ماذا يوجد في كتاب نادين دوريس؟ كومة من القطط الميتة كبيرة بما يكفي لقتل هذه العبارة إلى الأبد | مارينا هايد

حكما لم يكن هناك أي شيء أكثر بريطانية من رد الفعل على كتاب نادين دوريس؟ قام وزير الثقافة السابق بتأليف مجلد بعنوان “المؤامرة: الاغتيال السياسي لبوريس جونسون”، والذي يتم حاليًا نشره في سلاسل في عناوين البريد وسيتم نشره يوم الخميس. لم تقم نادين بإلقاء قطة ميتة على الطاولة بقدر ما زعمت أن شخصية سيد الظلام في قلب داونينج ستريت قامت ذات مرة بتقطيع شقيق صديقته السابقة الصغيرة الأرنب ومسمر على الباب. أفترض أنها بالفعل رقم 1 في فئة مبيدات الأرانب السياسية شديدة التنافسية في أمازون. يبدو أن صحيفة The Mail قد تعقبت الصبي المزعوم المالك للأرنب المزعوم، والذي أصبح الآن بالغًا، وبعد التأكد من أن “شيئًا ما قد حدث”، عرضت الدخول إلى سجلات الاقتباسات السياسية البريطانية الوحي 2016 – اليوم الحاضر. وها هو: “كان لدي أرنب بالتأكيد، ولم يعد لدي أرنب الآن. [My parents] لا أريد أن أتحدث عن الأرنب، لقد حافظوا على نفس الخط. كان لدي أرنب، ثم لم يعد لدي أرنب، وهو أمر طبيعي مع الحيوانات الأليفة.

عادي تماما. في الواقع، إرسال آخر عادي للغاية من بلدنا الطبيعي للغاية. ولكن هناك المزيد. كما انتقدت نادين على الطاولة الادعاء بأن حكومات المحافظين البريطانيين تدار من قبل عصابة من الشخصيات الغامضة المعروفة باسم “الحركة”. وقد بدأ الجميع في تناول الشاي بعد الظهر وكأن شيئًا لم يحدث. بوند الشرير هو الاسم الرمزي للرجل الذي يسرق المتبرعين ويدمر منازلهم ويقدم حاليًا المشورة لريشي سوناك؟ أتساءل عما إذا كنت لا تمانع في تمرير الكعكات. نائب يداعب عاملة بالجنس على طاولة البلياردو بينما يهتف له أربعة نواب آخرين؟ فقط القليل من الحليب فيه، شكراً جزيلاً لك. يتألف تجديد داونينج ستريت الذي تبلغ قيمته 112.549 جنيهًا إسترلينيًا لبوريس وكاري جونسون من طلاء جدار غرفة الطعام باللون الأحمر للاحتفال بانتصارات الجدار الأحمر؟ كعكة الفاكهة هذه لذيذة حقًا.

عند الحديث عن كعكة الفاكهة، تم طرح أسئلة حول ما إذا كان هذا العرض هو كشف لأشياء فعلية تحدث في داونينج ستريت، أو كشف لسذاجة/حالة نادين الذهنية بعد عدم حصولها على رتبة النبلاء. يميل رد الفعل واهتمام وسائل الإعلام بالتسلسل إلى الإشارة إلى أن معظم وسائل الإعلام قد ركزت على التفسير الأخير. ظلت الكثير من التغطية السياسية البريطانية ثابتة بعناد ليس على الأرانب الميتة، ولكن على مسائل حيوية مثل تحقيق كوفيد، الذي يقدم تأكيدا يوميا لتقييم رئيس الاتصالات السابق لي كاين بأن كوفيد كان “الأزمة الخاطئة” بالنسبة إلى “مجموعة مهارات” جونسون. (هل تتساءل ماذا كانت ستكون “الأزمة الصحيحة”؟ أتخيل بطريقة أو بأخرى مساعدين لاهثين يستدعون جونسون إلى كوبرا ويقولون: “رئيس الوزراء، أي شخص ليس من زوجاتك يحتاج بشكل عاجل إلى الحمل والمغادرة لتربية الطفل” بنفسها.”)

على أية حال، وعلى سبيل الترحيب بالمنتجات الثانوية، سيكون من الجميل الاعتقاد بأن فشل نادين في حرق حكومة المحافظين بأكملها بكتابها سيؤدي إلى الزوال الدائم لعبارة “القط الميت”. لقد وصل هذا التعبير لأول مرة إلى اليابسة بين الثرثرة السياسيين خلال الانتخابات العامة لعام 2015، عندما كان الاستراتيجي الأسترالي لينتون كروسبي يدير حملة ديفيد كاميرون، وقد أثار بعض التصريحات الشنيعة حول الأخوين ميليباند وترايدنت. أوضحت إيزابيل هاردمان في The Spectator الأمر من خلال شرح وجهة نظر كروسبي القائلة بأنك إذا ألقيت شيئًا مثيرًا للاشمئزاز على طاولة غرفة الطعام المجازية، فسوف يستنكرك الجميع ولكنهم سيتحدثون عن ذلك بدلاً من الشيء الذي كان يسبب لك حزنًا حقيقيًا. للأسف، من دون أي خطأ من جانب إيزابيل، وُلد وحش قطط متوفى. منذ ذلك الحين، كانت عبارة “قطة ميتة” بمثابة التفسير الافتراضي لاستراتيجيي الحملات الانتخابية الذين يسعون إلى تفسير لماذا أي شيء، من الفضيحة إلى الحرب، هو في الواقع مجرد “قطة ميتة” لإلهاء الخراف عن القصة الحقيقية.

أما بالنسبة لادعاء نادين بأن أحد الأشخاص الموجودين في قلب السياسة المحافظة البريطانية الحالية كان رهن الحبس الاحتياطي ذات مرة بسبب حريق متعمد مزعوم… حسنًا، فهو بالتأكيد استعارة. إنها تقع في مرمى النيران جنبًا إلى جنب مع الادعاءات التي لا نهاية لها بشأن الاعتداء الجنسي الصادرة من وستمنستر (يجب أن يقال إنها ليست مشكلة تقتصر على حزب المحافظين فقط). وقبل أسبوعين، ألقي القبض على نائب محافظ آخر للاشتباه في ارتكابه جريمة اغتصاب (وهو ينفي ذلك)؛ بحلول نهاية الأسبوع الماضي، زعم مقطع في كتاب دوريس أن رئيس حزب المحافظين السابق جيك بيري كتب إلى الشرطة عندما تولى منصبه واكتشف على الفور أن الحزب قام بالتستر على سلسلة من مزاعم الاغتصاب ضد عضو آخر في البرلمان. رئيس سابق آخر للحزب، أوليفر دودن، يشغل الآن منصب نائب رئيس الوزراء، وأوضح دودن يوم الأحد أنه “لا يستطيع أن يقول” ما إذا كان حزبه قد دفع تكاليف حصول ضحية هذا المهاجم المزعوم على علاج طبي خاص أم لا. آسف، لكني أشعر به يجب تكون قادرة على القول.

لذا قد تكون أجزاء من كتاب دوريس مجنونة بشكل مضحك، وقد تكون أجزاء منه غير مثبتة، وقد تكون أجزاء منه حقيقية بشكل فظيع. يمكن القول إن مجرد وجود “المؤامرة” – من قبل شخص كان وزيرا في الحكومة حتى وقت قريب نسبيا – ليس سوى مؤشر واحد على أن الحكومة والثقافة السياسية الأوسع مشتعلة إلى حد كبير. ويمكن القول أيضًا أن رد الفعل الصامت على “المؤامرة” هو أحد أعراض السنوات القليلة الماضية في تلك الثقافة السياسية المحددة، والتي ربما تركت الناس بشكل معقول يفكرون في بلدهم كنوع من المكان الذي من المحتمل أن تحدث فيه هذه الأشياء القوطية البشعة، بشكل متزايد إلى الجمهور. نقطة كونها غير ملحوظة. فهل هذا يعني أن قطة نادين الميتة حية أم ميتة عند وصولها؟ ومن دون اللجوء إلى تلك الاستعارة المحبوبة الأخرى للتغطية السياسية البريطانية، لا يسعني إلا أن أشعر بأن الأمرين يمكن أن يكونا على حد سواء.

• هل لديك رأي في القضايا المطروحة في هذا المقال؟ إذا كنت ترغب في إرسال رد يصل إلى 300 كلمة عبر البريد الإلكتروني للنظر في نشره في قسم الرسائل لدينا، يرجى النقر هنا.