مارسيا ويليامز: مراجعة حياة وأوقات البارونة فالكندر بقلم ليندا ماكدوغال – ملاحظات حول فضيحة | كتب السيرة الذاتية
أناتخيل قصة الجنس والمخدرات والأسرار داخل داونينج ستريت. قصة زوجة سياسية متهمة بالتدخل، وقائمة شرف الاستقالة غارقة في الفضيحة. لا، إنه ليس الشخص الذي تفكر فيه. هذه هي الحكاية التي لا تقاوم لمارسيا ويليامز، السكرتيرة السياسية و”الزوجة المكتبية” لرئيس وزراء حزب العمال هارولد ويلسون، وإذا كانت حبكة فيلم تشويق، فإنها ستبدو جامحة للغاية لدرجة يصعب تصديقها.
في عصر كان فيه دور المرأة في داونينج ستريت يقتصر إلى حد كبير على الكتابة وحفظ الملفات، كان على ويليامز أن تكافح من أجل أن تؤخذ على محمل الجد، مع الحفاظ في الوقت نفسه على سر شخصي مذهل. خلال فترة وجودها في المركز العاشر، أنجبت ولدين من كبير المراسلين السياسيين لصحيفة ديلي ميل آنذاك والتر تيري، وتمكنت من إخفاء حالتي حمل ووجود الأطفال لسنوات بمساعدة مانح حزبي ثري وشارع فليت المتوافق. تعتبر قصتها واحدة من أكثر القصص الرائعة التي تم التغاضي عنها في سياسة القرن العشرين، وهي مثالية لإعادة النظر فيها من خلال عدسة حديثة أكثر تعاطفاً، وهو بالضبط ما تقدمه سيرة ليندا ماكدوغال الجديدة الصديقة لجيل الألفية.
وعلى الرغم من أن ويلسون نفسه قال إنه لم يكن من الممكن أن يصبح رئيسًا للوزراء بدونها، فقد تم تصوير ويليامز في حياتها على أنها طاغية هستيري أعاقه. وتطرح ماكدوغال حجة مقنعة لرؤيتها بدلاً من ذلك باعتبارها نتاجًا معقدًا لعصر كان فيه “الصعوبة الدموية” – كما قال كين كلارك في عبارته الشهيرة عن تيريزا ماي – ولكن مع ذلك، نادرًا ما كان الاحترام خيارًا متاحًا للنساء، وحيث كانت فكرة اعتماد الرجل على نفسه. على الرؤى السياسية للمرأة بدا أقل معقولية بكثير من فكرة أن لها سيطرة مظلمة عليه. “كان الافتراض أنها كانت إحدى شخصيات مونيكا لوينسكي التاريخية التي حولت لقاء جنسيًا فاشلاً أو اثنين إلى وسيلة لابتزاز أقوى رجل في البلاد. “لم يكن الأمر صحيحًا بالنسبة للوينسكي، ولم يكن ما حدث بين هارولد ومارسيا”، كتب ماكدوغال.
ومع ذلك فهي تعترف بأن ويليامز، بصفتها زوجة مكتب، تتنافس على منصب مع زوجة ويلسون الفعلية، ماري، في أحسن الأحوال، طمس الخطوط، وفي أسوأ الأحوال استدعت اتهامات بالفساد. إذا لم تكن مارسيا التي تلعب دورها ماكدوغال هي الشريرة التي تم اقتراحها سابقًا، فهي ليست بطلة أيضًا.
توفيت ويليامز، أو البارونة فالكندر كما أصبحت مؤخرًا، في عام 2019 وكانت محظوظة بعد وفاتها في كاتب سيرتها الذاتية. خلال مسيرتها المهنية الطويلة كصانعة أفلام وثائقية، وجهت ماكدوجال كاميرتها نحو الجميع، بداية من مارجريت تاتشر الشابة – التي استقبلت بذكاء طاقم الفيلم وهم يغتسلون في حوض المطبخ – إلى نساء حزب العمال المنتخبات في عام 1997، اللاتي تحدثن بصراحة عن التمييز الجنسي في البرلمان. لم تقابل ويليامز قط، لكن زوجها الراحل، النائب العمالي السابق أوستن ميتشل، التقى بها؛ ومن الواضح أنها تتذكر ما يكفي من الحياة التي كانت تعيشها النساء العاملات في الستينيات لدرجة أنها لا تثق بشكل غريزي في “الحكم المتعالي والكاره للنساء والرفض” الذي أصدره معاصرو ويليامز الذكور.
عندما التقت بالنجم الصاعد ويلسون في عام 1956، كانت مارسيا ويليامز سكرتيرة متزوجة تبلغ من العمر 24 عامًا وتعمل في مقر حزب العمال. كانت ذكية وطموحة، وبدأت في إرسال ملاحظات مجهولة المصدر مفيدة تصف مكائد الحزب المختلفة؛ فقط بعد أن وظفها اعترفت بأنها المؤلفة.
على الرغم من أنه لا تزال هناك فجوات في قصتها نظرًا لأن الأبطال الرئيسيين قد ماتوا الآن، إلا أن ماكدوغال تشير إلى أنه من المرجح أن يكونوا قد ناموا معًا في هذا الوقت تقريبًا – على الرغم من أن ويلسون وويليامز نفيا ذلك دائمًا. ولكن بحلول عام 1964، عندما تم انتخاب ويلسون رئيسًا للوزراء، اعتقدت أن “علاقتهما الجنسية، ومن الصعب تصديق أنها لم تحدث أبدًا، قد انتهت منذ فترة طويلة”. وحلت محلها شراكة سياسية بدت لوليامز شراكة متساوية، حتى لو رأى الرجال من حولها سكرتيرة منتفخة بلا عمل تصرخ في وجه رئيس الوزراء.
تطلب الحصول على دور لم يسبق له مثيل في رقم 10 مرفقين حادين، وسرعان ما اكتسبت سمعة عدوانية. ولكن لم يبدأ وصف ويليامز بأنها “مضطربة”، حتى أواخر الستينيات، كما كتبت ماكدوغال، مما أدى إلى خلق مشاهد ميلودرامية أجبرت رئيس الوزراء على الاندفاع إلى جانبها. في عام 1972، وبدا أنه غاضب لأن ويلسون اصطحب زوجته في عيد ميلادها، زُعم أن ويليامز قال لماري ويلسون: “لقد ذهبت إلى الفراش مع زوجك ست مرات في عام 1956 ولم يكن الأمر مرضيًا”.
لا تتجاهل ماكدوغال عدم معقوليتها أو الضغط الذي فرضه على رقم 10. لكنها تشير إلى أنه بين عامي 1968 و1969، أنجبت ويليامز (المطلقة الآن) طفلين بفارق أقل من عام من عشيق متزوج تركها. تكافح من أجل تربيتها كأم عازبة في خوف دائم من اكتشاف فضيحة نهاية حياتها المهنية. (لم تتمكن من العودة إلى العمل مباشرة بعد الولادات إلا لأن المليونير المتبرع بحزب العمال جو كاجان، الذي سُجن لاحقًا بتهمة التهرب الضريبي، زودها بمربية وشقة حيث ساعدت والدتها وشقيقتها سرًا في تربية الأطفال؛ كاجان ورجل الأعمال جيمس) جولدسميث، التي كانت تدفع الرسوم المدرسية للأطفال، حصلت في وقت لاحق على رتبة النبلاء بشكل مثير للجدل.) للتعامل مع أيام عملها الطويلة، اعتمدت على القلوب الأرجوانية ــ الأمفيتامينات التي تباع تحت الكاونتر في الحانات والمقاهي في الستينيات ــ ثم هدأت نفسها باستخدام الفاليوم الذي وصفه لها الأطباء. طبيب ويلسون. وباعتبارها أمًا عاملة مرهقة في ذلك الوقت، كتبت ماكدوغال أنه تم وصف الفاليوم لها أيضًا، مع آثار جانبية مثيرة للقلق. هل يمكن وضع حد لسلوك ويليامز غير المنتظم بعد فوات الأوان فيما يتعلق بالمخدرات، بالإضافة إلى القلق الذي لا ينتهي بشأن التعرض له؟
بعد الترويج للنشرة الإخبارية
اللغز الكبير هو كيف حافظ نظام ويلسون على كل هذا الهدوء. انتشرت شائعات منذ فترة طويلة عن علاقة غرامية بين مارسيا وهارولد – فقد نجح في رفع دعوى قضائية بسبب رسم كاريكاتوري لهما في السرير معًا – وكتبت ماكدوغال أن الصحفيين الآخرين كانوا يعرفون أنها كانت تنام مع تيري. ولكن حتى بعد أن نشرت “برايفت آي” القصة، أقنع محامو ويلسون رؤساء تحرير الصحف بعدم متابعة ما اعتبروه نميمة مبتذلة. الأمر الأكثر إثارة للحيرة هو الطريقة التي لم يلاحظ بها أحد في المبنى رقم 10 حملها. أوضح جو هاينز، السكرتير الصحفي لويلسون، أنها “كانت ترتدي معطفها دائمًا”، ولكن كما كتبت ماكدوغال، من الصعب تصديق أن امرأة يمكن خداعها بهذه السهولة. هل رفض البعض الرؤية ببساطة؟
كانت سنوات ويليامز الأخيرة في المركز العاشر ملوثة بفضائح حول المصالح التجارية لشقيقها و”قائمة الخزامى” سيئة السمعة الخاصة بالاستقالة التي كتبتها على ورق أرجواني، ظاهريًا بناءً على طلب ويلسون، على الرغم من أن منتقديها اشتبهوا في أنها دفعته إلى ضم الأشخاص الذين تدين لها بالخدمات. . وفي سنواتها الأخيرة، اعتمدت على اتصالاتها السياسية القديمة للمساعدة في دفع فواتير علاجها.
نظرًا لجهودها لرؤيتها من خلال عدسة نسوية، فإن هذه السيرة الذاتية تقدم القليل بشكل مدهش عن إرث ويليامز السياسي المباشر: قرارات التعديل الوزاري التي قيل إنها اتخذتها، أو السياسات التي ساعدت في تشكيلها. يُقال لنا مدى أهمية حكمها بالنسبة إلى ويلسون، لكننا نادرًا ما نوضح السبب، فيما يبدو تحليلًا للشراكة أكثر من تحليل ويليامز في حد ذاتها. ولكن مثل العديد من النساء الأذكياء في جيلها، لم تتمكن من ممارسة هذه السلطة إلا من خلال علاقتها برجل. هذا هو تاريخ السياسة الجنسية بقدر ما هو تاريخ من نوع وستمنستر. تذكير بمدى التغيير منذ الستينيات وكم بقي مألوفًا بشكل محبط.
