مراجعة خطوط الظل لنيكولاس رويل – كنز مدفون بين الصفحات | السيرة الذاتية والمذكرات

هيُنظر دائمًا إلى المتحمسين على أنهم مجموعة غريبة، ومتطرفون يميلون إلى التجمع وسط أمان بعضهم البعض. هناك يقفون على أرصفة المحطات وبالقرب من مدارج المطارات، في ملابس ضيقة، يدونون أرقام القطارات ويشاهدون الطائرات وهي تقلع. أولئك الذين يحتفظون بهواجسهم في الداخل قد يعتزون بالطوابع أو يعلقون الفراشات على الدبابيس. يمر الوقت.

الكاتب نيكولاس رويل يجمع الكتب. عندما لا يقرأها، فهو يكتبها (وهو مؤلف سبع روايات وروايتين قصيرتين وأربع مجموعات قصصية)، أو يحررها وينشرها (تنتج بصمته Nightjar “طبعة محدودة من الكتب الصغيرة ذات القصة القصيرة”).

وعلى دليل كتابه الجديد، خطوط الظليبدو أنه يقضي الكثير من وقت فراغه في التنقل عبر أنحاء البلاد – غالبًا سيرًا على الأقدام (“أحب المشي”) – بحثًا عن المتاجر الخيرية، حيث يبحث عن الكتب التي من المرجح أن يمتلكها بالفعل ولكنه سيشتريها دائمًا مرة أخرى لأنه – ولم لا؟

في مذكراته المبهجة لعام 2021 أشواك بيضاء، روى كيف أنه لم يستطع أن يرتاح حتى جمع كل كتب البيكادور ذات الشكل B التي تم نشرها بين عامي 1972 و2000، والآن، في خطوط الظل، فهو يركز على مطاردة، بأسلوب الكاشف، تلك الكتب الورقية المستعملة التي ترك أصحابها السابقون داخل صفحاتها شيئًا غير مهم، وهو، بالنسبة له، غبار الذهب.

إنه غير مهتم بأي شيء رتيب مثل الإشارات المرجعية. بل إنه يتوق إلى النقوش أو الملاحظات، مثل تلك الموجودة داخل نسخة من كتاب بريت إيستون إليس. النفسية الأمريكية يقرأ: “أحبك أكثر مما يمكن للكلمات أن تقوله”. هناك ورقة نقدية بقيمة 1000 ليرة تسقط من ورقة إيتالو كالفينو القديمة، بينما في الصفحة 87 من ثلاثية نيويورك بواسطة بول أوستر، اكتشف “جزءًا ممزقًا من صندوق كان يحتوي ذات يوم على أنبوب 30 جرامًا من كريم بيتاميثازون فاليرات”، والذي، كما يوضح بشكل مفيد، هو “كورتيكوستيرويد موضعي”.

ما هو حقًا أبحث عن الأسماء وأرقام الهواتف والعناوين، لكي أتصل بالمالك السابق وأقول له: انظر ماذا وجدت! هل تريد استعادته؟ في كثير من الحالات، يكون الجواب بطبيعة الحال هو “لا”، لكن لا يمكن ردع رويل بسهولة (ويميل المتحمسون إلى ذلك). وعندما شخص ما يفعل الاستجابة بشكل إيجابي، فإن الدفء الناتج عن هذا الاتصال البشري غير المتوقع واضح.

يقرأ رويل، الذي يقوم أيضًا بتدريس الكتابة الإبداعية، بينما يذهب. عندما يتناول رواية آنا بيرنز الحائزة على جائزة بوكر لعام 2018 حلاب ويصادف بعض علامات الترقيم المفقودة، ولا يمكنه المساعدة في الإشارة إليها. “أتمنى لو كانت هناك فاصلة قبل “لذلك” وكذلك بعد ذلك، ولكن لا توجد فاصلة”، يتنهد.

بالعودة بشكل متكرر إلى رواية أوستر المذكورة آنفًا، وهو كتابه المفضل، يلاحظ كيف أنه في إحدى النسخ العديدة التي لديه، هناك ثلاثة أخطاء إملائية على الأقل “وعلامة في الصفحة 78 تبدو وكأنها نقطة مارقة”، ثم يشرح بأمانة أن يتم تصحيح هذه الأخطاء في الإصدارات اللاحقة. يا مبارك الفرج.

في مكان آخر، هناك فصل مخصص للكتب التي تظهر بشكل عابر في مشاهد الفيلم، وكيف أنه إذا لم يتمكن من تحديد العنوان أثناء إيقاف قرص DVD مؤقتًا، فإنه يسعى جاهداً للتعرف عليه من خلال تصميم غلافه (وهو مسعى يمكن أن يستغرق أسابيع من البحث عبر الإنترنت) ); وآخر عن كيف يحب المشي والقراءة في نفس الوقت. عندما ينتقده أحد المشاة، يقول رويل: “سوف أكتب عنك في كتابي القادم”، فيجيبون عليه بشكل منتصر: “من سيقرأه؟”

هناك حجة قوية تشير إلى أن اهتماماته في نهاية المطاف هي اهتمامات متخصصة وغير ضرورية بالأساس. لكن رويل يستثمر شغفًا في موضوعه أكثر مما فعل إل جيمس في السياط، وكل ذلك معدي بشكل لا يصدق. إنه يخفف من أي تحذلق محسوس من خلال الاستنكار الذاتي المضحك، وأنا شخصياً لم أضحك أكثر مع كتاب منذ فترة طويلة.

دافعه الرئيسي هو التذكير بمدى قيمة الكتب، وما تكشفه لنا وكيف يجب أن نبقيها قريبة. إذا لم تكن مدينة هاي أون واي الأدبية قد بدأت بعد في إعداد تمثال له، فقد تكون مسألة وقت فقط.