“محصورون في هذه الجزيرة الصغيرة”: البريطانيون ينتقدون رفض صفقة تنقل الشباب في الاتحاد الأوروبي | خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي

هشعرت لينا، 35 عامًا، بالذهول عندما سمعت أن كلاً من ريشي سوناك وكير ستارمر قد رفضا اقتراحًا قدمته المفوضية الأوروبية لإعادة تقديم حرية الحركة للشباب بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة.

يوم الجمعة الماضي، رفض رئيس الوزراء صفقة تنقل الشباب بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، والتي كانت ستسمح للبريطانيين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و30 عامًا بالعيش أو الدراسة أو العمل في الاتحاد الأوروبي لمدة تصل إلى أربع سنوات، بعد أن رفض حزب العمال العرض في اليوم السابق.

قالت إيلينا، التي تعمل في قطاع الرعاية الصحية في شمال شرق إنجلترا: “يبدو هذا المخطط بديهيًا، ولا أستطيع أن أفكر في سبب عدم موافقة أي شخص عليه”. ورفضت المخاوف من أن ينتهي الأمر بالناس إلى محاولة تجاوز مدة الإقامة والاستقرار في المملكة المتحدة بشكل دائم.

“لدي أصدقاء استفادوا من مثل هذه المخططات مع كندا وأستراليا ونيوزيلندا ولم ينتهي الأمر بأي منهم بالانتقال بشكل دائم إلى تلك البلدان. أظن أن مقاومة المحافظين وحزب العمال مبنية على اعتقاد بأن شريحة كبيرة من الشعب البريطاني سوف ترفض فكرة عبور الأوروبيين الشرقيين لحدودنا بحرية مرة أخرى.

“أعتقد أن كلا الحزبين يسيئان قراءة عامة الناس ــ ولا أعتقد حقاً أن هناك شهية كبيرة لمناهضة أوروبا”.

يبدو أن عدة مئات من الأشخاص الذين شاركوا آرائهم بشأن الاقتراح مع صحيفة الغارديان يتفقون مع إيلينا، التي تقول إن صاحب عملها يكافح من أجل توظيف أشخاص يجيدون لغة أوروبية منذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

وقال عشرات الأشخاص الذين يعملون في مجموعة متنوعة من القطاعات، بما في ذلك الضيافة والصحة والرعاية الاجتماعية والتدريس والبحث العلمي والتكنولوجيا وتكنولوجيا المعلومات والدفاع والطيران والبناء والفنون، إن أعمالهم أو قطاعهم سيستفيد بشكل كبير من حصول الشباب البريطاني والأوروبي على قدر أكبر من الحرية. من الحركة.

وقالت جو رايت (58 عاما)، وهي مهندسة معمارية تعيش بين باث ولندن، إنها “غاضبة من رفض سوناك وستارمر عرض الاتحاد الأوروبي”.

“أدير ممارسة كبيرة في مجال الهندسة المعمارية والعديد من فريقنا هم من مواطني الاتحاد الأوروبي الذين بقوا هنا لحسن الحظ بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. هناك نقص كبير في المهارات في السوق وهذا يؤثر بالفعل على مكانة لندن كمركز عالمي للتميز الإبداعي.

“إن استعادة حرية الحركة من شأنها أن تسمح للشباب باغتنام الفرصة لتوسيع آفاقهم واستعادة بعض المواهب التي فقدناها في مرحلة ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.”

وقال روجر هارداكر، من بريستون في لانكشاير، والذي تقاعد قبل بضعة أعوام من إدارة شركة للتكنولوجيا الفائقة في مانشستر تضم 15 موظفا، إن اقتصاد المملكة المتحدة سيستفيد من سهولة الوصول إلى الجيل القادم من المواهب في أوروبا.

وقال الرجل البالغ من العمر 65 عاما: “هذا الاقتراح فكرة ممتازة”.

“أنا متقاعد الآن، ولكن في وظيفتي الأخيرة قمنا بتعيين عالم من إيطاليا كان قد حصل للتو على درجة الدكتوراه، وكان أحد الأشخاص الرئيسيين لدينا في تجميع منتجاتنا – الليزر.

“لقد أجرينا مقابلة معه عبر Zoom. قلنا: «نريدك، متى يمكنك البدء؟»، وجاء إلينا في غضون أسابيع. ولم تكن هناك رسوم، وكان التوظيف من السوق الموحدة سهلاً ورخيصًا للغاية. الآن، سيتعين عليك دفع ثروة للحصول على شخص من فنلندا، على سبيل المثال.

لقد أغلق خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي قدرتنا على الوصول إلى مجموعة من المواهب من أوروبا الذين يبحثون فقط عن عقود قصيرة الأجل.

ولم يتواصل سوى عدد قليل من مواطني الاتحاد الأوروبي الشباب، من دول مثل إيطاليا وهولندا وألمانيا وأيرلندا وبلغاريا وقبرص والمجر وإسبانيا وبلجيكا واليونان وفرنسا – إما طلابًا أو عمالًا في قطاعات مثل الضيافة، النشر والبناء والتكنولوجيا والخدمات اللوجستية – قالوا إنهم يرغبون في القدوم إلى المملكة المتحدة للعمل.

قال العديد من الخريجين الشباب من المملكة المتحدة إنهم سينتقلون على الفور إلى دولة أوروبية للحصول على فرص عمل أو تدريب إذا تم استعادة حرية الحركة لهم.

وقال دانييل، وهو خريج تكنولوجيا يبلغ من العمر 21 عامًا من لندن ويعمل في أحد البنوك، إن الأجور المنخفضة والضرائب المرتفعة وتكاليف المعيشة الباهظة في العاصمة جعلت المملكة المتحدة مكانًا غير جذاب لقضاء سنوات حياته المهنية المبكرة، في حين أن شمال أوروبا يغري بالمهاجرين. مشهدها التكنولوجي المبتكر وخدماتها العامة الأفضل.

“لقد عملت لمدة عام تقريبًا، وعلى الرغم من أنني أتقاضى 40 ألف جنيه إسترليني، إلا أن العيش في لندن يبدو سهلاً للغاية. أعتقد أنك ربما تحصل على صفقة أفضل في أجزاء من الاتحاد الأوروبي ــ تكاليف معيشة أقل، وثقافة أكثر استرخاء، ونظام صحي ناجح.

“أنا أتحدث الألمانية، وشمال أوروبا هي حاضنة للشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا، لذلك أنا مهتم جدًا بالانتقال إلى ألمانيا، أو هولندا، أو ربما الدنمارك”.

ولم تكن حرية التنقل تجتذب الخريجين وأصحاب العمل فحسب، بل إن العشرات من الأشخاص، وكثير منهم آباء وأمهات لأبناء وبنات في سن المراهقة أو العشرينات من العمر، قالوا إن مثل هذا المخطط يمكن أن يعيد تشغيل عمال صناعة القهوة والنوادل ومربيات المنازل الشباب إلى البلدان على جانبي القناة.

وقالوا إن المناطق النائية في دول مثل ألمانيا وفرنسا وإسبانيا والمملكة المتحدة اعتمدت على الوافدين الشباب الأجانب لملء مثل هذه الوظائف الشاغرة في الماضي.

وقالت ليزلي جاردنر، من لندن، وهي في السبعينات من عمرها وتعمل في مجال النشر: “لقد استفدنا بشكل كبير من وجود جليسة أطفال عندما كنا نربي أطفالنا”.

وقالت إن تحسين حركة الشباب سيكون “مفيدا للغاية” للآباء الذين يكافحون من أجل تأمين رعاية أطفالهم، مضيفة أن الحصول على جليسة أطفال من أوروبا “يكاد يكون مستحيلا الآن”.

“عندما كان ابناي طفلين، تمكنا من جلب شابات رائعات للمساعدة، حوالي 10 في المجموع، من جميع أنحاء إيطاليا وسلوفينيا وألمانيا. قال جاردنر: “لقد مكثوا معنا، وتعلموا اللغة الإنجليزية، وسافروا معنا، وبالنسبة لطفلي الصغيرين كانت تلك تجربة ثقافة أخرى”.

“سيكون من الصعب والمكلف للغاية أن تأتي جليسة الأطفال الآن، فالأمر محجوب [by the end of freedom of movement].â€

ومع ذلك، بالنسبة للبعض، مثل توماس، وهو مهندس نفايات في العشرينات من عمره من جنوب شرق إنجلترا، هناك مخاوف من احتمال إساءة استخدام استئناف حرية الحركة للشباب، مما يؤدي إلى ارتفاع صافي الهجرة.

“لدينا بالفعل أزمة سكن، ونحن لا نبني ما يكفي من المنازل ولا يستطيع الناس العثور على مكان للإقامة. إذا لم تتم إدارة مثل هذا المخطط بشكل صحيح، فقد يزعج أولئك الذين يشعرون بالقلق بشأن الهجرة».

لقد صوّت توماس لصالح مغادرة الاتحاد الأوروبي، لكنه إذا نظر إلى الوراء يشعر أن الاستفتاء قد تم إساءة تسويقه للناس: “لقد تسبب في الكثير من الانقسام وكان الناس يشعرون بالتوتر بشأن ارتفاع مستوى الهجرة إلى المملكة المتحدة.

“أعتقد.” [the scheme] إنه أمر جيد بشكل عام ولكني أشعر بالقلق من أن يتم ذلك بشكل أعمى، بالطريقة التي يتم بها [EU] لقد أجبر التصويت على الاستفتاء الناس إما على رؤية الاتحاد الأوروبي باعتباره جميلا ومثاليا، أو باعتباره فظيعا وغير قابل للإصلاح

وقال توماس إنه يعتقد أن زيادة التنقل يمكن أن تساعد الاقتصاد، لكنه أعرب عن قلقه من أن الناس لن يشعروا بآثارها في حياتهم اليومية. “أود إجراء تقييم مناسب وتفاصيل للمخطط. وإذا كان ذلك سيساعد في رفع الأجور فكيف؟».

وقال إن الاقتراح سيجعله على الأقل يفكر في الانتقال إلى أوروبا بسبب ركود الفرص في المملكة المتحدة. ربما يكون من الجيد السفر إلى الخارج وتجربة شيء جديد. بدأ الكثير من المحترفين العالقين هنا في التفكير ربما لسنا في وضع جيد

على الرغم من أنه “لا يمكن تفسيره على الإطلاق” أن رفض سوناك الاقتراح، إلا أن موقف حزب العمال من الصفقة هو الذي أزعج الناس حقًا، كما قالت ليندا جولدسميث، وهي عاملة اجتماعية متقاعدة، في حين قال أحد كبار السن من برايتون إن حزب العمال فقد منصبه. التصويت على هذه القضية.

وقال غولدسميث، البالغ من العمر 85 عاماً والذي يعيش في لندن: “لا أستطيع أن أصدق أن الحكومة قالت لا لذلك، لكنني أشعر بالخيانة من حزب العمال بشأن هذا الأمر”.

“لقد صوتت لحزب العمال طوال حياتي وما زلت مضطرًا إلى إقناع نفسي بأن ستارمر يلعب لعبة طويلة ويحاول تشكيل الحكومة المقبلة قبل أن يتمكن من اتخاذ موقف بشأنها.

“إن الشباب الأوروبي المفعم بالحيوية محظوظ لأن لديهم أوروبا بأكملها للتجول فيها. نحن محصورون في هذه الجزيرة الصغيرة