مراجعة ماري جين – راشيل ماك آدامز تظهر لأول مرة في برودواي | برودواي

أليكس، الطفل البالغ من العمر عامين والذي كان محور مسرحية إيمي هيرزوغ الممتازة ماري جين، له حضور دائم على المسرح، على الرغم من عدم إظهار وجهه أو النطق بكلمة واحدة. في الواقع، لا يستطيع أليكس نطق أي شيء – لقد ولد بحبل صوتي مشلول، كما توضح والدته المفعمة بالحيوية، إلى جانب حالات صحية أخرى مثل الشلل الدماغي، والتي تتطلب رعاية على مدار الساعة. نسمع أصوات وأزيز أجهزته، ونرى جبلًا من الحيوانات المحنطة على سرير المستشفى، يهتز ويصطدم بالعوائق طوال رحلته من الفواق الطبي إلى الأزمة. لا يستطيع التعبير عن ألمه أو فرحته. ومع ذلك، وكما تصر ماري جين ــ الأم الفخرية التي تجسدها راشيل ماك آدامز بشكل مؤلم ــ فإنه يستطيع أن يفهمها. هي القناة، الدرع، المعطي.

الرعاية الصحية عبارة عن نظام بيئي واسع للعلاج والمعاناة والشفاء والمستشفيات والفواتير والخدمات اللوجستية. إنها في كثير من الأحيان، في الولايات المتحدة، تتعرض للتشويه بسبب غموضها وعدم المساواة وسخافات كافكا. إنه نظام صعب التقاطه في مسرحية محكمة مع طاقم عمل مكون من خمسة أشخاص وعرض متناثر واقتصادي في مسرح صامويل جيه فريدمان، ولكن هذا هو الإصدار الذي تمكنت نسخة برودواي، من إخراج آن كوفمان، من الجدال حوله. نواة ماري جين. إنها مركز شبكة من النساء اللاتي يساعدن في رعاية أليكس، بدءًا من الممرضات المتعاقدات في المنزل إلى أطباء غرف الطوارئ إلى الآباء الداعمين لزملائهم من الأطفال المصابين بأمراض مزمنة. استندت هيرزوغ في المسرحية، جزئيًا، إلى تجربتها مع ابنتها فرانسيس، التي ولدت مصابة باعتلال عضلي نيماليني وتوفيت العام الماضي عن عمر يناهز 11 عامًا؛ خصوصية هذا العمل، بدءًا من جرعات الأدوية المضادة للنوبات وحتى نوع ماكينة القهوة العامة في صالة المستشفى (التصميم الخلاب من تصميم ليل جيلينك)، تبدو وليدة الخبرة – الأمومة، ثم حاضر كامل يتشكل من خلال مكثفة العناية – التي لا يمكنك تخيلها حقًا إلا من خلال المرور بها.

إن دور ماري جين – التي ترتدي الملابس بشكل مزمن، وتتعرض للضغط بشكل لا شعوري ودائم، وتُظهر البهجة المتصدعة من أجل طفلها الحبيب – هو دور مثالي لمك آدامز، الذي صعد إلى النجومية لأول مرة في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين بأدوار قيادية. في يعني البنات، دفتر الملاحظات و المحطمون الزفاف، قبل أن تستقر في مهنة أكثر استدامة وثباتًا تلعب دور النساء بقلب واضح وهمة ، وكان آخرها في هل أنت هناك يا الله؟ إنها أنا، مارغريت. إنه أول ظهور لـMcAdams في برودواي، وعلى الرغم من أنها بدأت المسرحية، في رأيي، متوترة بعض الشيء وإيقاعية بشكل غير طبيعي، إلا أنها سرعان ما استقرت في دورها كمحور أساسي في حياة هذا الصبي الصغير التي قلصت الحياة بسهولة مغناطيسية. . حتى من الصفوف الخلفية، يمكنك رؤية لمحة من الدموع، ودقات الساعة، والتحقق من قائمة المهام خلف ابتسامة ماك آدامز، ومزاحها الخفيف مع ممرضتها الرائعة (بريندا ويهل)، الممرضة المنزلية شيري ( المتميزة أبريل ماتيس)، وابنة أخت شيري أميليا (ليلي سانتياغو) وزميلتها الأم بريان (سوزان بورفار). إنها نيويورك الحالية – على الرغم من أن المسرحية عرضت لأول مرة على مسرح ييل ريبيرتوري في عام 2017، إلا أن هناك ما يكفي من التلميحات إلى أنها الآن في مرحلة ما بعد الوباء – والحوار، عندما لا يتم التدريب عليه Alex، مليء بإشارات ملاحظات Instagram والقيل والقال، والحشو المنخفض المخاطر الذي يمكن تصديقه لتخفيف الأمور التي لا يمكن فهمها أو المحرجة أو التي يصعب التحكم فيها.

يلعب جميع الممثلين إلى جانب McAdams أدوارًا مزدوجة. تدور أحداث النصف الأول من المسرحية في شقة ماري جين في كوينز، وهي شقة صغيرة ومشرقة ومزدحمة قليلاً وترتفع لتكشف عن مستشفى معقمة بيضاء بشكل مخيف معدة للنصف الثاني. (مجموعة الشقق المرتفعة، التي تحوم في الأعلى، لها تأثير سريالي مزدوج يتمثل في نقل الحياة المنزلية لماري جين، إلى ذهنها ولكن لا يمكن الوصول إليها، وجعل المرء يشعر بالقلق بشأن سقوط الثلاجة على راشيل ماك آدامز.) يحتل ماك آدامز المركز باعتباره الإهانات و تتصاعد الضغوطات، على الرغم من أن هذه المسرحية يمكن أن تؤثر كثيرًا على جحيم النظام الطبي الأمريكي إذا أرادت ذلك؛ وبدلاً من ذلك، تظل عين هيرزوغ موجهة نحو القدرة البشرية المذهلة على الرعاية على مدى أسابيع، وأشهر. (يوفر تصميم الإضاءة من تصميم Ben Stanton وتصميم الصوت من تصميم Leah Gelpe انتقالات حدية وفعالة بين المشاهد والأيام.) لا يكشف إيقاع McAdams المرح والمتوتر بشكل خاص عن مرونة ماري جين فحسب، بل يكشف أيضًا، جزئيًا، عن انعزالها عن المجتمع، لذا لقد استهلك الكثير من الاهتمام بأليكس عالم هذا المعلم الطموح السابق.

وهي ترغب بشدة في راحة أليكس، وفي لحظاته العابرة من فرحة الأطفال، على الرغم من الأنابيب وعدم القدرة على الحركة والمرض. تتمتع المسرحية بتأثير منوم وغامر – لا توجد لحظة واحدة مفجعة أو مخففة للقلب، بل سلسلة من العديد من الانتصارات والنكسات، والعقبات والسباقات السريعة للرعاية الإنسانية، والتي تركتني على وشك البكاء لساعات بعد ذلك. في إيماءاتها الصغيرة – التسلق إلى السرير مع أليكس، وطمأنته بأن “ماما هنا” – تستحضر ماك آدامز، مع جوقة المساعدة من حولها، عالمًا من التعاطف، عالم افتقدته عندما انتهى الأمر. .