“مبروك أيها الطيور”: بايدن يجلب النكات وهو يعفو عن الديوك الرومية في عيد الشكر | جو بايدن
لقد جاء دوره في البيت الأبيض، وأصدر كل الأصوات الصحيحة، والآن، بعد أن تحسن قليلاً، يتجه نحو التقاعد الهادئ.
ومن المؤسف بالنسبة لملايين الناخبين الذين يقولون لمستطلعي الرأي أنهم يريدون منه أن يفسح المجال لشخص أصغر سنا، فهو ليس جو بايدن، بل ديك رومي اسمه ليبرتي هو على وشك أن يضع قدميه على قدميه.
وأمضى الرئيس الأمريكي جزءا من عيد ميلاده الحادي والثمانين يوم الاثنين في مراعاة تقليد البيت الأبيض المتمثل في العفو عن الديوك الرومية في عيد الشكر. حصلت ليبرتي على الرأفة التنفيذية مع تاجر آخر يدعى بيل.
بعد قضاء تلك اللحظة تحت الشمس، ستتم إعادة ليبرتي وبيل إلى ولايتهما الأصلية لتلقي الرعاية من كلية علوم الغذاء والزراعة والموارد الطبيعية بجامعة مينيسوتا. وفي الوقت نفسه، سيواصل بايدن صراعه مع حربين مستعصيتين، واضطرابات على الحدود، وأمة منقسمة بشدة.
وبينما استغل الرؤساء السابقون هذه المناسبة لإلقاء نكات آبائهم، ألقى بايدن نكات الأجداد. كانت تصريحاته التي دامت سبع دقائق في الحديقة الجنوبية للبيت الأبيض في يوم الإثنين المنعش، خفيفة على التورية التي كان يفضلها باراك أوباما والتي جعلت بناته ترتعش، أو الكمامات المضحكة غير المضحكة حول العفو الذي أصدره دونالد ترامب والتي جعلت الأمة تتراجع. لكنهم كانوا مثقلين بالإشارات التي تستنكر الذات إلى عمر بايدن، بما يكفي لإثارة الآهات من أي مساعد في الحملة لا يزال يعتقد أنه يمكن التهرب من الموضوع.
وشكر الرئيس رئيس الاتحاد الوطني التركي وقال عندما التقى به وعائلته في وقت سابق، غنوا “عيد ميلاد سعيد”. قال أول رئيس ثمانيني للولايات المتحدة مازحا: “أريدكم فقط أن تعرفوا أنه من الصعب أن تبلغوا سن الستين. إنه أمر صعب”.
ضحك على نكتته الخاصة.
ويعود تاريخ هذا التقليد إلى عام 1947 عندما قدم الاتحاد، الذي يمثل مزارعي ومنتجي الديوك الرومية، لأول مرة عيد الشكر الوطني لتركيا إلى الرئيس هاري ترومان. وقال بايدن مازحا: “هذه هي الذكرى الـ76 لهذا الحدث. أريدك أن تعرف أنني لم أكن هناك [for] الاول؛ لقد كنت أصغر من أن أتمكن من تأليفه.”
ضحك على نكتته مرة أخرى، ثم ضحك أكثر، بشيء من عدم الارتياح. لم تكن هذه كوميديا قديمة.
كان الرئيس قد تحدث عن اعتياده على الدجاج في ولاية ديلاوير. وأشار إلى اشتقاق أسمائهم من جرس الحرية في فيلادلفيا، وأشار إلى أن الطيور البالغة من العمر 20 أسبوعًا، والتي يبلغ وزنها 42 رطلاً، لديها تقدير جديد لكلمات “Let Freedom Ring”. وبالانتقال إلى منزل الديوك الرومية في مينيسوتا، قال إنه يود رؤيتهم يلعبون هوكي الجليد.
لقد تدهورت الأمور حقًا عندما قال بايدن إن الديوك الرومية تغلبت على الصعاب والمنافسة الصعبة للوصول إلى البيت الأبيض، وقارن هذا الإنجاز بالحصول على تذاكر لجولة عصر النهضة لبيونسيه أو جولة إيراس لتايلور سويفت، لكنه أطلق على الأخيرة اسم بريتني، مما قد يخلط بين سويفت وبريتني سبيرز.
“كان عليهم أن يعملوا بجد لإظهار الصبر والاستعداد للسفر لمسافة تزيد عن ألف ميل. يمكنك القول أن الأمر أصعب من الحصول على تذكرة لجولة عصر النهضة أو جولة بريتني. إنها في الأسفل… الجو دافئ نوعًا ما في البرازيل الآن.
باختصار، هذا رئيس يطير إلى مناطق الحرب لكنه فشل في اختبار السويفتي.
كان هناك صمت محير من جمهور بايدن، بما في ذلك مجموعة من تلاميذ المدارس، الذين ربما كانوا يعتقدون أن الجد قد عاد مرة أخرى. ربما تعطلت شبكة الإنترنت عندما سارع النشطاء الجمهوريون ووسائل الإعلام اليمينية إلى نشر المقطع. كان من الممكن أن تتفاقم الأمور لو أن الراعي الألماني العض، القائد، ظهر وهو يتذوق الديك الرومي.
ثم تم إحضار أحد الرعاة إلى منصة مزينة بالقرع والألوان الخريفية. لاحظ بايدن وهو يرفع يده اليمنى قائلاً: “هذا طائر كبير يا رجل، أنا منبهر”. حسنًا. مبروك يا طيور.”
وكان هناك هتافات من حشد من بضع مئات من الأشخاص بما في ذلك وزير النقل بيت بوتيجيج وعائلته. واختتم بايدن كلامه “بملاحظة جادة” حول عيد الشكر – “لدينا الكثير لنشكره كأمة” – وذهب لتحية تلاميذ المدارس بينما عزفت فرقة موسيقية ألحانًا احتفالية ممتعة. وعندما سأله أحد الصحفيين عما إذا كانت صفقة الرهائن قريبة في إسرائيل، أجاب: “أعتقد ذلك”، وعقد أصابعه.
وبعد دقائق قليلة، انطلق في هرولة ودخل إلى الداخل، عائداً إلى عالم من الهموم والمنافسة الانتخابية المحتملة مع ترامب. يبدو أن أحداً لم يفكر في إحضار كعكة عيد ميلاد له. ربما كانوا يخشون أن يبدو الأمر سيئًا بالنسبة لبايدن في تلك الزوايا من وسائل الإعلام حيث تعتبر 81 شمعة جريمة تستوجب العزل ولكن 91 لائحة اتهام؟ ليس كثيرا.
