“ما بعد الصدمة”: شوهي أوهتاني يقول أن المترجم سرق منه وأكاذيب | MLB

تحدث شوهي أوهتاني إلى وسائل الإعلام يوم الاثنين بعد ظهور مزاعم بأن مترجمه السابق سرق مئات الآلاف من الدولارات من حسابه المصرفي لدفع أموال لشركة مراهنات غير قانونية.

وخاطب نجم لوس أنجلوس دودجرز، أشهر لاعب بيسبول نشط في العالم وأحد المشاهير الكبار في موطنه اليابان، الصحفيين في مؤتمر صحفي لكنه لم يتلق أي أسئلة من وسائل الإعلام.

في الأسبوع الماضي، صرح إيبي ميزوهارا لشبكة ESPN أن أوهتاني وافق على سداد ديون المقامرة الخاصة بمترجمه، والتي يقال إنها تزيد عن مليون دولار. كان ميزوهارا قد وضع رهانات مع وكيل مراهنات في كاليفورنيا، حيث المراهنة غير قانونية. ومع ذلك، سرعان ما أصدر محامو أوهتاني بيانًا قال فيه إن أوهتاني كان ضحية “لسرقة واسعة النطاق” دبرها ميزوهارا. في مقابلة لاحقة مع ESPN، قال ميزوهارا إنه كذب في بيانه الأولي وأن أوهتاني لا يعرف شيئًا عن ديون القمار.

وقال أوهتاني إنه لم يكن لديه أي فكرة عن أن ميزوهارا سيتحدث إلى وسائل الإعلام الأسبوع الماضي، ولم يعلم بمشكلة المقامرة التي يعاني منها المترجم إلا خلال اجتماع للفريق الأسبوع الماضي.

وقال أوهتاني يوم الاثنين: “كل هذا كان كذبة كاملة”. “من الواضح أن إيبي لم يخبرني عن استفسار وسائل الإعلام. لذلك كان إيبي يخبر الجميع من حوله أنه كان يتواصل معي على هذا الحساب لوسائل الإعلام وفريقي، وهذا لم يكن صحيحًا.

تم طرد ميزوهارا، الذي كان على علاقة وثيقة بأوهتاني خارج علاقة العمل بينهما، وفتح دوري البيسبول الرئيسي في وقت لاحق تحقيقًا.

وقال أوهتاني إنه لم يراهن قط على أي رياضة ولم يرسل أموالاً عن عمد إلى مترجمه السابق لتغطية ديون القمار.

“.”[I am] وقال في بيان معد سلفا من خلال مترجمه الجديد ويل إيريتون: “بعد الصدمة، من الصعب التعبير عما أشعر به في هذه المرحلة”. يُمنع لاعبو MLB من المراهنة على لعبة البيسبول، ويواجهون حظرًا مدى الحياة إذا ثبت أنهم وضعوا رهانًا على فريقهم. يُسمح لهم بالمراهنة على الرياضات الأخرى في ما يقرب من 40 ولاية أمريكية حيث المقامرة قانونية، ولكن ليس في كاليفورنيا.

“لم أراهن مطلقًا على لعبة البيسبول أو أي رياضة أخرى ولم أطلب مطلقًا من أي شخص القيام بذلك نيابةً عني ولم ألجأ أبدًا إلى وكيل مراهنات للمراهنة على الألعاب الرياضية، ولم يُطلب مني أبدًا المساعدة في المراهنة على المدفوعات لأي شخص آخر،” أوهتاني قال.

كان ميزوهارا هو مترجم أوهتاني منذ أن انتقل النجم من اليابان ليلعب مع فريق لوس أنجلوس آنجلز في عام 2018. وانضم أوهتاني إلى فريق دودجرز في ديسمبر/كانون الأول بصفقة مدتها 10 سنوات بقيمة 700 مليون دولار. لقد ظهر لأول مرة مع دودجرز يوم الأربعاء في الفوز على سان دييغو بادريس في كوريا الجنوبية الأسبوع الماضي.

قال أوهتاني: “لقد كان إيبي يسرق الأموال من حسابي وكذب”.

وقال ميزوهارا الأسبوع الماضي إن أوهتاني لم يراهن بنفسه. قال: “أريد أن يعرف الجميع أن شوهي لم يكن له أي مشاركة في المراهنة”.

وتقول مصلحة الضرائب إن ميزوهارا يخضع لتحقيق جنائي بشأن هذه المزاعم.