“لم أكن أكثر خطورة مما كنت عليه عندما كان عمري 14 عامًا”: عضو سابق في عصابات المراهقين في اسكتلندا يقاوم | التلفاز

صالريسون أو الموت أو الفداء. كانت هذه هي الخيارات الثلاثة التي تم طرحها أمام غرايم أرمسترونج البالغ من العمر 21 عامًا عندما وصل إلى لحظة محورية في حياته. وفي يوم عيد الميلاد عام 2012، كان قد وصل إلى نقطة اللاعودة. يقول: “لم أكن أتأقلم”. “كنت أستخدم المخدرات لعلاج نفسي وشعرت بصدمة نفسية بسبب قيام أصدقائي بقتل الناس أو الانتحار أو الموت بسبب جرعات زائدة.” في ذلك اليوم، تغلب شيء ما على آرمسترونج، فقام بالصلاة. يقول: “كان العثور على الإيمان حافزًا للتغيير في حياتي”.

نشأ أرمسترونغ في إيردري، وهي بلدة تقع على بعد حوالي 12 ميلاً شرق غلاسكو، وقد اجتذبته الحياة العنيفة لعصابات الشوارع، المعروفة في اسكتلندا بالفرق الشابة، وبحلول سن السادسة عشرة كان لديه 15 تهمة جنائية تحت حزامه. “لم أكن أكثر خطورة مما كنت عليه عندما كنت في الرابعة عشرة من عمري،” كما يقول في Street Gangs، وهي سلسلة وثائقية جديدة لهيئة الإذاعة البريطانية متاحة على iPlayer ويتم عرضها على هيئة الإذاعة البريطانية في اسكتلندا.

بعد ابتعاد أرمسترونج عن الإجرام، حصل على درجة الماجستير وحوّل تجاربه مع العنف والمخدرات والموت والحياة في الشوارع إلى رواية الفريق الشاب الأكثر مبيعًا والحائزة على جوائز لعام 2020. في عصابات الشوارع – حيث تركز كل حلقة على غلاسكو وإدنبره ودندي – يستخدم أرمسترونج قصته الخاصة كمرآة لما يحدث الآن في اسكتلندا: ارتفاع حاد في الفرق الشابة العنيفة. يقول: “إنه بالتأكيد مصدر قلق”. “ليس بالنسبة لي فقط، بل للعديد من أفراد المجتمع والمعلمين وقادة المجتمع. نحن نرى مشاهد لم نواجهها منذ فترة طويلة”.

يتواجد أطفال لا تتجاوز أعمارهم 14 عامًا في الشوارع ملثمين، ويحملون أحيانًا سكاكين كبيرة، ويشربون، ويتعاطون المخدرات، ويتشاجرون – ويتم مشاركة النتائج بشكل متكرر على وسائل التواصل الاجتماعي. يقول أرمسترونج إن جيلًا جديدًا من عصابات المراهقين يمتص أيضًا “التأثيرات الثقافية الجديدة مثل رموز العصابات التي نربطها عادةً بأماكن مثل لوس أنجلوس”. “وهذا يغذي الصعوبات الموجودة بالفعل في اسكتلندا: الحرمان الاجتماعي، والفقر، وتكاليف المعيشة – إنها أزمة تلو الأخرى”.

كما يقوم أرمسترونج أيضًا بأعمال توعية ومجتمعية وإرشادية واسعة النطاق في المدارس في جميع أنحاء اسكتلندا، ولذلك شهد هذه التغييرات بشكل مباشر. ويقول إنه يتم إعادة تنشيط بعض أسماء العصابات التي كانت خاملة لسنوات، من خلال كتابات مرسومة حديثًا تشير إلى المنطقة التي أعيدت إليها الفرق الشابة. يقول أرمسترونج: “في اسكتلندا، يقول الناس إن عنف العصابات أصبح شيئًا من الماضي، وقد قمنا بحله”. “هذا ليس صحيحا. أنت لا تحل مشكلة عنف العصابات، بل تديره. قبل سنوات، وقع انفجار ضخم وكنا جزءًا من ذلك – ذروة العنف في عام 2005، حيث كانت غلاسكو عاصمة القتل في أوروبا. لقد انغمسنا تمامًا في عنف العصابات. ثم تراجعت – الأرقام تدعم ذلك – ولكن منذ عام 2014 شهدنا قوسًا صعوديًا ثابتًا والشيء الوحيد الذي أوقف ذلك هو كوفيد.

ربما تسبب الإغلاق في توقف نشاط العصابات، لكنه ربما لعب أيضًا دورًا في موجة ما بعد كوفيد. لقد دخل العديد من الأطفال في حالة إغلاق عندما كانوا أطفالًا وخرجوا منها في سن المراهقة مليئين بالطاقة المكبوتة والإحباط وقلة التفاعل الاجتماعي مع أقرانهم واندفاع الهرمونات. يقول أرمسترونج: “تم نقل بعض هؤلاء الأطفال مباشرة إلى السنة الثالثة في المدرسة الثانوية”. “وهو العام الذي تبدأ فيه الأمور بالظهور؛ المزيد من العنف الخطير، والمزيد من تعاطي المخدرات. وسرعان ما ستكون هذه هي الفرصة الأخيرة المتاحة للمعلمين لإشراك الأطفال، لأنهم يستطيعون المغادرة في سن 16 عامًا.

ويتناول المسلسل أيضًا دور وسائل التواصل الاجتماعي، والمؤثرات الموسيقية مثل الحفر، وعدم الاستقرار الأسري، وهي كلها قضايا مذكورة داخل عصابات الشوارع. ومع ذلك، فإن الطفرة في الفرق الشابة ليست شيئًا يمكن تصنيفه بسهولة أو بدقة، كما وجد أرمسترونج. ويقول: “لا أعتقد أن أي شخص أو منظمة واحدة يمكنها الحصول على جميع الإجابات”. “إنها دورية. هذه الأشياء تنخفض وترتفع، لكن للأسف يبدو أننا في صعود في الوقت الحالي.

للتعرف على السلالة القوية من عصابات الشوارع في اسكتلندا، يلتقي أرمسترونج بالممثل الحائز على جائزة البالغ من العمر 63 عامًا بيتر مولان – الذي كان عضوًا في إحدى عصابات الشوارع وكتب وأخرج فيلم Neds لعام 2010 بناءً على تجاربه. يقول مولان، الذي انضم إلى إحدى العصابات بعد أن تجاهله صديق آخر من أحد أطراف المدينة الفاخرة: “إن ما يجذب أي شخص إلى العصابة هو الشعور بالانتماء”. “انها كل شيء. إنها مثل العائلة.” ويعترف بأن سمعة أخيه الأكبر ربما كانت هي التي أتاحت له الوصول بسهولة إلى هذا المكان. يقول بضحكة خشنة: “كنت عضوًا في العصابة، لكنني كنت سائحًا، مستمنيًا”. “يمكنني التحدث عن مباراة جيدة.”

لتقدير جاذبية العصابات حقًا، يعتقد أرمسترونج أنه من المهم فهم دور الفرق الشابة في التاريخ الاسكتلندي. ويقول: “عندما أذهب إلى المدارس، فإن أول شيء أفعله هو معرفة التاريخ الاجتماعي للعصابات”. “لأن الأسماء التي أنشأها هؤلاء الرجال منذ عقود، حتى قبل أن تولد أمي، لا تزال نشطة الآن. لديها تراث حقيقي في اسكتلندا وأنت ترفض ذلك على مسؤوليتك الخاصة. تتغير الموضة ويتغير الزي الرسمي ولكن الحقيقة هي أنه لا تزال هناك حياة اجتماعية صعبة للغاية في اسكتلندا مع الحرمان وانعدام الفرص. اسكتلندا أرض خصبة للعصابات، وكانت كذلك دائمًا».

إن الافتقار إلى الفرص والأمل هو محور التركيز والموضوع المتكرر في السلسلة. يقول أرمسترونج: “هناك الكثير من البؤس الذي يعيشه هؤلاء الأطفال”. “إن مسارهم في الحياة ليس مفعما بالأمل. كنت سأسأل الشباب الذين يريدون أن يصبحوا مغني راب، عن الخطوة التالية ولم يكن هناك شيء قادم حقًا. اليأس واضح”.

خلال أحد المشاهد المؤثرة، يعود أرمسترونغ لزيارة معلمه في المدرسة الثانوية، الذي كان يثق به بينما لم يثق به الآخرون. يتذكر قائلا: “لقد طُردت من مدرستي من قبل، وهنا كنت طفلا مليئا بالمواقف وكان يستطيع رؤية ذلك”. “كان لديه قوة خارقة. كان بإمكانه رؤية الإمكانات التي كانت مخفية. وهذا شيء أحافظ عليه بالقرب مني عندما أتحدث إلى الشباب في المدارس.

ونتيجة لذلك، وعلى الرغم من استغلاله في كثير من الأحيان لشعور لا مفر منه من “اليأس الواضح” أثناء زيارته لمختلف المخططات، فإن آرمسترونج نفسه لا يخلو من الأمل. ويقول: “لدينا مواهب وفيرة في هذه المجتمعات”. “يتعلق الأمر فقط بكيفية التعامل مع الموهبة والطموح ووضع خريطة طريق لها حتى يتمكن هؤلاء الشباب من الوصول إليها بالفعل. النجاح ليس دائمًا مقياسًا يمكننا قياسه، ولكنه الجهد المستمر والاتساق بين الأشخاص في المجتمع … هو الذي يغير الحياة.

• عصابات الشوارع متاحة الآن على BBC iPlayer