“ما زلت صديقًا للشخص الذي قام بتطبيق شعر العانة المستعار”: كيف صنعنا الأقدام الباردة | ثقافة

مايك بولين، كاتب ومبدع

كنت أرغب في تقديم عرض حول العلاقات القائمة على أساس أنا وأصدقائي. وبصرف النظر عن هذه الحياة، لم يشاهد جيلنا حياتنا مصورة على شاشة التلفزيون. جميع العروض التي أحببناها كانت أمريكية، مثل Threesomething وAlly McBeal. كنا نطمح إلى شيء يبدو سينمائيًا وليس بريطانيًا تقليديًا.

كانت الحلقة التجريبية عبارة عن قصة مستقلة، كوميديا ​​رومانسية عن آدم وراشيل، لكن السلسلة الكاملة الأولى – التي بدأت قبل 25 عامًا في مثل هذا الأسبوع، بشكل مخيف – أصبحت دراما كوميدية تدور حول ثلاثة أزواج. سمحت لنا الفكاهة بالدخول إلى مجالات أكثر قتامة مثل الإجهاض والفجيعة وسرطان الخصية. تعد المشاهد الخيالية من بين أكثر المشاهد التي يتذكرها المشاهدون، خاصة مطاردة آدم بواسطة خصيتيه المرتدتين العملاقتين.

في الأصل تم تعيينه في لندن. عندما استلمتها غرناطة، قمنا بنقلها إلى مانشستر، الأمر الذي كان أفضل بكثير. يتجول الناس حول منازل بعضهم البعض هناك. اتضح أننا كنا نقدم عرضًا عن الفصل عن طريق الخطأ. كان الأزواج الثلاثة من الطبقة المتوسطة العليا والمتوسطة والدنيا. وكان ذلك يعكس بريطانيا ما بعد تاتشر، عندما توسعت الطبقة المتوسطة. لذلك كان ديفيد متغطرسًا بشأن النبيذ، لكن جيني كانت تقول الأمر كما هو.

استندت الأفلام الستة جميعها إلى أشخاص حقيقيين، باستثناء راشيل [played by Helen Baxendale]، التي كانت صديقة أسطورية ومثالية. كان لدي مجموعة من الأصدقاء الذين كانوا يلتقون في Boulevard Brasserie في Covent Garden في لندن كل أسبوعين، لذا اخترت منهم بعض الصفات. كان آدم عمومًا أنا. لحسن الحظ، لم يكن لي دور في اختيار الممثلين، لأنني بالتأكيد لم أتخيله قط إيرلنديًا شماليًا مثل جيمي نيسبيت. كان طاقم الممثلين حاسمين. لقد عمل الستة لدينا معًا للتو. مقارنات الأصدقاء لم تزعجني على الإطلاق. في الواقع، التقيت بمبدعي مسلسل Friends وقالوا: “لقد أحببنا فيلم Cold Feet. لهذا السبب اخترنا هيلين باكسينديل. لعبت دور زوجة روس، إميلي.

في البداية، كانت الكثير من الوقائع المنظورة عبارة عن سيرة ذاتية. استعاد آدم عودة راشيل من خلال غناءها عارية بوردة حمراء في مؤخرته. كان ذلك مبنيًا على قيادتي لمسافة 200 ميل لمفاجأة هذه الفتاة بوردة. لست عارياً وليس مؤخرتي – هذه رخصة فنية. أخبرني أحد أفراد الطاقم عن تجاربه في التلقيح الصناعي، لذلك دخلنا في السلسلة الأولى. لقد سرقت من كل مكان. سيقول المشاهدون: “يبدو الأمر وكأنك تكتب عني”. كارين رجم بالحجارة في حفل عشاء ممل؟ أخبرني عدد لا يحصى من الأشخاص أنهم يريدون القيام بذلك. أنا فخور بشكل خاص بالمؤامرات المتعلقة بإدمان كارين للكحول واكتئاب بيت. وكان الأخير شخصيًا جدًا، لأنه كان مبنيًا على شخصيتي.

نمت التقييمات تدريجياً. عندما افترق آدم وراشيل، اتصلت أختي وهي تبكي وقالت: “أيها الوغد”. فكرت: “لقد حصلنا عليهم الآن!” فكرنا في قتل آدم في السلسلة الخامسة، لكن بينما كنا نفكر في الأمر، كتبت لي امرأة في هاليفاكس تقول: “لقد مات زوجي بسبب السرطان. كانت الأقدام الباردة أول ما سمح لي ولابنتي بالضحك مرة أخرى. من فضلك لا تدع سرطان آدم يعود مرة أخرى. لقد أثرت تلك الرسالة علي حقًا. أدركت أنه لا بد أن تكون راشيل بدلاً من ذلك. لقد أثر موتها على آدم بشدة، وكان العرض هو قصته حقًا. لقد استمتعت بشدة بجعل المشاهدين يبكون.

التوقف في الوقت المناسب مكننا من العودة في عام 2016 لسلسلة سادسة. لقد أطلق عليها اسم Old Feet وCrow’s Feet، الأمر الذي أمتعني. اسمحوا لي أن أكتب عن مرحلة منتصف العمر تلك عندما يغادر الأطفال وتستعيد قصصك الخاصة. ربما في غضون سنوات قليلة سنلتقطه مرة أخرى. التقاعد سوف يلوح في الأفق. لقد وصل الأحفاد. قد يكون لدى الشخصيات ثلث حياتهم المتبقية. ماذا سيفعلون في ذلك الوقت؟

فاي ريبلي لعبت دور جيني جيفورد

لقد كان اختبارًا غير الحياة. افترضت أنني أمثل دور راشيل: الفتاة الجميلة التي يرغب الجميع في ممارسة الجنس معها. وفجأة قلت: “انتظر، يريدون مني أن أقرأ لجيني؟ هذه الشخصية القديمة المضحكة من مانشستر؟” أنا جنوبي لكنني تمكنت من الإفلات من اللهجة. كنت أعرف جون طومسون قليلاً، لذلك شعرت بالسهولة في القراءة معه. لقد كنا نثرثر نوعًا ما، وانتهى بنا الأمر بالقيام بذلك على مدار الـ 25 عامًا القادمة.

تم توسيع دوري عندما رأوا مدى نجاح الأزواج في العمل. لم يكن لدي أطفال في ذلك الوقت، لذلك اضطررت إلى التحليق أثناء مشهد ولادتي. قامت مصممة الماكياج جانيت هورسفيلد بتطبيق شعر مستعار عانتي. لقد أصبحنا أصدقاء جيدين منذ ذلك الحين – شراء Merkin هو إحدى الطرق للتقرب من شخص ما. لقد قمت بذلك حقًا، وكتب AA Gill في مراجعته: “لقد قامت فاي ريبلي بسحب تسلسل الولادة فقط لأنها كانت حامل بالفعل.” وكتبت له موضحاً أن الأمر كله أطراف صناعية وتظاهر. وقد طبع تصحيحا.

ديفيد وكارين [Robert Bathurst and Hermione Norris] لقد كانا من الأشخاص الفاخرين المخيفين، وكان جين وبيت ودودين أكثر. حتى يومنا هذا، يضع الناس أذرعهم حولي ويريدون تناول كأس من النبيذ بسبب جين. المرة الأولى التي تم فيها التعرف علي كانت في M&S على طريق تشيسويك السريع في لندن. لقد كنت متحمسة للغاية، فدعوت السيدة لتناول العشاء! بدت خائفة وتراجعت. بحلول السلسلة الثالثة، كان والداي يتباهيان بي. وذلك عندما عرفت أنها كانت ضربة ناجحة.

قررت بغباء أن أغادر عندما كتب لي أحد كتاب برنامج Cold Feet، ديفيد نيكولز، عرضًا بعنوان I Saw You. لحسن الحظ، لم يقتلوني وعدت لحضور جنازة راشيل وتم مراسلتي مرة أخرى.

لقد حصل طاقم الممثلين على الكثير من التاريخ المشترك، فنحن مثل العائلة. لقد قضينا ليالي صاخبة في الأيام الأولى. إحدى أعز ذكرياتي هي حلقة رأس السنة عندما نكون جميعًا على الشاطئ وتتحرك الكاميرا بجانبنا. ليس الجميع متيقظين، ضع الأمر على هذا النحو.

عندما استؤنف العرض، كان سرطان الثدي الذي تعاني منه جيني بمثابة قصة مهمة جدًا – بالنسبة لي، ولجانيت هورسفيلد، التي أنتجت كل ما عندي من الشعر المستعار والقبعات الصلعاء، ولجميع النساء العاملات في العرض. وكان من المفيد إظهار تأثيرها على عائلتها، ورؤية تلك المحادثات الصعبة على التلفاز. ما لم أتوقعه هو كيف أن القصة لن تنتهي بالنسبة لي. لا أزال أتلقى اتصالات من الأشخاص الذين خضعوا للفحص، أو لم يؤجلوا موعدًا، بسبب العرض. سأكون فخوراً بذلك إلى الأبد.

كان لفيلم “Cold Feet” صدى لأنه يعكس حياة المشاهدين. الفصل الثالث في يوم من الأيام سيكون عظيما. يحتاج مايك فقط إلى المضي قدمًا وكتابته بينما لا يزال بإمكاننا تعلم سطورنا.