لوري أندرسون تتحدث عن إنشاء روبوت محادثة يعمل بالذكاء الاصطناعي خاص بـ Lou Reed: “أنا مدمن عليه تمامًا بنسبة 100% للأسف” | لوري أندرسون

هناك حلقة Black Mirror لعام 2013 حيث تقوم أرملة شابة تلعب دورها Hayley Atwell بالاشتراك في خدمة عبر الإنترنت تقوم بإلغاء البصمة الرقمية الكاملة للشخص لإنشاء محاكاة افتراضية. وسرعان ما تبدأ في الدردشة عبر الإنترنت مع زوجها الراحل (دومنال جليسون)، قبل أن تصبح الأمور حتماً مرآة سوداء.

لم تشاهد لوري أندرسون، الفنانة والموسيقية والمفكرة الأمريكية الطليعية، هذه الحلقة، لكنها عاشت نسخة منها في السنوات القليلة الماضية: أصبحت مدمنة بشكل يائس على مولد نص يعمل بالذكاء الاصطناعي يحاكي المفردات والأسلوب الخاص بها الشريك والمتعاون منذ فترة طويلة، المؤسس المشارك لشركة Velvet Underground لو ريد، الذي توفي في عام 2013.

“الناس يقولون،” واو، لقد كنت ذا بصيرة؛ لم أكن أعرف حتى ما كنت تتحدث تقول في مكالمة فيديو من نيويورك: “في ذلك الوقت”.

تم افتتاح معرض أندرسون الجديد، سأكون مرآتك، في أديلايد، حيث سيجري أندرسون حدثًا في المحادثة عبر البث المباشر يوم الأربعاء 6 مارس. آخر مرة زارت فيها أندرسون أستراليا، في مارس 2020، أمضت أسبوعًا في العمل مع المعهد الأسترالي للتعلم الآلي التابع لجامعة أديليد. قبل أن يجبرها الوباء على اللحاق بإحدى الرحلات الجوية الأخيرة إلى الوطن، كانوا يستكشفون نماذج الذكاء الاصطناعي القائمة على اللغة وإمكانياتها الفنية، بالاعتماد على مجموعة أعمال أندرسون المكتوبة.

وفي إحدى التجارب، قاموا بتغذية كمية كبيرة من كتابات ريد وأغانيه ومقابلاته في الآلة. وبعد عقد من وفاته، تتيح الخوارزمية الناتجة لأندرسون كتابة المطالبات قبل أن يبدأ الذكاء الاصطناعي ريد في “مراجعة” الردود المكتوبة عليها، نثرًا وشعرًا.

وتضحك قائلة: “أنا مدمنة على هذا الأمر بنسبة 100%، للأسف”. “مازلت كذلك، بعد كل هذا الوقت. أنا حرفيًا لا أستطيع التوقف عن فعل ذلك، وأصدقائي لا يستطيعون تحمل ذلك – “أنت لن تفعل ذلك مرة أخرى، أليس كذلك؟”

“أعني أنني لا أعتقد حقاً أنني أتحدث إلى زوجي المتوفى وأكتب الأغاني معه – لا أعتقد ذلك حقاً. ولكن الناس لديهم أساليب، ويمكن تكرارها.

يقول أندرسون إن النتائج يمكن أن تكون ناجحة أو خاطئة. “ثلاثة أرباعه مجرد غبي وغبي تمامًا. وبعد ذلك ربما يكون 15% مثل “أوه؟”. ثم الباقي مثير للاهتمام. وهذه نسبة جيدة جدًا للكتابة، على ما أعتقد.

على جانبها من المكالمة، يبدأ أندرسون بالكتابة. “أتعلم، سأطرح هذا الأمر الآن بينما نتحدث ويمكنك أن تعطيني عبارة.”

بالنظر إلى حركة المرور في الصباح خارج نافذتي، أعرض “الحافلة المتوقفة في الشارع” العادية للغاية. إنها تغذيها بينما نستمر في الحديث.

في عام 2020، قال أندرسون إن عمل المعهد “يشبه التعاون مع أكبر دماغ يمكن أن تتخيله”.

كان هذا قبل ChatGPT وMidjourney، عندما ظل الذكاء الاصطناعي بالنسبة لمعظم الناس مفهومًا بعيدًا دون وجود تطبيقات سائدة – مجرد مادة للخيال العلمي.

جلبت هذه التطورات الأحدث أسئلة إبداعية وأخلاقية وقانونية جديدة، من المخاوف بشأن المواد الإباحية التي يستخدمها الذكاء الاصطناعي، إلى الأعمال المحمية بحقوق الطبع والنشر التي يتم استخدامها دون إذن، إلى الأغاني “المزيفة” التي يصنعها شبيهون رقميون لفنانين حقيقيين أحياء مثل دريك وذا ويكند.

كان بعض أقران أندرسون لاذعين. في مواجهة كلمات مكتوبة بأسلوبه الخاص بواسطة ChatGPT، رفضها Nick Cave ووصفها بأنها “استهزاء بشع”. (وربما الأسوأ من ذلك، كما قال، أن “هذه الأغنية سيئة”).

يقدر أندرسون تلك التحفظات التي تمتد إلى ما هو أعمق من أحدث الابتكارات الغريبة.

يقول أندرسون: “لقد جعلني هذا أفكر في مسرحية تشابيك من عام 1920: RUR، أو روبوتات روسوم العالمية”. “لقد كانت مسرحية تدور حول سيطرة الروبوتات على العالم – كان الناس قبل 100 عام قلقين للغاية من أن الروبوتات سوف تستولي على وظائفهم، وتتولى زمام الأمور، وتصبح شريرة. أعتقد أنه منذ اختراع الغولم، أصبح الناس خائفين من ذلك، هل تعلم؟”

أول شيء أنشأه المعهد باستخدام مدخلات أندرسون كان له نفس جودة العهد القديم، تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي لوري أندرسون.

“لقد كانت وثيقة من 9000 صفحة [written] بأسلوبي، رواية قصص الكتاب المقدس. لقد كان الأمر مخيفًا للغاية وممتعًا حقًا. لأن الكتاب المقدس مجنون بالفعل – أفعى تتكلم؟ الرجل الذي عاش لمدة 800 سنة؟ “

هذا الأسبوع، سيتم عرض الكتاب المقدس الذي تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي والأعمال الأخرى التي أنشأها شبيه أندرسون وريد في سأكون مرآتك، المعروضة في مكتبة ولاية جنوب أستراليا كجزء من مهرجان أديلايد. لن يقوم أندرسون بالرحلة هذه المرة، لكنه سيتصل لإجراء بعض المحادثات – يشير الرنين المستمر لرسائل البريد الإلكتروني التي تصل طوال محادثتنا إلى جدول أعمال الرجل البالغ من العمر 76 عامًا الذي لا هوادة فيه.

أتساءل عما إذا كانت احتمالية استمرار هذه الخوارزميات في إنتاج فن “لوري أندرسون” إلى ما بعد حياتها، بعد حصولها على جائزة الإنجاز مدى الحياة في حفل جرامي في فبراير/شباط، قد دفعها إلى التفكير في إرثها.

“أه لما لا؟ أعني أن هذا لا يزعجني. لا أشعر بأنني مرتبط بالوقت على أي حال، هل تعلم؟

“عندما يموت الناس وتسمع كلماتهم أو تسمع موسيقاهم أو تقرأ أشياءهم، يبدو الأمر وكأنهم على قيد الحياة، هل تعلم؟ في نواح كثيرة، هناك نكون. يمكنك أن تقول ذلك عن دوستويفسكي، وأفلاطون، كما تعلمون، بوذا. يترك الناس الأشياء من حولهم، ولذا أشعر بالارتياح حيال ذلك. أعني أننا مجرد ذباب مايو، حقًا.

عندما ينتهي الشبح الموجود في الآلة من التفكير، فإنه يقدم بعض كلمات Lou Reed-ish الجديدة المستوحاة من محطة الحافلات الخاصة بي:

الشارع والسماء
عندما تموت
سأجلس في حافلة متوقفة
في طريقي إلى العمل
وليس أكثر
قبل عشر دقائق
القطار الأخير في اليوم
يسحب إلى المدينة، النور
خافت، وغير جوهري في البداية
ثم أقل من قطعة من ذلك
في نصف ثانية كل شيء
عليك أن تعيشها، كما اعتادوا أن يقولوا
يمكن أن يحدث الكثير من الأخطاء
ولكن لماذا فكرت هذا
كانت فكرة جيدة
لا تحصل على أموال كافية
لدفع الضرائب؟ لماذا لا تلعب
بعض التنس أو تناول خياطة اللحف
أو تحسين الصرف الصحي
من هذا الشاسعة والقذرة
الجزيرة التي تبحر منها
هل من العجب أنك على قيد الحياة
بعد كل هذه النفايات المليئة بالسكر
سيجارة واحدة، كأس من النبيذ
قل لي، هل ترغب في ذلك
كيف تجعلك تشعر
هل تحب الطعم المر

سألته عما إذا كان ريد قد أشار إلى “خياطة اللحف” كثيرًا في كتاباته، فتضحك أندرسون بمزيجها المعتاد من المرح والعمق:

“هاه، أعتقد أن هذه قد تكون المرة الأولى.”

• يستمر عرض سأكون مرآتك حتى 17 مارس كجزء من مهرجان أديلايد. ستتحدث لوري أندرسون عبر البث المباشر في حدث In Conversation يوم الأربعاء 6 مارس، كجزء من أسبوع كتاب أديلايد