لن تتم محاكمة الجاسوس البريطاني السابق في الجيش الجمهوري الإيرلندي الذي يُزعم أنه اعترف بالقتل | إيرلندا الشمالية

كان رد فعل عائلات الضحايا غاضبًا بعد أن تبين أنه لن تتم محاكمة العميل البريطاني المزدوج السابق في الجيش الجمهوري الأيرلندي الذي زُعم أنه اعترف بارتكاب جريمة قتل أثناء تقديم عروض تدريبية لأعضاء الأجهزة الأمنية.

ظهرت القضية أثناء تحقيق أجراه الضباط في أنشطة الجاسوس البريطاني المعروف باسم Stakeknife وتم إحالة ملف جنائي إلى النيابة العامة في أيرلندا الشمالية.

وفقًا للضباط، فإن العميل، وهو ليس Stakeknife، ساعد قوات الأمن البريطانية من خلال إلقاء محاضرات على “متعاملي العملاء الجدد وغيرهم من أفراد قوات الأمن” بعد إعادة توطينهم خارج أيرلندا الشمالية.

وتضمنت عروض التدريب اعترافات مزعومة بارتكاب جرائم جنائية خطيرة، بما في ذلك القتل، ولكن لم يتم التحقيق مع العميل البريطاني أو اتهامه في ذلك الوقت بارتكاب أي جريمة.

تم التحقيق في القضية لاحقًا من قبل ضباط يعملون تحت قيادة قائد الشرطة جون بوتشر، الذي قاد حتى مارس من هذا العام تحقيقات عملية كينوفا بشأن ستاكينايف، وهو عميل سيء السمعة تم تسميته في عام 2003 باسم فريدي سكاباتيسي، المسؤول الأمني ​​السابق للجيش الجمهوري الإيرلندي.

وكان الملف المتعلق بالاعترافات المزعومة للعميل خلال عروضه التدريبية واحدًا من 35 ملفًا تم تمريرها إلى النيابة العامة في أيرلندا الشمالية، ولكن تم إسقاطه الآن.

وقال متحدث باسم النيابة العامة في أيرلندا الشمالية (PPSNI) إنهم قرروا توجيه الاتهامات فيما يتعلق بالقضية “لأسباب إثباتية”.

وقال متحدث باسم PPSNI: “لقد تلقينا ملف تحقيق، وبعد دراسة متأنية لجميع الأدلة المتاحة، تم اتخاذ قرار بعدم الملاحقة القضائية على أسس إثباتية. ولا يمكننا الإدلاء بأي تعليق إضافي فيما يتعلق بهذا الأمر”.

وقال كيفن وينترز، الذي يمثل عائلات الضحايا المتضررين من أنشطة العملاء البريطانيين في الجيش الجمهوري الإيرلندي، إن الفشل في محاكمة هذا الشخص كان “زلزالًا من حيث الأهمية”.

قال: “ماذا يقول هذا عن حالة نظام العدالة الجنائية لدينا عندما لا يكون شيء إجرامي واضح موضوعًا لمحاكمة كبرى، وأدرج ضمن ذلك الحضور من قوات الأمن الذين يستمعون إلى مثل هذه الاعترافات؟ إنه يتجاوز الهزل ويصل إلى أعماق جديدة من الظلم.

“بعد أن علمنا للتو بهذه الأخبار، يجب أن نشعر بالصدمة، ولكن بصراحة، لسنا كذلك. القرار الأخير يتوافق تمامًا مع جميع القرارات المماثلة الأخرى التي تم اتخاذها حتى الآن”.

ويسعى وينترز إلى إجراء مراجعة قضائية لقرار النيابة العامة بعدم محاكمة أي شخص بشأن مقتل أنتوني برانيف، 22 عامًا، عام 1983، والذي اتهمه الجيش الجمهوري الإيرلندي زورًا بأنه مخبر بريطاني.

وقال عن التطور الأخير: “ستتم إضافة هذا إلى طعن المراجعة القضائية المعلق أمام المحكمة العليا ضد PPS”.

وأكد متحدث باسم كينوفا أنه تم إجراء تحقيق كامل في هذه المزاعم.

تم إطلاق عملية كينوفا قبل سبع سنوات، ولكن بعد 1000 شهادة شهود و50000 صفحة من الأدلة و40 مليون جنيه إسترليني، لم يتم إصدار إدانة بعد.

وقد قام الضباط بفحص 101 جريمة قتل واختطاف مرتبطة بـ “فرقة الجوزاء” التابعة للجيش الجمهوري الإيرلندي، وهي الوحدة التي كان سكاباتيسي فيها شخصية بارزة مسؤولة عن استجواب وتعذيب المشتبه في قيامهم بنقل معلومات إلى أجهزة الأمن البريطانية.

تم اختراق وحدة الجيش الجمهوري الايرلندي بشكل كامل من قبل أجهزة الأمن البريطانية.

ووجدت عملية كينوفا أن “جرائم خطيرة يمكن منعها قد حدثت”، وأن هذه الجرائم شملت “جرائم قتل ارتكبها عملاء، بما في ذلك الحالات التي قتل فيها عميل آخر”، وفقًا لتقرير مؤقت نُشر في مارس/آذار.

ولم يجد الضباط “أي دليل يشير إلى أن السلطات فكرت في تحميل هؤلاء العملاء المسؤولية عن أفعالهم الإجرامية”.

وكان بوتشر، وهو رئيس شرطة سابق في شرطة بيدفوردشير والذي أصبح مؤخرًا رئيس شرطة دائرة الشرطة في أيرلندا الشمالية، قد نشر تقريره بسبب بطء التقدم في الملاحقات القضائية.

وكتب في ذلك الوقت أنه “يدرك قوة الأدلة في العديد من تلك القضايا ويعتقد أن قرارات الادعاء في الوقت المناسب أمر حيوي للحفاظ على ثقة الجمهور”.

وأشار باوتشر إلى الصعوبات التي تواجهها الملاحقات القضائية المتعلقة بالإرث، لكنه انتقد بشدة أيضًا الافتقار إلى القدرة في النيابة العامة للتعامل مع مثل هذه القضايا، وكتب أن المنظمة تفتقر إلى “وحدة متخصصة ذات موارد كافية قادرة على التعامل مع الحجم الكبير من الإرث المعقد للغاية”. القضايا التي تواجهها.”

وكتب: “لم يكن لدى PPSNI التمويل اللازم لتنفيذ العملية القانونية لتحقيق أفضل النتائج وفي الوقت المناسب للعائلات في أيرلندا الشمالية”.