مأساة ليونارد فاروكو، الموسيقي الشاب الموهوب الذي انتهى حلمه بحياة أفضل في بيبي ستوكهولم | بيبي ستوكهولم

قبل ستة أشهر من العثور عليه ميتًا على متن سفينة بيبي ستوكهولم، كان ليونارد فاروكو يأمل في بناء حياة جديدة في بريطانيا.

“لقد كنت في المملكة المتحدة منذ أغسطس 2022. وآمل أن أتمكن من الحصول على أوراقي لأنني الآن في [a facility for] طالبي اللجوء. قال الشاب الألباني في رسالة عبر موقع إنستغرام إلى صديق قديم في المدرسة الابتدائية في تيرانا، عاصمة بلاده: “لقد جئت على متن قارب مطاطي”.

توفيت والدته عندما كان عمره 17 عامًا، وتوفي والده بعد بضع سنوات. “لقد صدمني فقدان أمي وأبي فجأة. لم أكن أعرف أين كنت أو ماذا كان يحدث. أنا أطلب اللجوء الآن. أنا أعيش في فندق. وكتب: “آمل أن يحمينا الله”.

ويُعتقد أن فاروكو، البالغ من العمر 27 عامًا، قد انتحر في غرفة الاستحمام على متن السفينة المثيرة للجدل، والتي تؤوي مئات من طالبي اللجوء قبالة الساحل الجنوبي لبريطانيا، في 12 ديسمبر من العام الماضي. وبدا أنه في حالة من الضيق قبل وقت قصير من العثور عليه ميتا.

لا تزال لدى عائلته وأصدقائه أسئلة حول ما دفع فاروكو، الذي كان سابقًا عازف أكورديون طموحًا وموهوبًا وله مستقبل واعد على ما يبدو، إلى الانتحار.

“سنفتقد ليونارد كثيرًا. وقالت شقيقته جولا دوشكو (33 عاما) التي تعيش في لومباردي بإيطاليا: “سنشعر بالحزن إلى الأبد بسبب الطريقة التي أنهى بها حياته”.

لقد كان شخصاً جميلاً جاء إلى المملكة المتحدة لبناء حياة جديدة مليئة بالأمل. لقد استوفى ما طلبت منه وزارة الداخلية القيام به، حيث ذهب إلى بيبي ستوكهولم. لن ننعم بالسلام في أذهاننا أبدًا حتى اللحظة التي نكتشف فيها الحقيقة حول الظروف داخل تلك السفينة التي ساهمت في انتحار أخينا.

تحدثت صحيفة الغارديان مع الأقارب والأصدقاء والجيران والزملاء والمعلمين في ألبانيا، في محاولة لفهم المزيد عن خلفية فاروكو والتجارب التي أدت إلى وفاته.

ووصفوه بأنه رجل طيب ومجتهد، وكان يحلم بأن يصبح موسيقيًا، لكنه صدم بوفاة والدته المفاجئة. أصيبت بنوبة قلبية أثناء نومها في مايو 2013، عندما كانت فاروكو تلميذة مراهقة في Liceu Artistik Jordan Misja، وهي مدرسة فنون تحظى باحترام كبير في تيرانا. توفي والده بنوبة قلبية بعد خمس سنوات.

في ذلك الوقت، بدأ فاروكو، الذي كان يُعرف باسم ناردي، يحلم بتأمين العمل وبناء حياة جديدة في المملكة المتحدة. قام بالرحلة الخطيرة عبر القناة في عام 2022، وهو العام الذي وصل فيه عدد قياسي من الألبان يبلغ 12301 ألبانيًا على متن قوارب صغيرة، وطلبوا اللجوء.

لقد أصبح الآن وجه المخاوف المحيطة بالبارجة منذ أن رست في بورتلاند، دورست، في يوليو.

وتفاقم حزن عائلته بسبب التقارير التي تفيد بأن فاروكو لم يكن على علم بأنه حصل على تصريح للعمل في الأيام التي سبقت وفاته وأن جثته ظلت غير مكتشفة لمدة تصل إلى 12 ساعة.

وفي حديثه من مقهى في ألياس، وهو حي فقير في تيرانا حيث عاش فاروكو لأكثر من عقد من الزمان، نقل عمه أغرون فاروكو، حزن الأسرة.

“أراد ليونارد أن يكون في المملكة المتحدة بشكل قانوني للعمل هناك. كان لديه طموحات. أراد العمل، وكسب المال، وشراء منزل، وتكوين أسرة، وأن يعيش حياة طبيعية. لو كانت لديه وثائق عمله، لكان قادرا على الحصول على وظيفة”.

وقال المغني البالغ من العمر 57 عاماً إن فاروكو لم يكن يعاني من مشاكل صحية عقلية معروفة، مضيفاً: “لقد دمرنا موته. لكن أسوأ ما في الأمر هو أننا لا نعرف لماذا أو ماذا حدث. نحن لا نعرف الحقيقة. كيف تم نسيانه لمدة تصل إلى 12 ساعة في منشأة خاضعة لرقابة الدولة؟

“أخبر أخته أن الظروف على متن البارجة جيدة ولكنهم عوملوا معاملة سيئة للغاية. وقال إنه يريد المزيد من الحرية، ويريد الخروج أكثر قليلاً، لكن المسؤولين لم يسمحوا بذلك. واشتكى من أنهم يعاملون كمجرمين”.

ولد فاروكو في 29 يناير 1996، ونشأ في فوري، وهي بلدة تقع على مشارف تيرانا، على يد والدته شكينديجي، ربة منزل، ووالده بيتريت، عازف الكلارينيت الذي كان معروفًا في المنطقة بأدائه في حفلات الزفاف. وتعيش الآن شقيقتاه الأكبر منه، مارسيدا وجولا، في إيطاليا.

يتذكر ابن عمه، آندي، الذي لم يرغب في ذكر لقبه، طفولته السعيدة في فوري، حيث كان الاثنان يلعبان كرة القدم ويسافران معًا بالحافلة إلى تيرانا ثلاث مرات في الأسبوع لتلقي دروس خاصة في الأكورديون.

وقال المصور البالغ من العمر 29 عاماً: “لقد كان وقتاً جميلاً”. “لقد كان والده هو من أراده أن يصبح موسيقيًا وكان ناردي موهوبًا للغاية؛ كان لديه أذن للموسيقى. لقد كانت حياته، كان يدرس لمدة ثلاث أو أربع ساعات في اليوم. كنا في الثالثة عشرة والرابعة عشرة من عمرنا عندما بدأنا اللعب في حفلات الزفاف مع آبائنا”.

لكن يُعتقد أن الأسرة واجهت صعوبات مالية بعد انتقالها في عام 2009 إلى تيرانا، حيث التحق فاروكو بمدرسة باجرام كوري الابتدائية لمدة عامين. عاشت عائلة فاروقوس بالقرب من المدرسة في شقة متسربة من غرفة نوم واحدة في الطابق العلوي في مبنى جاهز.

قالت لينديتا فيزو، معلمة الأدب واللغة في فاروكو، إن بيتريت أبدى اهتمامًا كبيرًا بتعليم ابنه وحضر أمسيات الآباء. “كان ليونارد طالبًا طيبًا ومخلصًا. كان شغوفًا بالموسيقى والرياضة. لقد كان متوسطًا في المواد الأخرى، لكنه كان طموحًا للغاية وحالمًا بعض الشيء.

من هناك، قام فاروكو باختبار الأداء في مدرسة جوردان ميسجا للفنون، التي التحق بها من عام 2011 إلى عام 2015. ووصفه معلموه بأنه طالب حسن السلوك وتفوق في العزف على الأكورديون. يتم تصنيف الطلاب في جميع أنحاء ألبانيا من أربعة إلى عشرة، وعادة ما يحقق فاروكو تسعات وعشرات في الأكورديون.

وقال معلمه دريتان بافتجاري: “لم يسبب لنا أي مشاكل قط. لقد كان هادئا وليس باحثا عن الاهتمام.

وأضافت فالبونا كوتيبانو، رئيس القسم: “كان ليونارد طالبًا موهوبًا وجيدًا للغاية. لكنه في عامه الأخير تباطأ وبدا مشتتا، وكان ذلك بعد وفاة والدته. أصبحت درجاته أسوأ، وبدأ في الحصول على الدرجات السادسة. لم يكن يدرس، ولم يعد يركز. وكان غائبا في كثير من الأحيان.

يتذكر صديقاه في المدرسة إرفين تيلو وأرييل كوكا، وكلاهما يبلغان من العمر 28 عامًا، الصعوبات التي يواجهها فاروكو. “لم يكن لديه أي دافع. وبعد وفاة والدته، كان حزينًا جدًا مثل: “لم يعد لدي شيء”. قال كوكا، الذي يعمل في وزارة الثقافة الألبانية: “كان الأمر كما لو أنه فقد هدفه في الحياة”.

التقى الثنائي بفاروكو في تيرانا في السنوات الأخيرة وعلما بمشاكله المالية وأحلامه بالانتقال إلى الخارج. فاروكو، الذي بدأ العمل كسائق توصيل في المدرسة، أصبح الآن ساعيًا لشركة أدوية. انضم لاحقًا إلى سلسلة البيتزا Proper Pizza، وحصل على الحد الأدنى للأجور.

وقال تيلو، عازف الجيتار: “أخبرني أنه يخطط للسفر إلى الخارج بسبب الوضع الاقتصادي والصعوبات التي يواجهها. قال: “لا أعرف، لكن ربما إنجلترا أو مكان ما لأنني أتحدث الإنجليزية قليلاً”.

قال: أنا مفلس. سألته ماذا تفعل بحياتك، فقال: “أنا أفعل شيئًا سيئًا بحياتي”.

عندما اصطدم كوكا بفاروكو في عام 2020، كان يسدد قرض يوم الدفع لشركة.

وقال أوريم ألياج، أحد أقرب أصدقاء فاروكو الذي ذهب معه إلى المدرسة الابتدائية، إن فاروكو انتهى به الأمر إلى بيع آلة الأكورديون المفضلة لديه وهاتفه المحمول بعد تخرجه لتغطية نفقاته.

قال الممثل البالغ من العمر 27 عامًا: “تدهورت علاقته بوالده بعد وفاة والدته وكان في أمس الحاجة إلى المال والوظيفة. أخبرني أن والده يعاني من مشكلة الكحول.

وأضاف باردهيل رابو، 70 عاماً، الذي كان يعيش في نفس المبنى الذي تعيش فيه العائلة: “كان ناردي فتى رائعاً. عندما ماتت والدته بيتريت [his father] بدأ يشرب قليلاً لأنه كان حزيناً جداً وكان يتشاجر مع ابنه”.

قال علياج إن فاروكو رأى أصدقاءه بشكل أقل بعد وفاة والده في عام 2018. “كانت الحياة صعبة عليه. وقال: “لقد بدا محبطًا للغاية”. “لقد كان مسلماً ملتزماً، يصلي ويذهب إلى المسجد، لكنني لاحظت أنه حصل على وشم محرم في الإسلام”. إحداها كانت مخصصة لوالدته، التي شاركها فاروكو في عيد ميلادها.

بعد وفاة والده، أمضى فاروكو بعض الوقت مع شقيقاته في إيطاليا وحاول الحصول على وظيفة هناك لكن الأمر لم ينجح. وقال كل من ألياج وآندي إن فاروكو بدا عازمًا على الانتقال إلى المملكة المتحدة، حيث كان لديه أبناء عمومة.

“لقد أراد الذهاب إلى المملكة المتحدة، لكن نظرًا لصعوبة الأمر للغاية، كان طلب اللجوء هو الطريقة التي فهم بها أنه يمكن أن يحدث ويمكنه الحصول على تصريح للعمل، لكنني لا أعرف أي سبب حقيقي يدفعه لطلب اللجوء”، قال آندي. قال.

أساس طلب اللجوء الذي قدمه فاروكو غير معروف وكانت وزارة الداخلية تنظر في طلبه وقت وفاته.

لم يكن ألياج يعرف ما إذا كان فاروكو قد نجح في ذلك حتى أرسل له فاروكو رسالة من حساب جديد على إنستغرام في 17 يونيو من العام الماضي ليخبره أنه موجود في المملكة المتحدة منذ أغسطس 2022، بعد أن وصل على متن “غوموني”، الكلمة الألبانية التي تعني زورق مطاطي.

قال ألياج: “ناردي واجه صعوبة كبيرة في الحياة، لكنه كان يبحث دائمًا عن الضوء، عن شيء أكثر إشراقًا. ولهذا السبب يصعب عليّ تصديق أنه انتحر. أمنيتنا الرئيسية هي العثور على الحقيقة”.

سيتعين على أحباء فاروكو الآن انتظار التحقيق في وفاته على أمل الإجابة على أسئلتهم.