ما الذي علمتني إياه تربية بومة يتيمة عن ارتباطنا المكسور بالطبيعة | بيئة

“دبليوهل هذا نوع من الطيور؟” لقد طلبت الرسالة النصية من صديقي الذي يعمل في مجال إعادة تأهيل الحياة البرية. اضطررت إلى التحديق في الصورة. هل كانت هذه خرقة قذرة؟ لا، عش. في حالة سيئة للغاية. بومة الصراخ. تم العثور عليها وقد تم سحبها وإسقاطها على حديقة شخص ما. اعتقدت أنها كانت على بعد أسبوعين تقريبًا من أن تبلغ من العمر ما يكفي للطيران.

نجت البومة الصغيرة، التي قام عامل إعادة التأهيل بتنظيفها وتدفئتها. لقد خططنا معًا لـ “إصدار ناعم”. كانت الفكرة هي أنه عندما تكتسب البومة القدرة على الطيران، سنسمح للبومة الصغيرة بالتجول بشكل طبيعي، وفقًا لجدولها الزمني الخاص، إلى الغابة المناسبة جدًا خلف منزلنا. لذلك جاءت رعايتها إلينا لمدة كنا نظن أنها ستكون بضعة أسابيع على الأكثر. وعلى الإنترنت، وجدت مصدراً للغذاء ــ الفئران المجمدة ــ وبدأت “هي” في النمو (ولن نعرف جنسها إلا بعد وقت طويل). لقد أطلقنا عليها اسم ألفي.

بدأت مجموعتها الأولى من ريش الأحداث تنمو بشكل جميل. ولكن، ربما لأنها كانت على وشك الموت من الجوع والجفاف، لم يظهر معظم ريش الطيران الطويل على جناحيها. عندما كان من المفترض أن تكون قادرة على الطيران، لم يكن بإمكان ألفي سوى القفز.

لذا، وضعت ألفي في الحجز الوقائي في حظيرة الدجاج الخاضعة للفحص. عندما انسلخت، جاء ريشها البالغ الأول بشكل مثالي – ولكن بحلول ذلك الوقت كان الشتاء قد حل في الهواء، مما جعل الطعام السهل، مثل الحشرات الكبيرة، نادرًا فجأة، ولم تتعلم الصيد مطلقًا. لن أخاطر بتركها طليقة وتتضور جوعًا.

في الربيع التالي، بدأت التدريب على الطيران والصيد، وسمحت لها بالإمساك بفأر مزيف بخيط. وبحلول ذلك الوقت، كنت قد أصبحت مغرمًا جدًا بألفي وأذهلتني استجابتها وقدرتها على التواصل معنا والبحث عن صحبتنا والاستمتاع بالقليل من المودة الجسدية. البشر، بطبيعة الحال، لديهم مزاج مختلف، والأشخاص الذين يعرفون الكلاب أو القطط يعتبرون الاختلافات في الشخصية أمرا مفروغا منه.

ومع ذلك، فإننا نفترض أن جميع الكائنات البرية قابلة للتبادل – ويرجع ذلك أساسًا إلى أننا لا نعرف أي كائنات برية فعلية. لم يكن ألفي مجرد “بومة”. تاريخنا معًا خلق علاقة. أصبحت الثقة بمثابة جسر نتنقل عبره أنا وزوجتي باتريشيا.

لذلك خشيت على سلامتها. ولكن إذا كان لألفي أن تحظى بفرصة الحياة التي ولدت لتعيشها، فيجب علينا أن نواجه مخاطر حريتها. عندما كان الصيف في ذروته مرة أخرى، تركت الباب مفتوحًا. اختفى ألفي دون أن يترك أثرا.

وبعد أسبوع، أرسلت لي باتريشيا رسالة نصية في الساعة 11 مساءً: “خمن من عاد”. بعد ذلك، قررت ألفي أن تركز منطقتها حول الفناء الخلفي لمنزلنا. وسرعان ما بدأنا نرى بومة أخرى. كان لدى ألفي خاطب زائد واحد.

لكن في الوقت الذي كان فيه ألفي يجد حرية جديدة في الحركة، كان العالم البشري يفقدها. وبعد أشهر قليلة من إطلاق سراحها، وفي ليلة رأس السنة الجديدة، أعلنت الحكومة الصينية عن حدوث “التهاب رئوي مجهول السبب” في ووهان. وبعد ذلك، كما أخبرتنا صحيفة الغارديان: “على مدى المئة يوم المقبلة، سيجمد الفيروس السفر الدولي، ويقضي على النشاط الاقتصادي، ويلزم نصف البشرية في منازلهم”.

أصبح تقويمنا فارغًا. لم يكن لدينا ما نفعله أفضل من الجلوس في الفناء الخلفي لمنزلنا ومشاهدة البوم. وفي الوقت نفسه، العناوين الرئيسية قدم لنا صورًا للحياة البرية وهي تنتقل إلى شوارع المدينة المهجورة والمروج والأماكن السياحية. كان الكثير من الناس في جميع أنحاء العالم يكتشفون تركيزًا أوثق، ويجدون بعض العزاء من فظاعة كوفيد في الحدائق والمتنزهات وزقزقة العصافير.

في معظم الأيام، كنت أستيقظ قبل الفجر وأشاهد تصرفات البوم لمدة ساعتين أو ثلاث ساعات، ثم أفعل الشيء نفسه عند غروب الشمس. أعطاني ألفي رؤية لا مثيل لها لحياة البومة. كان بإمكاني التجول والمتابعة والجلوس في العراء – ولم تهتم. كان الرجل البري في حياتها هو الذي جذب انتباهها.

الخاطبون الذكور يثيرون إعجابهم من خلال “تغذية المغازلة”. كان يستغرق بضع دقائق ليصطاد شيئًا ما، عادةً عثة، بينما كانت هي تنتظر على فرع بجوار صندوق العش الذي وضعته على الجدار الخارجي لاستوديو الكتابة الخاص بي.

لكن ألفي كان مترددًا في البداية، حيث رفض معظم هداياه، أو أخذها بفتور. وفي نهاية المطاف، شعرت بالارتياح، متوقعة وصوله. وسرعان ما شعرت بسعادة غامرة عندما اكتشفت أن ألفي كان يحتضن ثلاث بيضات.

كنت أرى الفارق الدقيق في عملية الترابط. أولاً، كنت أهتم بإعاقتها الجسدية. الآن كنت أرى قدرتها العاطفية. لكن لماذا فاجأني هذا؟ لماذا عادة ما نكون عمياء عن العالم الحي الذي جعلنا ممكنين؟ كانت مشاهدة ألفي تطمس الحدود المعتادة التي أقامتها الفلسفة الغربية بين البشر والطبيعة.

في العديد من الأنظمة العقائدية، الأشياء الأكثر قدسية وأهمية هي في هذا العالم؛ في المنظور الثنائي الغربي، غالبًا ما يُنظر إلى العالم على أنه الشيء الأقل قدسية والأقل أهمية. وقد تسرب هذا التخفيض في قيمة العالم من خلال الثورة الصناعية إلى النظام الاقتصادي العالمي الحديث.

جميع الأنظمة التي أنشأها الإنسان تقدم القيم التي دفعتها. تعتمد الأنظمة التي تدعم الحياة الحديثة على إحداث الضرر بالعالم الحي.

الانقراضات الجماعية، وانهيار المناخ، والسموم، والتلوث؛ ويُشار إليها الآن أحيانًا بشكل جماعي باسم “الأزمات المتعددة”. بعد فصول الصيف التي غطت الدخان الناتج عن آلاف حرائق الغابات المدمرة في مختلف القارات، هل فعلنا أي شيء لتغيير أسلوبنا؟

إن منع تدمير العالم الحي ــ وتدميرنا ــ يستلزم الاستعداد لتقدير حياة أخرى غير حياة الإنسان. وسوف تعتمد الكرامة الإنسانية على إعادة التقييم تلك. تشكل الأشجار، وليس التكنولوجيا، الطريق الأسرع والأقل تكلفة لتحقيق الاستقرار في النظام المناخي للأرض.

أصبحت ألفي البومة التي ولدت لتكون عليها عندما تركت حمايتنا بسبب مخاطر ومكافآت الوكالة الحرة. إنها ما هي عليه من خلال أحداث حياتها ومن خلال تعلم استغلال تفاصيل المناظر الطبيعية المحلية مع تجنب القطط السائبة والصقور والمخاطر الأخرى. قامت هي ورفيقها بتربية ثلاثة صغار في العام الأول، وإقامة روابط جديدة في السلسلة العظيمة التي لم تنقطع – حتى الآن – لعدة ملايين من أجيال البوم.

تعيش ألفي في علاقة، وقد أدت قدرتنا المذهلة على التواصل مع بعضنا البعض إلى توسيع وجهة نظري حول حياتها وحياتي. لم يكن للطيور والبشر سلف مشترك منذ 300 مليون سنة. ومع ذلك، كان ألفي يستمتع دائمًا بخدش رأسه قليلاً الذي استمتعنا بتقديمه. لا تزال أنظمتنا العصبية متصلة ببعضها البعض، مما يسمح لنا بمشاركة مثل هذه المتع. عاش الناس لآلاف السنين في علاقة مع الطبيعة ومع مجتمعاتهم. إذا كان هناك درس واحد من الثقافات التقليدية والسكان الأصليين – ومن ألفي – فهو أن العيش في علاقة هو الطريقة التي يمكننا من خلالها الشفاء.

يبلغ ألفي الآن خمس سنوات، وقد جلب 10 صغار البوم إلى العالم حتى الآن. إنها نفسها تمامًا في العالم، وهي مهمة لا تزال قيد التنفيذ بالنسبة لي.

• كارل سافينا عالم بيئة وكاتب. كتابه الجديد – ألفي وأنا: ما تعرفه البوم، وما يعتقده البشر – مقتبس جزئيًا هنا، تم نشره بواسطة WW Norton