مراجعة المدى الواسع للكاتبة لافينيا جرينلو – خزانة العجائب | مقالات

“إي“مقالات متفجرة”، تسمي الشاعرة والروائية وكاتبة المذكرات لافينيا جرينلو 17 قطعة من النثر الذي يكاد يكون نقديًا فنيًا في هذا الكتاب المشرق والحزين. تشير العبارة إلى رسم تخطيطي خشن أو رؤية موسعة، أو قوس مشروح من الفكر أو الشعور. ولكن أيضًا شيئًا ما تم إفساده أو إتلافه بعنف – ألا تطمح جميع المقالات التي تستحق هذا الاسم، سرًا إلى حد ما، إلى تفجير شكلها الخاص؟ في إعادة النظر في حياة طويلة من النظر – إلى الفن، والمناظر الطبيعية، والطقس، والأجرام السماوية، والوجوه البشرية، وأحيانًا لا شيء على الإطلاق – تطرح جرينلو بعض الأسئلة الصارخة على نفسها وعلى الأشياء التي تنظر إليها: “كيف نفهم ما نراه؟ كيف نصف ما لم نره من قبل؟

عنوانها مأخوذ من مقال جون لوك حول الفهم الإنساني، الذي نُشر عام 1689. لكن يبدو أن ثراء مصالح جرينلو وتشردها يربطها بالجزء الأول من ذلك القرن المزدحم، وبالعودة إلى القرن السادس عشر: زمن مجلس وزراء جرينلو. الفضول. “عاصفة الصور” في الحداثة المبكرة هي موضوع متكرر: هناك أوصاف سريعة ودقيقة للدراسات الحيوانية التي أجراها جوريس هوفناجل، ونموذج منظور (الآن في المعرض الوطني) لصامويل فان هوجستراتن، ولوكريشيا لأرتيميسيا جنتيليسكي. ثروات لا حصر لها في غرفة صغيرة: ثروات جرينلو Wunderkammer يحتوي أيضًا على صور فوتوغرافية لفرانشيسكا وودمان، ومنحوتات إيفا هيس وراشيل وايتريد، واكتشاف الراديوم وتصنيعه القاتل، وتسمية السحب بواسطة لوك هوارد، وحياة وأعمال جي إم باري وفيرجينيا وولف. أيضًا: رحلات المؤلفة الخاصة في جبال الألب والقطب الشمالي وشرق أنجليا والغابات المظلمة التي تتذكرها في شبابها.

إن غريزة غرينلو في التعامل مع هذه المواضيع هي “وضعها في ترتيب مع إبقاء الأجزاء منفصلة عن بعضها البعض”: كاتب المقالات باعتباره جامعًا. ومع ذلك، فإن مهمتها شعرية بقدر ما هي تنظيمية أو تصنيفية – بالطبع هناك بالفعل نوع من الشعر يتمثل في وضع شيء إلى جانب شيء آخر. تريد غرينلو، التي تنحدر من عائلة من العلماء والمهنيين الطبيين، أن ترى العالم بوضوح – في عام 1995 كانت أول فنانة مقيمة في متحف العلوم – وأن تنغمس أيضًا في الغموض. والأفضل من ذلك، إلى الغموض: الجودة “الغامضة” للأشياء عندما أصبحت قصيرة النظر في سن الثانية عشرة، وجسر زائف محض في كينوود هاوس في هامبستيد، والليل المخملي لرحلات التخييم في مرحلة الطفولة. الغيوم عبر القمر، والسماء المتدفقة: ما مقدار ما نعرفه حقًا بمجرد رؤيته؟

ربما لم يكن هناك الكثير مما قاله شقيق جرينلو، عالم الفيزياء الفلكية. مات بينما كانت تكتب “النطاق الواسع”، وينتهي الكتاب فجأة، ولكن بشكل جميل، برسالة طويلة كتبها لها في الثمانينيات، يشرح فيها أصول العناصر المادية. كان لوالد جرينلو الراحل حضور متقطع أيضًا: طيار سابق في طائرة سبيتفاير يتذكر الطيران أعمى، بالأدوات وحدها، عبر السحابة في الليل، ثم التسلق إلى ضوء القمر المجيد. وفي وقت متأخر من حياته، حيث كان يعاني من مرض الزهايمر، كتب في دفتر ملاحظاته: “الظل – تجربة العزلة”. لقد سقط (أو قام؟) في “حالة من العجب الذي لا تمييز فيه”. في فقرة غير عادية، تواجه غرينلو نظرة والدها المحتضر البريئة حديثًا: “لقد نظر في عيني بحب مطلق وغير مشروط، وتمكنت من مقابلة نظرته بعيني”.

ونظراً لنقاطها المرجعية العلمية والتاريخية المتكررة، قد تبدو جرينلو شاعرة وكاتبة نثر ذات عقل هادئ، إلا عندما تشتعل غضباً ــ كما في كتابها الأخير، بعض الإجابات بلا أسئلة، الذي يتحدث عن إسكات كراهية النساء ــ أو تصاب بالصدمة من سامية. يتخلل كتاب المدى الواسع مقابلات مع العلماء والأطباء حول موضوع الرؤية، والحواشي التي توجه القارئ إلى مقالة ذات صلة في مكان آخر من الكتاب. تبدو حوارات الخبراء والإشارات على حد سواء غير ضرورية، لأن الإغراء المقالي لكتاب مثل هذا يكمن في الصوت والملمس والمراسلات. أو بلمسات مأثورة عرضية: “إذا بقيت في مكانك، تصبح متيقظًا للأنماط والإيقاعات التي يقوم عليها العالم من حولك”. وإذا كنا لا نرى تمامًا ما يراه المؤلف، أو بالطريقة التي يراها – فهذا أيضًا جزء من أسلوب جرينلو اليقظ والمغامر.

المدى الواسع: في الرؤية وعدم رؤية المزيد من تأليف لافينيا جرينلو من نشر فابر (20 جنيهًا إسترلينيًا). لدعم Guardian وThe Observer، قم بشراء نسخة من موقع Guardianbookshop.com. قد يتم تطبيق رسوم التسليم.