أو أي شيء من هذا القبيل، لكن أوتيس كان الشيء الوحيد الذي ساعدني على قضاء اليوم: كان لدي سبب وجيه للاستمرار”. “شعرت بأنني غير محبوب – كرهت جسدي – لكن أوتيس أحبني كثيرًا، وكنت لا أزال الشخص الأول بالنسبة له. تجربة كوني والدته هي أفضل تجربة في حياتي. سأفعل كل ذلك مليون مرة.”