“مازلنا لم نحلها بعد!” ما مدى تغير المسرحية أثناء المعاينات؟ | مسرح

رتشق آشيل ستيرلينغ طريقها من الجزء الخلفي من المسرح، وتنضم إلى زملائها في الأكشاك، ثم تنفجر بالبكاء على الفور. تشرح قائلة: “أنا متعبة”. تلعب ستيرلينغ دور سارة سيدونز، الممثلة العظيمة في القرن الثامن عشر، في فيلم The Divine Mrs S على مسرح هامبستيد في لندن، ونحن نتحدث في منتصف فترة المعاينة. إنه وقت محفوف بالمخاطر.

تقول ستيرلنغ بحزن: “مازلنا لم نتغلب عليها”. “لقد فعلت!” صرخت المخرجة آنا ماكمين. “لقد تمكنت من حلها”. يضيف الكاتب المسرحي أبريل دي أنجيليس: “أنا أحب ما تفعله”. يتابع ماكمين قائلاً: “لقد كنت أرسل لك رسائل طوال الليل”. “تنفس.” “هذا كل شيء يا عزيزي، أنت تستحق ثمن التذكرة.” “ها أنا ذا مرة أخرى،” يقول ستيرلنغ وهو يبكي ويضحك في نفس الوقت. نظر ماكمين إلي وقال: “هذه هي المعاينات”.

في أيام سيدونز، كانت المسرحيات تحيا أو تموت بمجرد عرضها الأول. يمكن لحكم المدينة أن يقتل حجر الإنتاج – كما حدث في مسرحية دي أنجيليس. لا يزال هذا صحيحًا في الباليه والأوبرا: على الرغم من التعقيد الفني، فإن العرض العام الأول عادةً ما يكون أيضًا في ليلة الصحافة.

يتم استخدام عروض ويست إند وبرودواي لفتحها خارج المدينة، ويتم ضبطها في برايتون أو بوسطن. ومع ذلك، عندما أثبتت المسرحية الموسيقية Wish You Were Here عام 1952 وحوض السباحة الموجود على خشبة المسرح أنه كبير جدًا بحيث لا يمكن السفر إليه، تم عرضها بدلاً من ذلك لمدة أربعة أسابيع تقريبًا في برودواي قبل ليلة الافتتاح. في عام 1966، كان ملهى أول عرض يقدم تذاكر معاينة منخفضة السعر. في الوقت الحاضر، تحتوي العروض عادةً على عدة معاينات حيث يستمر العمل، ويفترض أنها بعيدًا عن أعين الجمهور (على الرغم من أن وسائل التواصل الاجتماعي تعني أن ما يحدث في المعاينات لم يعد يبقى في المعاينات).

حظيت مسرحية برودواي الموسيقية Spider-man: Turn Off the Dark بـ 182 معاينة قبل افتتاحها الرسمي في عام 2011: تمت إعادة كتابة النتيجة، وأصيب الممثلون، وتم طرد المخرجة جولي تيمور فجأة. لا تزال هناك تغييرات كبيرة: هذا العام، يقال إن The Enfield Haunting قد أضاع أكثر من 30 دقيقة أثناء المعاينات (لكنه لم يتمكن من تفادي الضربة الحاسمة). ليلة الافتتاح، بطولة شيريدان سميث، قلصت أيضًا وقت عرضها – ومن المفارقات أنها موسيقية تدور حول فترة معاينة مضطربة في برودواي.

في العادة، يتم الترحيب بالمعاينات. يقول الكاتب ديفيد إلدريدج: “لحظتان أساسيتان للتعلم بالنسبة للكاتب المسرحي، هما عندما تسمع الممثلين يقرأون السيناريو لأول مرة، وعندما تقابل المسرحية الجمهور. في المسرح البريطاني، نحن صارمون بشكل لا يصدق في عملية التدريب. لكن بطريقة ما، عندما تضعها أمام الجمهور، فإنها تكشف الكتابة الفوقية غير الضرورية. حتى بعد كل التدريبات، تصبح القطع واضحة تمامًا فقط في المعاينة

في البداية، حظيت دراما العلاقات التي قام بها عام 2017 “بمعاينة أولية مذهلة حقًا – ولكنها كانت مثالًا كلاسيكيًا على العمل بأقصى قدر من الدقة لمدة خمسة أسابيع ثم اكتشاف فجأة أنه يمكننا قص صفحة ونصف في النهاية”. “

يتم ملاحظة الجماهير بدقة لكيفية وصول المسرحية. يوافق دي أنجيليس على ذلك قائلاً: “أنت تشاهدهم بعين خرزية”. “تحصل على قدر كبير من الموضوعية، لأنه ليس لديهم أي مظهر في اللعبة. أنت تقرأ المسرحية من خلال الجمهور وهذا يساعد على ترسيخها. لقد قمنا ببعض التخفيضات الجيدة بالأمس، ففكرت: «أجل، كان الأمر مجرد هراء».

لقد رأيت العرض الأول لفيلم The Divine Mrs S. كان المسرح مزدحمًا والمزاج صاخبًا تقريبًا، مما فاجأ الممثلين بأصوات الضحك. يقول ماكمين: “لقد كانوا جمهورًا مبهجًا ودافئًا للغاية”. “لقد كان أكثر وحشية مما كنت أعتقد أنه سيكون.” نحن نحاول الآن أن نمنحها طاقة لا تشبه إلى حد ما الحفلة، حيث نحاول العمل على الصواميل والمسامير والقصة النظيفة. لقد كانت رحلة تعرج – استعادة طاقة موسيقى الروك أند رول ولكن كوني مسؤولاً عنها أكثر قليلاً.

تلجأ إلى ستيرلينغ. “أنت بحاجة إلى القيام بنسبة أقل قليلاً في بعض الأماكن. إنه أصغر تعديل، إنه كذلك حقًا. من فضلك لا تفسد أدائك. إن مشاركة المسرحية مع جمهورها يعد اختبارًا – فالمعاينات تخبرك أين يجب أن تنحني وأين تحافظ على أعصابك. يقول ماكمين: “لا توجد معاينات كافية لمسرحية جديدة على الإطلاق”. “يكمن الخطر في أنك قد تفقد حبها، لذا فإن جزءًا كبيرًا من وظيفتي هو إعادة ربط كل الخيوط مرة أخرى في خيط واحد رائع. ولا تهتم بالصحافة

يظل De Angelis صامدًا خلال هذه الفترة المحمومة. “ماذا يمكنك أن تفعل؟” عليك أن تتمسك بالسبب الذي دفعك إلى كتابته في المقام الأول. بعض الناس سوف يحبون ذلك، والبعض الآخر لا. “يجب أن تنضج بشأن هذا الأمر.” ومع ذلك، يعترف إلدريدج بأنه “متوتر بشكل لا يصدق في المعاينة الأولى”. أميل إلى الشعور بالفزع الشديد لدرجة أن المسرحية جذبت أخيرًا بعض الأشخاص الحقيقيين الذين يشاهدونها. “دائما ما يستمر بعض ثبات الأعصاب الناتج عن إدمان الكحول.” عندما تم تقديم البداية في المسرح الوطني، اصطحبه أفضل صديق له لاحتساء بيرة أو ثلاثة مسبقًا. “لقد كان رائعًا للغاية ألا أكون بالقرب من المسرح”.

بينما يراقب المبدعون الآخرون من الظلام، لا يزال يتعين على الممثلين تقديم الأداء. يقول ستيرلينغ: “إنك تسمح للشخصية الرئيسية، أي الجمهور”. “كنت أسكت الجمهور – خاصة لأنه كوميديا.” كنت جائعًا لوجود أشخاص للعب معهم. على الرغم من أنك تتساءل دائمًا: من يأتي إلى المعاينة الأولى؟ انغمس جمهور هامبستيد في الخط الغريب الغريب أو الخلل في الأزياء ــ كما حدث عندما انجرفت تنورة ستيرلنج. تقول: “أنا أحب الأمر عندما تسوء الأمور”. “لهذا السبب أتيت إلى عرض حي.”

من النادر أن يكون الممثل في كل من طاقم العمل والجمهور. في العام الماضي، تولى ريلوان أبيولا أوكونيران الدور المركزي في فيلم Beautiful Thing، وهو فيلم كلاسيكي عن بلوغ سن الرشد للمخرج جوناثان هارفي، قبل ثلاثة أيام فقط من المعاينات، بعد انسحاب الممثل الأصلي. لا يزال يستوعب الدور، وكان يشاهد بديله في المعاينات. “لم يكن لدي أي خيار سوى النظر إلى العروض القليلة الأولى كنوع من التدريب المفتوح. كان من الجميل أن أرى شكل الأداء، حيث كنت بحاجة إلى وضع طاقاتي

مسرحية هارفي مليئة بالضحك والدموع، وتدعو إلى استجابة قوية. يقول أوكونيران: “لقد كان الأمر واضحًا تمامًا”. “أنا أحب هذا التعليم من الجمهور. مع فيلم Beautiful Thing، في ظل قلقي وخوفي من كل شيء، فشلت في إدراك أنه كان كوميديا. إنها قصة ثقيلة للغاية، لقد تناولتها بالجدية التي تستحقها – لذا فإن سماعهم يضحكون في السطر الأول كان مطمئنًا للغاية.

يقول إلدريدج إن المعاينات يمكن أن تربك الممثلين. يقول: “الجمهور يصدر أحكامًا على الشخصيات وأفعالها”. مسرحيته عام 2012، في باسيلدون، التي تدور حول عائلة من إسيكس، تتضمن “كاتبًا مسرحيًا شابًا فاخرًا” – وقد صُدم الممثل ماكس بينيت تمامًا بمدى كره الجمهور لشخصيته. أثناء التدريب، يحاول الممثلون التعايش مع شخصياتهم والتعاطف معها. لذلك أعتقد أن ماكس شعر بالصدمة بسبب مدى معارضة الجمهور له

رأى إلدريدج أن الرد قادم – لكنه تفاجأ عندما حكم الجمهور الأول لمسلسل Middle، اعتبارًا من عام 2022، على الزوجة “بشكل أكثر قسوة مما كنا ننوي” عندما قررت ترك زواجها المتعثر. “لقد تم إلقائي، لذلك قمت ببعض التخفيضات للمعاينات التالية.”

الحكم النقدي أمر آخر – يعترف فريق هامبستيد أنهم يشعرون بالضغط الذي يلوح في الأفق. في بعض الأحيان، لا تعكس المعاينات استجابة النقاد. يقول ستيرلنغ: “الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو الحياة الخاصة التي قمت بها للتو”. كان هذا في دونمار في لندن. “كان الاستقبال رائعًا في المعاينات. لقد جعلناها أكثر جاذبية وأكثر شقاوة وقذارة، وهو ما كان يريده نويل كوارد. وبعد ذلك في الليلة الصحفية، بدا الأمر كما لو كنا نتسكع على كنز وطني