“لن نحصل على الحقيقة أبدًا”: وفاة عائلة المخرج الفرنسي إيان بيلي المشتبه به | فرنسا

هفي كل مرة تصدر فيها مقتل المخرجة الفرنسية صوفي توسكان دو بلانتييه عناوين الأخبار في السنوات الـ 27 الماضية، أعاد شقيقها إلى اللحظة التي طلبت منه الشرطة الأيرلندية التعرف على جثة أخته الكبرى.

إنها صورة محفورة في ذاكرته وهو يجفل عندما يتذكرها برتراند بونيول. تم تحطيم رأس ووجه دو بلانتييه بكتلة خرسانية تزن 20 كجم (44 رطلاً).

“انحنيت فوق التابوت وفكرت لثانية أو ثانيتين، لا، هذه ليست صوفي. تم إعادة بناء وجهها وبدا وكأنه مصنوع من الشمع. ثم رأيت شعرها الأشقر ويديها وظننت أنها ربما هي. لقد كان كذلك.

“لقد كانت تجربة لا أتمنى أن يحصل عليها أي شخص. إنه دائمًا في رأسي.”

على مدى العقود الثلاثة الماضية تقريبًا، حاولت عائلة دو بلانتييه اكتشاف الحقيقة وراء مقتلها وتقديم قاتلها إلى العدالة.

والآن لا يوجد سوى الإحباط بعد وفاة إيان بيلي، 66 عاماً، المشتبه به الرئيسي. لم يتم تقديمه للمحاكمة في أيرلندا، حيث قرر المدعون أن هناك نقصًا في الأدلة المادية، لكن أدانته محكمة فرنسية غيابيًا بقتل المخرج في عام 2015 وحكم عليه بالسجن لمدة 25 عامًا.

اعتقلت الشرطة الأيرلندية بيلي، وهي صحفية بريطانية، مرتين واستجوبتها بشأن جريمة القتل. وقد احتج مرارا وتكرارا على براءته. وبعد إدانته في المحكمة الفرنسية، قال: “كل ما فعلوه هو إدانة رجل بريء لا علاقة له بالجريمة”.

في العقود الثلاثة الماضية، تم إنتاج كتب وأفلام وثائقية ومدونات صوتية وأفلام حول هذه القضية، ولكن بالنسبة للعائلة لم تكن هناك إجابات أو خاتمة.

وقال بونيول (64 عاما) المقيم في باريس: “الآن لن نعرف أبدا تفاصيل ما حدث لأختي. لن نعرف التفاصيل أبدًا. وهذا أمر محبط ومؤسف للغاية لأن هذه القضية لن تُغلق أبدًا بالنسبة لنا”.

وكانت دو بلانتييه تعيش في باريس مع زوجها دانييل، رئيس وكالة ترويج الأفلام الفرنسية آنذاك يونيفرانس، وابنها بيير لويس. لقد زارت أيرلندا عندما كانت مراهقة واشترت الكوخ الذي قُتلت فيه في بلدة درينان المعزولة بالقرب من شول، مقاطعة كورك، في عام 1993 كملجأ ومنزل لقضاء العطلات.

في 20 ديسمبر 1996، وصلت إلى أيرلندا وهي تنوي العودة إلى باريس لقضاء عيد الميلاد، ولكن بعد ثلاثة أيام، اكتشف أحد الجيران جثتها في حارة بالقرب من المنزل. وكانت ترتدي ملابس النوم والأحذية وتعرضت للضرب المبرح.

أول ما عرفته العائلة كان عندما اتصل بونيول هاتفياً بأحد جيرانه الذي كان يعتني بالمنزل عندما كان دو بلانتير خارج المنزل في وقت متأخر من يوم 23 ديسمبر/كانون الأول 1996.

“كانت تبكي ولم أفهم أي شيء مما كانت تقوله. قلت للتو: “أخبرني، هل هي صوفي أم لا؟” فأجابت: نعم إنها صوفي. كانت هذه صدمة. كان الأمر كما لو أن السماء سقطت علينا».

“لم يكن بإمكاننا أن نتصور أن مثل هذا الشيء يمكن أن يحدث في مثل هذه المنطقة الهادئة من أيرلندا. لم يبدو أبدًا مكانًا للخطر.

ويضيف بونيول: «لم تضطر الشرطة المحلية قط الى التعامل مع شيء كهذا، مما قد يفسر عدم كفاءتها. ولم يصل الطبيب الشرعي لمدة 28 ساعة، وبحلول ذلك الوقت كانت الشرطة قد سارت في جميع أنحاء مسرح الجريمة.

انتقل بيلي إلى أيرلندا عام 1991 وكان يعيش في مكان قريب. كان معروفًا لدى الشرطة بتهمة العنف المنزلي.

في أيرلندا، ينقسم الناس: كثيرون مقتنعون بأنه مذنب؛ واعتبره الآخرون مظلومًا بشدة.

وكان الأمر الفرنسي الذي يطالب بتسليمه، والذي رفضته أيرلندا، قائمًا حتى وقت وفاته إثر نوبة قلبية بالقرب من منزله في بانتري، مقاطعة كورك، يوم الأحد.

يقول بونيول إنه ليس لديه أي فكرة عما إذا كان سيتم إسقاط التحقيق في القضية الباردة الأيرلندية.

ويضيف: “آمل ألا يحدث ذلك، وربما يكون بيلي الآن قد مات من الشهود الذين ربما كانوا خائفين من أن يتقدموا بشهاداتهم”.

وقال عم دو بلانتييه، جان بيير غازو، الذي أنشأ جمعية للحملة من أجل تحقيق العدالة لابنة أخته، يوم الاثنين: “منذ البداية كان هناك دليل كاف لإجراء محاكمة في أيرلندا.

“هو [Bailey] أدين في فرنسا. خلاصة الأمر، بالنسبة لنا كان هو القاتل والآن مات، وخيبة الأمل تأتي من حقيقة أننا لن نحصل أبدًا على اعتراف من فمه. لن نحصل على الحقيقة أبداً. لن نحصل على العدالة أبداً. لقد كانت تلك دائمًا أهدافنا الوحيدة، وليس الانتقام. الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يعطينا الحقيقة هو الشخص الذي ارتكب جريمة القتل والآن ليس لدينا ذلك.

“لقد مرت 27 عامًا على قيام العائلة بحملة. نريد أن نعرف ماذا حدث. يمكننا أن نتخيل كل أنواع الأشياء، ولدينا كل أنواع الفرضيات ولكننا نريد أن نعرف تفاصيل ما حدث في الثواني الأخيرة من حياة صوفي وهذا يبدو أمرًا مشروعًا للعائلة والأصدقاء ومن أجل العدالة.

وفي يوم الاثنين، أخبر بونيول والده ووالد صوفي، جورج، 97 عامًا، بوفاة بيلي. والدة بونيول، مارغريت، مريضة ولم يتم إخبارها.

“لقد أخذ والدي الأمر بشكل سيء. لقد كانت بمثابة ضربة في الرأس». “لقد أمضينا 27 عامًا في هذه القضية وهي تعود بانتظام وفي كل مرة تأخذنا إليها مرة أخرى.

“أولاً، بيلي – القاتل في فرنسا – أفلت من العقاب، وثانيًا لن نعرف أبدًا ما حدث. كل ما نبحث عنه هو الحقيقة. الآن لن نتعلمها أبدًا من فم قاتلها. ولست أنا أو العائلة من يعتبر بيلي هو القاتل، بل النظام القضائي الفرنسي هو الذي أدانه بارتكاب جريمة قتل.

“معرفة التفاصيل لن تعيد أختي أبدًا، لكن على الأقل سيكون لدينا إجابات لأسئلتنا”.

وقال إن أفراد الأسرة يزورون بانتظام منزل دو بلانتير في مقاطعة كورك، المملوك الآن لابنها.

يقول بونيول: “كان لديها مكتب بجانب النافذة حيث يمكنها رؤية الضوء المنبعث من منارة فاست نت”. “يكون الأمر صعبًا دائمًا في أول ساعتين بعد وصولنا، ولكن بعد ذلك، المنزل هو المكان الذي نجد فيه صوفي.”