مراجعة الجنس والجواسيس والفضيحة بقلم Alex Grant – الحرب الباردة وجزء لا يوصف من تاريخ LGBT في بريطانيا | كتب السيرة الذاتية

أنافي أكتوبر 1954، تمت دعوة الموظف الذي يعمل في السفارة البريطانية في موسكو، جون فاسال، إلى حفلة. استقل فاسال سيارة أجرة مع “شخص غريب ذو شعر داكن” ووجد نفسه في فندق برلين. وهناك، تناول العشاء مع مجموعة من الرجال الروس في غرفة طعام خاصة. وسرعان ما أصبح عارياً ومستلقياً على الأريكة. اغتصبه رجلان. والتقط آخر صورا. وفي الساعة 3.30 صباحًا، أحضروه إلى منزله بسيارة أجرة.

وكانت هذه الحادثة ـ التي نظمتها المديرية الثانية للكي جي بي ـ عبارة عن فخ كلاسيكي. وبعد بضعة أشهر، أقام فاسال علاقة جنسية بالتراضي مع ضابط عسكري روسي يرتدي الزي الرسمي. اقتحمهم عملاء KGB. لقد عرضوا على فاسال صورًا تم التقاطها مسبقًا وطرحوا خياراته. يمكن أن يتجسس لصالح موسكو، أو يتم تدميره وكشفه.

سيرة أليكس غرانت لفاسال، الجنس والجواسيس والفضائح، عبارة عن رواية متعاطفة لهذه الحلقة المنسية إلى حد كبير من الحرب الباردة. ربما اعترف فاسال بكل شيء. وبدلاً من ذلك، أمضى ست سنوات وهو يسلم أسرار الدولة البريطانية إلى ضباطه السوفييت، أولاً في موسكو حيث كان يعمل في مكتب الملحق البحري، ثم في لندن. لقد تبين أنه عميل واسع الحيلة، حيث يلتقط المستندات بكاميرا Minox.

كانت هناك اجتماعات في العاصمة الروسية مع شخصيات داكنة ترتدي معاطف طويلة. في بعض الأحيان، كان فاسال يجلس في الجزء الخلفي من السيارة مع ضابط مخابرات، ويتبادل القيل والقال حول زيارة وفود حزب العمال، بما في ذلك محادثة أجراها مع باربرا كاسل. كانت هناك نزهات في البلاد. نيكولاي رودين، رئيس مقر الكي جي بي في لندن، أبدى إطراء فاسال وأخبره أن عمله السري ساعد في قضية السلام.

في عام 1957، وبالعودة إلى بريطانيا، حصل فاسال على وظيفة كتابية في قسم الاستخبارات البحرية، ثم حصل على منصب اللورد المدني للأميرالية. لقد مرر تفاصيل سرية للغاية عن السياسة البحرية البريطانية وحلف شمال الأطلسي وتطوير الأسلحة. طلب رودان من فاسال أن يقابله في محطات الضواحي – ألبرتون وهارو – وأعطاه المال. سمح ذلك لفاسال باستئجار شقة فاخرة في ميدان دولفين وملئها بالتحف.

ومن وجهة نظر جرانت، كان فاسال “ضحية مأساوية” أكثر من كونه مجرمًا عنيدًا. باعتباره رجلًا مثليًا، واجه المحاكمة بتهمة النشاط الإجرامي في الاتحاد السوفييتي وإنجلترا، حيث كانت المثلية الجنسية غير قانونية حتى عام 1967. وفي مذكراته، قال فاسال إنه كان من الممكن أن يكون “أكثر شجاعة” لو كانت المواقف مختلفة. وبدلاً من ذلك، كان رهاب المثلية متفشياً في السياسة والأجهزة الأمنية والصحافة.

بالنسبة للكي جي بي، كان فاسال هدفًا مثاليًا للابتزاز. لقد كان ساذجًا، ومغرورًا، ومتذمرًا بعض الشيء وفقًا لمعاصريه، ومهووسًا بالوضع الاجتماعي: موظف منخفض المستوى لديه إمكانية الوصول إلى أشياء عالية المستوى. قبل اعتقاله عام 1962، وصفه رؤساؤه بأنه متثاقل. لكنهم أضافوا أنه كان يرتدي ملابس أنيقة ويتمتع بأخلاق طيبة. في بعض الأحيان بدا وحيدا.

يجادل جرانت بأن قصة فاسال هي جزء لا يوصف من تاريخ LGBT في بريطانيا. في ذلك الوقت، كانت فضيحة هائلة، أحرجت حكومة ماكميلان وأدت إلى حملة مطاردة في وايتهول وويستمنستر بحثًا عن “خونة مثليين” آخرين. تم طرد العديد من أصدقاء فاسال الذكور. تم إجبار النائب تام جالبريث – الذي اشتبه خطأً في وجود علاقة مع فاسال – على ترك الأميرالية والبرلمان.

ولكن سرعان ما أدت قضية بروفومو ــ التي تورط فيها وزير الدولة لشؤون الحرب جون بروفومو ــ إلى طرد فاسال من الصفحات الأولى. نام بروفومو مع عارضة الأزياء كريستين كيلر البالغة من العمر 19 عامًا، في حين أنها ربما كانت متورطة مع ملحق بحري سوفيتي. يشير جرانت إلى أن كتاب السيناريو والمؤرخين أولىوا اهتمامًا لبروفومو، لأن سقوطه يتميز بـ “الشابات الجذابات” وليس الرجال.

هناك نسخة أخرى: أن قضية فاسال أقل إثارة للاهتمام من قضية الخونة الأكثر شهرة وذوي دوافع سياسية. اعتقله الفرع الخاص في المركز التجاري بعد بلاغ من أحد المنشقين عن الكي جي بي. وفي الحجز، اعترف فاسال على الفور بأنه كان يسرق الأسرار. وقال للشرطة إن خزانة الكتب الموجودة في زاوية غرفة نومه تحتوي على حجرة مخفية تستخدم لتخزين أفلام الكاميرا.

حُكم على فاسال بالسجن لمدة 18 عامًا، ووجد نفسه في Wormwood Scrubs. وكان هناك أيضًا جورج بليك، ضابط MI6 الذي تحول إلى عميل مزدوج. حضر السجينان فصل الأدب الإنجليزي. بخلاف ذلك لم يكن لديهم سوى القليل من القواسم المشتركة. كان بليك شيوعيًا ملتزمًا وكان يتجسس لأسباب أيديولوجية. لقد هرب من فوق الجدار وشق طريقه إلى موسكو، حيث تعرف على العديد من مجموعة كامبريدج الخمسة، وهي مجموعة من المؤمنين من الطبقة العليا.

وعلى النقيض من ذلك، كان فاسال سجينًا نموذجيًا. تحدث مطولاً إلى MI5 حول التجارة السوفيتية. (كشف أن الكي جي بي استخدم الأنبوب). لم تكن لدى فاسال رغبة في العودة إلى موسكو ولم يكن مهتمًا كثيرًا بالأحداث الدولية – السويس، وأزمة الصواريخ الكوبية، والانتفاضة المجرية. في السجن، كان يفضل كتابة رسائل إلى معارفه من الطبقة العليا وإلى السيدات المعجبات. بعد إطلاق سراحه عام 1972، كانت حياة فاسال عادية.

تسلط السيرة الذاتية التي كتبها جرانت الضوء على جنون العظمة المناهض للمثليين الذي سيطر على المؤسسات البريطانية في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي، مما أدى إلى تدمير حياة الناس وتسبب في البؤس. إنه أقل اهتمامًا بعالم الظل السوفييتي وعقلية ممارسيه. هل كان رودان، معالج فاسال، ساخرًا أم ماركسيًا متعصبًا؟ ما مقدار الضرر الذي أحدثه فاسال؟ أرشيف الكي جي بي غير متوفر، وما زلنا لا نعرف ما الذي قام فاسال بتمريره بالضبط.

وبعد مرور سبعين عاماً، تستخدم الأجهزة الأمنية التابعة لفلاديمير بوتين نفس قواعد اللعبة المتلصصة. في عام 2013، أقام السياسي الأمريكي الناشئ، دونالد ترامب، في فندق ريتز كارلتون في موسكو. وينفي ترامب أنه كان يتجول هناك مع البغايا. ووجد تقرير لمجلس الشيوخ من الحزبين أن جهاز الأمن الفيدرالي – الوكالة التي خلفت الكي جي بي – قام بتركيب كاميرات مخفية في غرف نوم الضيوف. قام أحد ضباط FSB المتمركزين في الفندق بمراجعة اللقطات.

ربما تكون تصريحات ترامب المتملقة بشأن بوتين نتيجة لحسد الدكتاتور. أو يمكن أن يكون لديهم شيء للقيام به كومبرومات. وفي كلتا الحالتين، تواصل موسكو استهداف المتهورين وغير الحذرين، باستخدام الأساليب التي تم شحذها خلال عصر فاسال والحرب الباردة المبكرة. وكما هو الحال الآن، يرى الكرملين نفسه في معركة مستمرة ضد الغرب، في أوكرانيا وفي جميع أنحاء العالم. كل شخص لديه عيب، إذا نظرت بعناية كافية؛ يمكن استغلال أي ضعف.

غزو ​​لوك هاردينغ: حرب روسيا الدموية وكفاح أوكرانيا من أجل البقاء منشور من قبل الجارديان فابر

• الجنس والجواسيس والفضيحة: قضية جون فاسال بقلم Alex Grant تم نشره بواسطة Biteback (20 جنيهًا إسترلينيًا). لدعم وصي و مراقب اطلب نسختك على موقع Guardianbookshop.com. قد يتم تطبيق رسوم التسليم