“مجاني للجميع”: انقسام اليابان مع عودة السياح إلى Instagrammers والقمامة | اليابان
في ذروة جائحة كوفيد، لا بد أن أصحاب المطاعم وأصحاب المتاجر في سوق تسوكيجي في طوكيو كانوا يحلمون بأيام كهذه.
وتتجول طوابير من الزائرين الذين يستخدمون الهواتف الذكية في الشوارع الضيقة، ويتوقفون لتفقد سكاكين المطبخ المصنوعة يدويا والأدوات اليدوية. تسوكيمونو المخللات، واحتساء عينات مجانية من الشاي الأخضر. تغري المطاعم حشود وقت الغداء بالعصي المشوية wagyuوأرجل السلطعون المسلوقة، وللحلوى، فراولة ممتلئة ومغطاة بطبقة مطاطية موتشي أرز.
ولكن هناك دلائل تشير إلى أن عملاء تسوكيجي متعددي الجنسيات ليسوا دائمًا في أفضل حالاتهم. وتطالبهم اللافتات المكتوبة باللغة الإنجليزية بعدم تناول الطعام خارج واجهات المحلات التجارية أو ترك القمامة وراءهم. يحمل الموظفون لافتات عالية لتذكير رواد المطعم بمكان الانتظار لتناول غداء السوشي المكون من 12 قطعة بقيمة 2700 ين (14.40 جنيهًا إسترلينيًا). هنا، كما هو الحال في العديد من الوجهات الشعبية الأخرى حول العالم، يعد ازدهار السياحة سلاحًا ذا حدين.
بعد عام تقريبًا من رفع اليابان جميع قيود السفر الوبائية، عاد الزوار الأجانب بقوة، يجذبهم ضعف الين، والمأكولات العالمية، والوعد بعطلة العمر في بلد كان يعتبر في السابق منطقة منعزلة للسياحة.
وقال تومي بوشيت، وهو أمريكي كان يزور اليابان لحضور فعاليات المؤتمر: “كل شيء رخيص، والخدمة لا تصدق، والطعام هو أفضل ما يمكنك الحصول عليه، وبجزء بسيط من السعر الذي تدفعه في أمريكا”. اول مرة.
وقد أغرت هذه عوامل الجذب وغيرها 25.8 مليون زائر أجنبي لزيارة اليابان العام الماضي، وفقًا لسلطات الهجرة – وهو ارتفاع ستة أضعاف عن عام 2022. وأنفقوا معًا رقمًا قياسيًا قدره 5.3 تريليون ين (28.3 مليار جنيه إسترليني)، وفقًا لوكالة السياحة اليابانية. وتريد الحكومة اليابانية المزيد، حيث حددت هدفاً طموحاً يتمثل في استقبال 60 مليون زائر ــ وإنفاق 15 تريليون ين ــ بحلول نهاية هذا العقد.
لكن المنتقدين يقولون إن اليابان غير مستعدة لاستقبال أعداد كبيرة من السائحين، مشيرين إلى المزيد من الضغوط على أماكن الإقامة والنقل العام وصناعة الخدمات، في وقت تعاني فيه البلاد من نقص حاد في العمالة.
وفي رؤيته لـ “أمة سياحية” جديدة، قال رئيس الوزراء فوميو كيشيدا إن السياحة المستدامة تعتمد على الترحيب بالزوار دون التأثير سلبًا على نوعية حياة السكان المحليين. وتشمل المقترحات التي قدمتها الحكومة العام الماضي زيادة عدد الحافلات وسيارات الأجرة، ورفع أسعار النقل العام خلال ساعات الذروة، وفتح خطوط حافلات جديدة.
كما خصصت 11 وجهة “نموذجية”، بما في ذلك المناطق الريفية في شرق هوكايدو وجزيرة أوكيناوا شبه الاستوائية، وتأمل أن تجذب الزوار بعيدًا عن طوكيو وأوساكا وكيوتو، والتي تمثل معًا 64٪ من إقامات الزوار الأجانب في اليابان. الأشهر الثمانية الأولى من العام الماضي. سيكون التركيز أقل على الاستهلاك وأكثر على الانغماس الثقافي، بدءًا من تجربة الزهد الجبلي وتأمل الزن، إلى صناعة الفخار والساكي.
ويتجلى “التلوث السياحي” بشكل واضح في كيوتو، عاصمة اليابان القديمة وموطن بعض المعابد والأضرحة الأكثر شهرة في البلاد، وفي منطقة الجيشا في جيون. وفي عام 2022، تجاوز عدد السائحين الذين زاروا كيوتو 43 مليونًا – أي حوالي 30 ضعف عدد سكان المدينة.
وقال بيتر ماكنتوش، المقيم الكندي منذ فترة طويلة والذي ينظم جولات المشي تحت عنوان الجيشا، إن السكان كانوا يكافحون من أجل التوفيق بين الاضطراب الناجم عن جحافل الزوار مع زيادة كبيرة في الإنفاق.
“المشكلة هي أن الناس هنا يريدون أفضل ما في العالمين – أن يعيشوا حياة أكثر هدوءا ويكسبوا المال – ولكن الأمر سوف يزداد سوءا مع وصول المزيد من الناس. قال ماكنتوش: “إن كيوتو أصبحت مكانًا مجانيًا للجميع”، مضيفًا أن المجموعات السياحية التي يصل عددها إلى 40 شخصًا ليست بالأمر غير المعتاد.
وشهدت الطفرة مواقع أقل شهرة تصارع المسافرين الحريصين على جمع محتوى وسائل التواصل الاجتماعي. ومن بينها معبر للسكك الحديدية في كاماكورا، جنوب غرب طوكيو، والذي غمرته المياه بمشجعي سلام دنك، مسلسل تلفزيوني كوميدي وأنيمي مشهور عن كرة السلة في المدرسة الثانوية. يعتبر المعبر، الذي يظهر في الاعتمادات الافتتاحية للأنمي، “موقعًا مقدسًا” بين المعجبين.
وتتولى بعض السلطات المحلية الأمور بنفسها، وسط مخاوف من أن السياحة المفرطة تلحق الضرر بالمواقع ذات الأهمية التاريخية والبيئية.
يجب على زوار ضريح إيتسوكوشيما، أحد مواقع التراث العالمي التابعة لمنظمة اليونسكو، دفع 100 ين (53 بنسًا) للدخول، بينما في وقت لاحق من هذا العام، سيتم فرض رسوم على السائحين المتجهين إلى جزر تاكيتومي بمبلغ لم يتم تحديده بعد للمساعدة في حماية شواطئهم البكر.
اعتبارًا من هذا الصيف، سيتم فرض رسوم على الزائرين الذين يخططون للتنزه إلى قمة جبل فوجي، وهو موقع آخر تابع لمنظمة اليونسكو، بقيمة 2000 ين (10.70 جنيه إسترليني)، حيث تحاول السلطات المحلية تخفيف الضغط عن المسارات المزدحمة التي سار عليها أكثر من 5 ملايين شخص في عام 2019.
وقالت كارلين دي بروين، التي كانت تزور طوكيو قادمة من هولندا مع والدها وشقيقها: “لقد أصبحت اليابان وجهة مفضلة”. “أستطيع أن أتخيل أن السكان المحليين قد سئموا، لذلك نحاول الاهتمام بشؤوننا الخاصة. لكن يمكنك أن تشعر بأجواء وسائل التواصل الاجتماعي… الناس يرتدون ملابس ويلتقطون الصور بطرق معينة لأنها تقدم محتوى جيدًا.
كان كينيتشي كوندو، بائع سمك في تسوكيجي، مبتهجًا وهو يقدم شرائح سمك القد الأسود المشوية للمارة الجائعين. قال كوندو، الذي احتلت أعماله نفس المكان لأكثر من 50 عامًا: ”لقد ارتفعت عائداتنا عشرة أضعاف مقارنة بما كانت عليه قبل عامين. “في البداية كان لدينا الكثير من الأشخاص من أمريكا الشمالية وأوروبا، ولكن الآن معظمهم من جنوب شرق آسيا، ونحن نتوقع الكثير من الزوار الصينيين عندما يحتفلون بعامهم الجديد قريبًا.”
وفي حين رحب كوندو بالمنحة التي منحتها السياحة لموظفي متجره العشرة، إلا أنه أقر بأن رمي النفايات أصبح مشكلة كبيرة. “نحن نحاول الالتفاف حول ذلك من خلال عرض إزالة قمامة الناس منهم إذا اشتروا أسماكنا. هناك استثناءات، لكن السائحين هنا بشكل عام يتصرفون بشكل جيد.
كانت ليزي جونز، وهي أميركية تقوم برحلتها الرابعة إلى اليابان، متفائلة بشأن الحشود التي واجهتها في تسوكيجي في أحد أيام فبراير الدافئة على غير العادة. “أنت تتوقع ذلك عندما تقوم بكل الأشياء السياحية… وعندما تأتي إلى هذا السوق فإنك تعلم أنه سيكون مكتظًا.”
ولكن مثل العديد من السكان المحليين، اعترضت على المتطفلين وأصحاب النفوذ المزعجين الذين يدوسون على العادات المحلية ويتعاملون مع المواقع المزدحمة مثل استوديو الصور الخاص بهم.
قالت: “أعتقد أنه أمر يتعلق بالأجيال”. “في المرات القليلة الأولى التي أتيت فيها إلى هنا، لم يكن هناك قمامة والآن هناك الكثير. هناك أيضًا شعور بالاستحقاق… يفعل الناس ما يريدون ولا يعلمون أنفسهم العادات المحلية. إنهم لا يهتمون. هذه الأماكن ليست موجودة فقط لقصتك على Instagram.
