“لم يسبق لي أن رأيت حربًا بهذا الشكل من قبل”: مخرج فيلم يصور الصراع في أوكرانيا من وجهة نظر الجنود | أوكرانيا
Fأو كل تغطية الحرب في أوكرانيا، فمن النادر رؤيتها من وجهة نظر الجنود على الجبهة. ولكن من خلال مطالبة الأوكرانيين بارتداء كاميرات على خوذاتهم أثناء مواجهتهم للهجمات الروسية التي لا هوادة فيها، التقط الفيلم الوثائقي الذي أعده جيمي روبرتس على قناة بي بي سي 2 الواقع الدموي للصراع الذي أصبح منسياً بشكل متزايد في الغرب.
يقول المخرج إن الفيلم الحميم والمروع “أوكرانيا، العدو في الغابة”، تم تصويره كرد فعل على إرهاق الحرب. ولكن النضال الكئيب وغير البطولي في كثير من الأحيان في الغابة المتجمدة شمال غرب كوبيانسك يسلط الضوء على المستوى الهائل من الخسائر البشرية التي تتكبدها أوكرانيا دفاعاً عن وطنها.
وقضى روبرتس سبعة أسابيع مع شركة بيرلينجو في نوفمبر وديسمبر من العام الماضي لإنتاج الفيلم الذي سيتم بثه مساء الاثنين. خلال تلك الفترة، فقدت القوة المكونة من 99 جنديًا 10 أشخاص، وأصيب 66 آخرون بجروح خطيرة لدرجة أنهم لم يعودوا قادرين على القتال – بمعدل إصابات بلغ 76٪.
“يمكنك الاتصال بالإنترنت ورؤية كميات كبيرة من العنف المصور على وسائل التواصل الاجتماعي مثل Telegram، ولكن كل ذلك ليس له أي سياق. كان هدفنا إظهار الصورة الحقيقية لما يحدث، وإظهار الإنسانية، وعلاقات الجنود. لم يسبق لي أن رأيت حربًا بهذا الشكل؛ قال روبرتس: “عندما تراه في الأخبار، غالبًا ما يبدو أنه تحت السيطرة”.
استغرق روبرتس عدة أسابيع للعثور على شركة بيرلينجو. على الرغم من أن العديد من الوحدات الأوكرانية كانت على استعداد للعمل مع مخرج أفلام بي بي سي، إلا أنه بحلول الوقت الذي خرج فيه لمقابلتهم في الميدان “في كثير من الأحيان تم تدميرهم وتدميرهم” بسبب سقوط الكثير من الضحايا. غالبًا ما تم تخفيض الوحدات الكبيرة إلى 15٪ من قوتها الكاملة.
مشهد لا يُنسى قرب نهاية الفيلم الوثائقي مأخوذ من وجهة نظر فوفان، قائد السرية، حيث يرافق تنفسه القصير مشاهد المعركة التي تليها. لا يحتوي الفيلم على رواية، لذا فإن الأحداث والمقابلات المصاحبة تحمل ثقل القصة.
لقد انقطع الاتصال بالخندق التالي، وفي كثير من الأحيان، يقول روبرتس، يحاول الجنود ببساطة معرفة ما يحدث. يتوجه فوفان للبحث عن رفاقه، ويتصل بإشارات الاتصال Fury وAdidas. في البداية، يجد العديد من القتلى الروس، دليلاً على تبادل إطلاق النار، ثم يكشف البحث المتوتر في الخندق عن رفاقه القتلى.
يساعد فوفان في وضع جثثهم على نقالات، ولكن هناك المزيد من إطلاق النار والأدلة، من طائرة بدون طيار، على وجود جندي روسي واحد على الأقل على قيد الحياة في مكان قريب. يتجه الأوكراني نحو منخفض في الأرض، حيث توجد بعض الحركة للأمام، ويقوم بتفريغ مقطعه مرتين، مما يؤدي إلى مقتله.
إنه مشهد تم تحريره بعناية، وليس دمويًا على الرغم مما تم تصويره، وهو يجسد واقع القتال: معزولًا ومجزأً وكئيبًا. يبرر روبرتس عرضه قائلاً: “لقد تعاملنا معه بعناية”. هذا ليس عنفًا تصويريًا من أجل العنف التصويري. هذه ليست حرب الجمود. أعداد هائلة من الناس تُقتل يومياً».
يتأمل فوفان في الحلقة في الفيلم الوثائقي ويلمح إلى أن هذه اللقاءات ستبقى معه لفترة طويلة: “لقد قتلنا الكثير من الناس”. [But] كان الأمر كله سلبياً لأننا فقدنا إخوتنا في السلاح. لقد كان الأمر، كيف يمكنني التعبير عنه، أمرًا ممزقًا للغاية للأعصاب. كان رأسي مليئًا بكل شيء وكنت بحاجة إلى تفريغه
الاستنتاج الواضح الذي يجب استخلاصه هو أن القتال في المناطق النائية لا معنى له. لكن على الرغم من الخسائر البشرية التي يتكبدونها، فقد تم تصوير الأوكرانيين وهم يتحدثون عن ضرورة كبح جماح الروس، وعن آمالهم في مستقبل ديمقراطي، وعلى حد تعبير مسعفة قتالية، ناتاليا، المرأة الوحيدة التي تم تصويرها، عن العثور على منزل بعد الحرب. حرب للتجديد و”تبني المزيد من الكلاب، الكثير من الكلاب”.
يوضح الفيلم الوثائقي أن الغزاة الروس يتكبدون أعدادًا أكبر بكثير من الضحايا في معركة الغابة، “بين ثلاثة وعشرة إلى واحد”، حسب تقديرات روبرتس. غالبًا ما يكون تدريبهم سيئًا، ويتجمعون بشكل غير حكيم في مجموعات كبيرة، ولكن بينما يظهر زوجان في الأسر، فإن القليل جدًا منهم يستسلمون.
ومع ذلك، فإن المدافعين الأوكرانيين لا يجدون سوى القليل من الراحة، كما أن إمداداتهم من الأسلحة أصبحت أقل على نحو متزايد، في صراع يبدو بلا نهاية. يقول روبرتس إن هذا ليس فيلمًا كان من الممكن أو كان سيتم إنتاجه في الأشهر الثمانية عشر الأولى من الحرب. وبعد أن أمضى سبعة أسابيع في العمل يوميا على بعد أميال قليلة من خط المواجهة، يعتقد الآن أن التصريح الأخير للرئيس فولوديمير زيلينسكي بأن 31 ألف أوكراني قتلوا في الحرب يكاد يكون من المؤكد أنه أقل من الواقع.
