ماليزيا تنسحب من معرض فرانكفورت للكتاب ملقية باللوم على موقف المنظمة المؤيد لإسرائيل | كتب

انسحبت وزارة التعليم الماليزية من معرض فرانكفورت للكتاب، بسبب موقف المنظمة المؤيد لإسرائيل في الحرب المستمرة بين حماس وإسرائيل.

وقالت الوزارة الماليزية، في بيان نشر يوم الاثنين، إنها “لن تتنازل عن العنف الإسرائيلي في فلسطين، الذي ينتهك بوضوح القوانين الدولية وحقوق الإنسان”. جاء ذلك بعد إلغاء حفل توزيع جوائز الكاتبة الفلسطينية عدنية شبلي الذي كان من المقرر إقامته في أكبر معرض للكتاب في العالم.

خلال عطلة نهاية الأسبوع، نشر مدير معرض الكتاب، يورغن بوس، بيانا يفصل خططا “لمنح الأصوات الإسرائيلية واليهودية وقتا إضافيا على منصاتنا” في أعقاب “الحرب الإرهابية الهمجية التي تشنها حماس”، وأعرب عن “التضامن الكامل إلى جانب إسرائيل”. وفي بيان تمت مشاركته مع صحيفة الغارديان يوم الثلاثاء، قال بوس إن “ملايين الأبرياء في إسرائيل وفلسطين تأثروا بهذه الحرب الرهيبة” وأن “تعاطفنا معهم جميعًا”.

وقالت الوزارة الماليزية إن قرار الانسحاب من المهرجان، الذي من المقرر أن يستمر بين 18 و22 أكتوبر/تشرين الأول، يتماشى مع موقف الحكومة بالتضامن وتقديم الدعم الكامل لفلسطين. وتعتبر ماليزيا، التي تسكنها أغلبية مسلمة، من أشد المؤيدين لحقوق الفلسطينيين. وقال رئيس الوزراء أنور إبراهيم يوم الاثنين إن المسؤولين الغربيين طلبوا مرارا من ماليزيا إدانة حركة حماس المسلحة في الاجتماعات لكن حكومته لا تتفق مع “موقفهم الضاغط”.

كما أدان اتحاد الناشرين الإندونيسيين (إيكابي) موقف المعرض يوم الاثنين. وقال رئيس الجمعية أريس هيلمان نوجراها: “إن الوقوف إلى جانب إسرائيل ونسيان معاناة الشعب الفلسطيني هو بمثابة قراءة كتاب واحد فقط لتشعر وكأنك تفهم العالم كله”. وتابع البيان أن إيكابي “ألغى المشاركة في معرض فرانكفورت للكتاب 2023، ولم يحضر حفل الافتتاح، وألغى العديد من الفعاليات”.

كما انسحبت جمعية الناشرين العرب وجمعية الناشرين الإماراتيين وهيئة الشارقة للكتاب من المعرض. وقال بوس يوم الاثنين: “يحزننا أن نرى بعض العارضين من المنطقة العربية يسحبون مشاركتهم في معرض هذا العام”.

“يرمز معرض فرانكفورت للكتاب إلى اللقاء السلمي بين الناس من جميع أنحاء العالم. وقال لصحيفة الغارديان: “منذ بداياته، كان معرض الكتاب دائمًا يدور حول الإنسانية وكان تركيزه دائمًا على الخطاب السلمي والديمقراطي”. “إن حرية التعبير هي العمود الفقري لصناعة النشر لدينا. هذا هو جوهر معرض فرانكفورت للكتاب وما يمثله المعرض. لا يمكننا التعليق على قرارات العارضين الأفراد، ولكن منصتنا مفتوحة دائمًا للمؤلفين والناشرين والمترجمين ومحبي الأدب من جميع أنحاء العالم. وبطبيعة الحال، يعد معرض فرانكفورت للكتاب بمثابة منصة للأصوات الإسرائيلية والفلسطينية على حد سواء.

كان من المقرر أن تحصل الروائية الفلسطينية المولد شبلي على جائزة LiBeraturpreis لعام 2023، وهي جائزة سنوية تُمنح للكاتبات من الجنوب العالمي. ومع ذلك، قالت LitProm – الجمعية التي تدير الجائزة والتي يرأسها بوس – يوم الجمعة إنها ستؤجل الحفل “بسبب الحرب التي بدأتها حماس، والتي يعاني منها ملايين الأشخاص في إسرائيل وفلسطين”. وعلى الرغم من أن الجمعية وصفت القرار بأنه قرار مشترك، إلا أن وكالة شبلي الأدبية قالت لصحيفة الغارديان إنه تم اتخاذه دون موافقة المؤلف.

وقع أكثر من 1000 كاتب وناشر على رسالة مفتوحة تدين قرار LitProm، وحثت منظمة PEN America يوم الاثنين الجمعية على إعادة النظر في هذه الخطوة. وقالت كلاريس روزاز شريف، مديرة البرامج في منظمة القلم، إن المنظمات الأدبية “يجب أن تؤكد التزامها بحرية التعبير والتعددية حتى في ظل الصراع”. يوم الثلاثاء الماضي، قال نادي القلم الأمريكي في بيان له إنه “يأسف للهجوم المتعمد والشرير الذي شن ضد المدنيين الإسرائيليين”.