مراجعة لريتا بولوينكل في الرأس – قصة ملاكمة مراهقة تحقق ضربة قاضية | خيالي

دبليومن دواعي سروري أن تجد رواية لا تشبه أي رواية أخرى، تنجح بشروطها الخاصة وتترك رأس القارئ في حالة من الذهول. صورة للوجه هي الرواية الأولى للكاتبة الأمريكية ريتا بولوينكل، بعد مجموعتها القصصية حتى البطن (2016)، ويأخذنا إلى عالم الملاكمين المراهقات.

المكان هو كأس بنات أمريكا السنوي الثاني عشر، الذي يقام في “مستودع القصدير” في قصر بوب للملاكمة في رينو، نيفادا: مسابقة لمدة يومين من القبضات والغضب، مع ثمانية مقاتلين في ثلاث جولات خروج المغلوب. ندخل إلى رؤوس الفتيات الثماني، حيث تنتقل القصة بسهولة من واحدة إلى أخرى خلال لحظات قصيرة من الاتصال. الأمر الأكثر إثارة للإعجاب هو كيف تمكنت بولوينكل، في رواية قصيرة نسبيًا تضم ​​العديد من الشخصيات المركزية، من جعل كل فتاة تتألق بشكل مميز على الصفحة – حتى لو كان هذا يعني أن كل واحدة منها تميل نحو سمة شخصية ساحقة واحدة.

هناك أرتميس فيكتور، الثالثة في سلسلة أخوات الملاكمة (يعامل الحكام عائلتها “مثل الأصدقاء القدامى”)، وفي تقديرها الخاص هي أجمل المقاتلات في البطولة: “هناك واحدة امرأة هناك، والتي قد تكون أجمل، إذا كنت تحب النساء اللواتي يشبهن مدمنات المخدرات. لكن تطاردها معرفة أنها حتى لو فازت، “فإنها ستظل في المرتبة الثانية بعد أختها الكبرى”. .

أرتميس تكره خصمها آندي تايلور، لكنها تريد أن تصبح صديقتها بعد ذلك. العلاقة الحميمة للعنف الذي ينخرطون فيه يمكن أن تفعل ذلك. من جانب آندي، لا يمكنها التوقف عن اجترار رؤية جثة والدها الميت، وبدونه “تحتاج إلى شخص آخر في حياتها ليخبرها أنها شخص حقيقي، وأنها قد تتمكن من ذلك”. لم تكن مميزة، لكنها كانت بخير”.

ثم هناك راشيل دوريكو، التي تحب تخويف الناس – “إنه لأمر مدهش القوة التي ستمنحك إياها قبعة غريبة” – ومنافستها كيت هيفر، التي تأتي مع خطط ومشاريع، مما يعني أن عندما يصطدمون بالواقع (أو يتعرضون له)، تنهار. نحصل على لمحات من الجمهور أيضًا، ومعظمهم من أفراد الأسرة “يصفقون لشيء ما، ويصفقون لأي شيء”، لكن الفتيات وحيدات بشكل أساسي.

تُظهر المعارك نفسها المزيج الضروري من التحمل العقلي والجسدي الذي يقترب من الرعب الميتافيزيقي لماراثون الرقص في رواية هوراس مكوي. إنهم يطلقون النار على الخيول، أليس كذلك؟ بالنسبة للمقاتلين، النجاح – “يفوز المرء بسرعة، مثل الأم التي تضع ألعابها في صندوق ألعاب في نهاية اليوم” – هو كل ما هو أحلى لأنهم يعرفون ما يعنيه الفشل في شيء له معنى. أكثر لك من أي شيء آخر.

صورة للوجه يتحدث عن وضع كل ما لديك في جانب واحد من حياتك: “الحياة التي يتم الاستيلاء عليها يمكن أن تكون رائعة.” ولكن من الممكن أن يكون الأمر أيضًا ساذجًا وغبيًا ودراميًا. ماذا يحدث عندما يسدل الستار على الشيء الوحيد الذي تفعله؟ نحصل على لقطات ماكرة تشبه موريل سبارك للأمام نحو المستقبل: “عندما تبلغ أرتميس 60 عامًا، لن تكون قادرة على حمل كوب من الشاي” بسبب إصاباتها في الملاكمة. سوف يصبح مقاتل آخر ممثلاً، “جدة الطباعة المحبوبة”.

صورة للوجه يبدو الأمر وكأنه الصفقة الكاملة بطريقة نادرًا ما نراها في الخيال الأول: فعالة، وقوية، وفوضوية بما يكفي لتكون مثيرة للاهتمام وتترك مساحة في الحلبة للقارئ. إذا كان هذا، بعد كاثرين سكانلان ركلة المزلاج في العام الماضي، كان جزءًا من اتجاه جديد للكتب التي لا يمكن تصنيفها بشكل خيالي عن المرأة في الرياضة، وأنا مشترك فيها.