مراجعة الجيران وقصص أخرى بقلم ديان أوليفر – حكايات مدببة عن أمريكا السوداء من موهبة أخذت في الصغر | خيالي


أمن بين مجموعة كبيرة من الإصدارات المعاد إصدارها من المطبوعات التراثية، تبرز هذه القصة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن مهنة المؤلف في الكتابة استمرت أكثر بقليل من ستة أشهر قبل وفاتها في حادث دراجة نارية عام 1966 عن عمر يناهز 22 عامًا. نشرت ديان أوليفر أربع قصص في حياتها و اثنان آخران بعد وفاته؛ تم تضمينها جميعًا هنا بالإضافة إلى ثماني قصص لم تُنشر من قبل.

موضوع أوليفر هو تجربة الأنثى السوداء في أمريكا في الستينيات، في الفترة التي كان فيها الفصل العنصري غير قانوني ولكن التحيزات ظلت متأصلة – لكن الحكايات تنجح بسبب صفاتها الأدبية، وليس موضوعها. تتبع قصة العنوان عائلة تستعد لنقل ابنها بالحافلة إلى مدرسة “بيضاء” مدمجة حديثًا، ومخاوفهم من أولئك الذين يهاجمونهم (هل يجب أن يحرقوا رسائل مسيئة، أم يحتفظوا بها كدليل؟) وأولئك الذين يحاولون المساعدة: الإبحار سيارات الشرطة التي تهدف إلى طمأنتهم فقط تزيد من توترهم.

الشخصيات ليست محاربين من أجل العدالة، بل أناس عاديون يريدون أحيانًا حياة هادئة. “الآن عاجلاً أم آجلاً سوف يقومون بدمج كل شيء. أعرف ذلك،» يقول والد العائلة في فيلم «عندما تنضج التفاحات». “لكن الأشخاص العقلاء الذين لديهم مستقبل لا يشاركون”. وتحافظ تقنيات أوليفر على تنوع القصص حتى مع بقاء المواضيع مرتبطة. هناك فكاهة جافة في The Closet on the Top Floor، حيث تلتحق امرأة سوداء بكلية بها طلاب بيض، لكنها ترفض اقتراح والدتها بالانضمام إلى نادي الدراما لأنها “لم ترى كيف يمكنها أن تلعب دور الخادمة لمدة أربع سنوات”. . في باناغو كالت، تواجه امرأة تزور سويسرا مطالب سخيفة. “هل كانت معرضة لخطر الإعدام دون محاكمة، أرادوا أن يعرفوا”.

القصص غير المنشورة سابقًا ذات جودة متفاوتة. يعد فيلم No Sugar Brown in Anybody’s Milk واحدًا من أفضل الأفلام بشكل عام، مع اكتشاف غير متوقع يعمق صدى مشاعره. البعض الآخر، إذا تم نشره في حياة أوليفر، كان سيستفيد من يد المحرر، مثل التجربة الانطباعية الطويلة أصوات مجمدة، أو رحلتنا إلى متحف الطبيعة، وهي قصة غير دقيقة لمعلم متورط في الحياة المنزلية لطفل أسود. لا يمكننا إلا أن نتخيل العجائب التي كان من الممكن أن تنتجها أوليفر لو عاشت، ولكن الموهبة المبكرة المعروضة هنا هي سبب كافٍ للاحتفال.

الجيران وقصص أخرى بقلم ديان أوليفر تم نشره بواسطة فابر (9.99 جنيهًا إسترلينيًا). لدعم وصي و مراقب اطلب نسختك على موقع Guardianbookshop.com. قد يتم تطبيق رسوم التسليم

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى