مراجعة لا تنظر يساراً بقلم عاطف أبو سيف – في خط النار | كتب السياسة


أنامن الصعب وصف التأثير التراكمي لهذا السجل المدمر الذي يزيد عن 280 صفحة. ويصف التقرير حصيلة متزايدة من الموت والدمار، حيث يحمل كل يوم المزيد من الأخبار المؤلمة عن المنازل المهدمة ومقتل الأقارب والزملاء. وتدريجياً، يتضح أنه لا يوجد مكان آمن في قطاع غزة. الخطر في كل مكان، مثل طنين البعوضة.

عاطف أبو سيف كاتب وصحفي فلسطيني معروف، كما أنه وزير الثقافة في السلطة الفلسطينية. وفي 7 تشرين الأول/أكتوبر، وجد نفسه في غزة بالصدفة البحتة. وكان من المقرر أن يلقي كلمة في حدث ثقافي في خان يونس للاحتفال بيوم التراث الفلسطيني، لكنه وجد نفسه بدلاً من ذلك في قلب الحرب.

يعيش أبو سيف مع عائلته في الضفة الغربية، لكنه نشأ هو وزوجته في غزة. لقد سافر إلى هناك مسبقًا مع ابنه المراهق حتى يتمكنوا من رؤية الأجداد والأقارب والأصدقاء. في الواقع، بقي هناك لمدة 85 يومًا مؤلمًا قبل أن يتجه هو وطفله، في حالة من اليأس، إلى معبر رفح ومن هناك يعودان إلى رام الله.

قليلون ممن قرأوا هذا سيكون لديهم خبرة مباشرة بالحرب؛ نحن من بين الأجيال في الغرب التي تنعمت بالعيش دون صراع. ولهذا السبب، من واجبنا أن نضع أنفسنا مكان أولئك الذين يعانون من هذه الفظائع، وخاصة عندما تقوم حكوماتنا بتزويدنا بالأسلحة التي تجعل الحرب ممكنة. يقول أبو سيف بأسى إن شعبه، الفلسطينيين، عاش 75 عاماً من الحرب، بدءاً بالتهجير والنفي القسري، ثم الحرمان من حق تقرير المصير والوطن الآمن. لقد طاردت الحرب حياة أجداده، وحياة والديه والآن حياته. حكمة التجربة تنتقل: “عندما يبدأ القصف، انتقل إلى منتصف المبنى، ممر أو سلم.. الجزء الأكثر تحصينا في المبنى”. أو بطريقة تقشعر لها الأبدان: “لا تبقوا معًا. النوم في أماكن مختلفة. فإذا قُتل جزء من الأسرة، يحيا جزء آخر». لكن لا أحد في غزة يعرف حقاً كيف يحافظ على سلامته.

تسجل مذكرات أبو سيف هجمات متزايدة من البحر والجو. الطائرات بدون طيار، ومضات من الضوء قبل الانفجارات؛ الليالي التي قضيتها في عد القنابل، وإذا جاء النوم، كوابيس الأطفال النازفين. ويخبرنا عن قصف المستشفيات التي لجأ إليها الناس، وقصف الكنائس والمساجد والمدارس والجامعات. الكهرباء مقطوعة. ويشرح كيف تتساقط إشعارات من السماء تقول باللغة العربية إن كل من يبقى شمال النهر الذي يقسم القطاع سيعتبر شريكا لمنظمة إرهابية. عليهم أن يتحركوا جنوبا. لكن أبو سيف يعلم أن هذا لن يشكل ضمانة للأمن. وفي اليوم السابق، قُتل الأصدقاء الذين اتبعوا الأوامر في ضربات صاروخية أثناء تحركهم ببطء في حركة المرور على الطريق المتجه جنوبًا. لقد أطاعوا أوامر أخرى بالتحرك مرتين من قبل. استمر. استمر. وماذا بعد؟ تحرك للخارج؟

ينضم أبو سيف إلى سلاسل الرجال، ويرفع قطع الخرسانة ويمررها، في محاولة يائسة للعثور على حياة تحت الأنقاض. يتجول ابن أحد أبناء عمومته في الشوارع وهو ينادي على أطفاله بأسمائهم، معتقدًا أنهم ربما ما زالوا على قيد الحياة بعد تفجير منزله. صرخات حزنه لا تطاق، وأبو سيف يحاول أن يحجب نحيبه. الأشخاص الذين عرفناهم في الأيام الأولى للمجلة فقدوا أيضًا، أو قُتلوا في عمليات قصف ليلية أو أثناء محاولتهم الهروب من الجيش المتقدم.

ينفد الغذاء والوقود والمياه، وكذلك الأدوية والضمادات. لا توجد مسكنات أو مسكنات. يتم إجراء العمليات الجراحية للجرحى دون تخدير. أبو سيف لا يتظاهر بالشجاعة ويصف خوفه من الموت. “سمعت خطواتها تتزايد بصوت أعلى وأعلى. رأيت فكيه مفتوحين وهو يقترب أكثر. اعتقدت أن الأمر قد انتهى.

وبعد ذلك، قُتلت أخت زوجة أبو سيف، والأخت الوحيدة لزوجته، هدى، وزوجها وأغلب أفراد عائلتهم في هجوم صاروخي ـ حيث يعيش المدنيون حياة عادية، وقد دمرهم القصف إلى أشلاء في منزلهم. لا يستطيع أن يتحمل إخبار زوجته. يذهب إلى ما تبقى من المنزل مع والد زوجته ويبحث بين الأنقاض بينما يبكي الرجل العجوز. الناجي الوحيد هو وسام، إحدى البنات، التي تخرجت للتو من مدرسة الفنون. يجدها عاطف في المستشفى وقد بترت ساقيها ويدها اليمنى. إنها تعاني من الهذيان، وتحلم بحلم فظيع مفاده أن أطرافها قد فقدت، لكنه حقيقي بشكل فظيع.

تخطي ترويج النشرة الإخبارية السابقة

مما لا شك فيه أن شعب جنوب إسرائيل عانى من فظائع رهيبة في 7 أكتوبر 2023 على يد حماس. ومع ذلك، علينا أن نكون قادرين على الاحتفاظ بحقيقتين في قلوبنا. إن ما يحدث لشعب غزة مروع للغاية أيضًا. هناك ثلاثة مبادئ يقوم عليها قانون النزاعات المسلحة: التمييز بين المقاتلين والمدنيين، والتناسب، والالتزام باتخاذ الاحتياطات المناسبة لتقليل الضرر الذي يلحق بالمدنيين. هل هذه إبادة جماعية؟ وسوف تبت محكمة العدل الدولية في هذه القضية بعد مرور الوقت. وفي الوقت نفسه، وبموجب اتفاقية الإبادة الجماعية، من المتوقع أن يمنع العالم مثل هذا المسار. وقد وجهت محكمة العدل الدولية تحذيراً لإسرائيل؛ والآن حان الوقت لكي نقول جميعا: لقد طفح الكيل. وكما تظهر رواية أبو سيف بوضوح، فإن هذه الحرب يجب أن تتوقف، ويجب تأمين السلام العادل الحقيقي.

هيلينا كينيدي كيه سي محامية وعضو في مجلس اللوردات. لا تنظر إلى اليسار: يوميات الإبادة الجماعية بقلم عاطف أبو سيف من نشر Comma Press (11.99 جنيه إسترليني). لدعم الجارديان والمراقب، اطلب نسختك من موقع Guardianbookshop.com. قد يتم تطبيق رسوم التسليم.


اكتشاف المزيد من شبكة الريان

اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى

اكتشاف المزيد من شبكة الريان

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

Continue reading