مراجعة ليد: كالفن تريلين عن العصر الذهبي للتقارير الأمريكية | كتب

Fأو لعقود من الزمن، كان كالفن تريلين أحد أكثر الصحفيين شهرة في نيويورك. تمتلئ هذه المجموعة الرائعة من أعماله بتذكيرات لما يجعله مميزًا: فهو جيد بنفس القدر في الأشياء الجادة و”القطع التي تهدف إلى التسلية”.

الصحافة هي الموضوع الذي يربط هذه القصص معًا. خطر ببال تريلين أن هذه المقالات “كانت بمثابة صورة من زوايا متعددة لما كانت عليه الصحافة” منذ دخوله اللعبة. العديد منهم من الستينيات والسبعينيات والثمانينيات. إنها توفر نكهة أيام مجد الصحافة المطبوعة، عندما كانت أكشاك بيع الصحف مليئة بالمجلات والصحف التي كتبها عمالقة مثل موراي كمبتون، ومولي إيفينز، وإدنا بوكانان – وعمالقة في عقولهم، مثل آر دبليو أبل جونيور – كل منهم يحصل على ما يريده. من المقرر هنا، في كتاب تريلين الثاني والثلاثين.

لقبه، The Lede، هو العملة المعدنية لكل خربش من الطراز القديم. يحدد تريلين النغمة في الصفحة الرابعة:

وصف طبيب بيطري المضادات الحيوية يوم الاثنين لجمل يعيش خلف محطة شاحنات في إيبرفيل باريش بعد أن أخبرت امرأة في فلوريدا ضباط القانون أنها عضت الأعضاء التناسلية للحيوان الذي يبلغ وزنه 600 رطل بعد أن جلس عليها عندما دخلت هي وزوجها حظيرتها لاستعادة كلبهما الصم. .

كل مقدمة جيدة تترك للقارئ قدرًا معينًا من الغموض. يشير تريلين إلى هذا السؤال: «بينما كان الطبيب البيطري يعتني بالجمل، هل كان هناك من يعتني بتلك المرأة من فلوريدا؟»

الكتاب مليء بأفضل السطور التي كتبها صحفيون آخرون، لكن عبارات تريلين هي الأكثر تسلية، مثل تلك التي كتبها بعد أن أعلنت تايم وورنر أن المجلة التي أعطت الشركة نصف اسمها سيتم “فصلها – وهي عبارة بالنسبة لي تستحضر دائمًا مؤسسة تجارية عالقة في الدورة الأخيرة لغسالة عملاقة، حيث تتطاير المكاتب والآلات المكتبية في الهواء وتتطاير أنواع الإدارة الوسطى بعيدًا، رأسًا على عقب، مثل الكثير من الأعشاب المتساقطة.

أو هذا، الذي يصف الصعوبات التي يواجهها ريتشارد نيكسون “في محاولته شراء شقة في جمعيات الجانب الشرقي التي تصر على معاملته كما لو كان يهوديا أو راقصا”.

الوقت هو أحد الأماكن التي عمل فيها تريلين. وفي الستينات كان كل كتابها من الرجال وكل الباحثين فيها من النساء. للحصول على واحدة من عشرات التفاصيل الخادعة، يقتبس تريلين السيرة الذاتية لأحد مؤسسي مجلة تايم، البريطاني هادن، الذي أكد أنه صمم النظام على أساس فكرة أن “وضع كاتب ذكر وباحثة معًا في موقف شبه عدائي من شأنه أن يخلق حالة من العداء”. الديناميكية الجنسية التي يمكن أن تضفي الطاقة على هذه العملية”.

كتب تريلين رواية محبوبة للغاية، Floater، عن تجاربه في الزمن. ويصف أحد واجبات الباحث بأنه إيجاد “سبب ما وراء وجوب تغيير أي جملة يشتبه في كونها لطيفة ولو إلى حد ما بطريقة تجعلها مملة أو محرجة”. (عندما كنت مراسلًا لصحيفة نيويورك تايمز، كان لدى محرري النسخ نفس العادة تمامًا، وكان هذا سببًا كبيرًا لاستقالتي).

كان آر دبليو أبل جونيور مراسلًا سياسيًا وطنيًا، ومراسلًا لفيتنام، ورئيسًا لمكتب صحيفة التايمز في لندن، وكان مشهورًا أيضًا بسبقه الصحفي وحجم حساب نفقاته. يبدأ ملف تريلين الشخصي بالكتاب الذي جعل شركة أبل مشهورة، وهو صورة جاي تاليس للتايمز والمملكة والقوة. وأفاد تاليس أن شركة أبل تفاخرت بأنه قتل شخصياً عدداً قليلاً من الفيتكونج، الأمر الذي “دفع أحد المراسلين الأكبر سناً إلى القول: “النساء والأطفال، على ما أعتقد”.”

كان تريلين رئيسًا لصحيفة ييل ديلي نيوز ورئيسًا لشركة أبل لصحيفة ديلي برينستونيان عندما التقيا في عام 1956. وتم طرد أبل من برينستون للمرة الثانية “بعد أن بدأ يقضي كل ساعة يقظته” في الصحيفة. وكتب تريلين: “بمقاييسه، اعترفت له من حين لآخر بأنني فشلت في الانخراط بكل إخلاص في وظيفة إدارة صحيفة جامعية”. “تخرجت.”

يحتفل الكتاب بكل إخلاص بكيمبتون وإيفينز، وهما من الصحفيين المفضلين لدي.

إن سعة الاطلاع غير العادية التي يتمتع بها كمبتون جعلت زملاءه “يتطلعون إلى استراحة قاعة المحكمة” عندما “يفكر في بعض الخصائص الإنسانية التي ترتبط بطريقة ما، على سبيل المثال، بمونتين وبيسي سميث و” [New York crime boss] فرانك كوستيلو”. “كان كمبتون “غريبًا في قدرته على إيجاد طريقة ما يكون بها أي شخص تعرض للضرب تقريبًا متفوقًا أخلاقياً على أولئك الذين قاموا بالضرب”.

كان إيفينز مشهوراً بتشويه سمعة الساسة في تكساس، ولكن تريلين هنا يتذكر وصف بول كروجمان لبصيرتها بعد وفاتها في عام 2007. ويتذكر كروجمان أنه عندما استوعب معظم المراسلين خيال إدارة بوش بأن الغزاة الأميركيين في العراق سوف يتم الترحيب بهم كمحررين، حدد إيفينز الحقيقة الحقيقية. الخطر: “المشكلة هي ما يحدث بعد أن نفوز. تتكون البلاد من 20% من الأكراد، و20% من السنة، و60% من الشيعة. هل يمكنك أن تقول: حرب أهلية مروعة ثلاثية الأطراف؟».

تلدى ريلين الكثير من الأشياء الجادة ليقولها حول إعداد التقارير، بما في ذلك المخاطر التي يواجهها الصحفيون الذين يخطئون في أنهم الأشخاص الذين يغطون أخبارهم. يكتب: “يمكنك القول بأن المراسلين، بغض النظر عن مقدار المال الذي يكسبونه، ينسون، على حساب مخاطرتهم، أنهم في الأساس أشخاص في درجة السفر يسافرون في الدرجة الأولى للحصول على ترقية”. “عندما يكتسبون مشاعر وقائية تجاه الأشخاص المهمين الذين يستمتعون برؤيتهم اجتماعيًا، فإنهم يميلون إلى التعرض للسبق الصحفي.”

مثل العديد من المراسلين العظماء، صيغت مبادئ تريلين في حركة الحقوق المدنية، التي قام بتغطيتها لمجلة التايم. تنتهي هذه المجموعة بتذكر هائل لتلك السنوات – والأهمية المحدودة للموضوعية في تغطية تلك القصة.

“لم أتظاهر بأننا كنا نغطي صراعاً تشارك فيه جميع الأطراف – الجانب الذي يعتقد، على سبيل المثال، أن جميع المواطنين الأميركيين لهم الحق في التصويت، والجانب الذي يعتقد أن الأشخاص الذين يتصرفون بناءً على هذا الاعتقاد يجب أن يحصلوا على حقهم في التصويت”. كتب تريلين: “لقد احترقت المنازل – وكان هناك سبب مقنع بنفس القدر”.

وبينما تتجه أميركا نحو المواجهة بين حزب ملتزم بالديمقراطية وحزب آخر تائه في العنصرية وكراهية الأجانب، فإن جدوى الموضوعية في عصر مثل هذا تصبح موضع تساؤل متزايد يوماً بعد يوم.