مراجعة Frasier – Kelsey Grammer مثالي كما كان دائمًا | فريزر

أناسيكون من السخافة أن تدعي أن سعادتك الشخصية تتوقف على نجاح برنامج تلفزيوني. ولكن من ناحية أخرى، القلب يريد ما يريد. وهذا القلب، جنبًا إلى جنب مع قلب كل مخلص آخر لطبيب سياتل أبهى ولكن محبوب، كان متعلقًا برغبة واحدة منذ أن كانت إعادة تشغيل المسرحية الهزلية الأكثر نقاوة في التاريخ مضاءة باللون الأخضر؛ أن يكون فريزر الجديد رائعًا.

انتهى وقت الإنتظار. إعادة التشغيل هنا. لقد انتقل فريزر – الذي لعب دوره كيلسي جرامر، من شقته “الانتقائية” في مدينة إميرالد، وعاد شرقًا إلى بوسطن، حيث بدأ كل شيء. بعد 15 عامًا من المسلسل التلفزيوني الناجح، يريد حياة أكثر هدوءًا وأن يكون بالقرب من ابنه البالغ الآن فريدريك (جاك كاتمور-سكوت) الذي لا يزال يعيش في بوسطن بعد – مما أثار حيرة والده العميقة – ترك جامعة هارفارد ليصبح رجل اطفاء.

الحلقة الأولى عبارة عن اختبار للإيمان حيث يتم ملء القصص الدرامية وترتيب القطع وتقديم شخصيات جديدة. هناك إيف (جيس سالجويرو) التي تعيش مع فريدي، على الرغم من أن الطبيعة الدقيقة لعلاقتهما لم يتم الكشف عنها إلا على مدار نصف ساعة. هناك ابن أخ فريزر، ديفيد (أندرس كيث) – ابن نايلز ودافني الذي يتمتع بتفاؤلها المشمس، وهو طريقة باستخدام منديل لا يمكن أن يأتي إلا من والده وبطاقة مغلفة تدرج حساسياته (“الأشخاص ذوو اللون الأحمر قاتلون” ). هناك أوليفيا (توكس أولاغوندوي)، رئيسة قسم علم النفس بجامعة هارفارد شديدة التوتر والمنافسة الشديدة. وهناك أفضل صديق لفريزر منذ أيام دراسته الجامعية المشرقة – آلان، الذي لعب دوره في سروال قصير كامل من قبل نيكولاس ليندهيرست. عندما تم الإعلان عن اختياره، انطلقت الصيحات في جميع أنحاء بريطانيا. قوارض، من الحمقى والخيول فقط؟ في فريزر؟ بالتأكيد لا؟ وكان ذلك في الواقع أعظم مجاملة وطمأنينة يمكن تقديمها. بالنسبة إلى ليندهيرست – أهمس بها – ليس في الواقع رودني شقيق ديل بوي تروتر الصغير! كان يتصرف! لقد خدعنا جميعًا بشكل جيد وجعل من المستحيل على جمهوره الأصلي أن يفصله عن إبداع جون سوليفان. التقى ليندهورست وجرامر أثناء العمل على إنتاج فيلم Man of La Mancha قبل بضع سنوات، وأدرك جرامر، الذي لم يقيده أي معرفة لا تمحى عنه باعتباره أعظم غواص في بيكهام، على الفور ما يمكنه فعله. ها هو ذا، بصفته المحاضر النفسي المقتضب بشكل رائع آلان، وشخصية مثالية لضجة فريزر.

كل هذا الإعداد يعني أن هناك القليل من الجمال الدقيق للعرض الأصلي. إنه يتعامل بضربات واسعة، والنكات ليست هي الأعمال المخرمة التي يعبدها معجبوها على الإطلاق (“هل فكرت، كما يقول آلان، على سبيل المثال، عندما يتحسر فريزر على عدم رغبة فريدي في التعامل معه، “أنه يكرهك؟”) . يلعب Grammer دور الرجل الخاص به بشكل مثالي وبلمسة خفيفة كما كان دائمًا، وينتقل بسلاسة إلى المشاهد العاطفية من المشاهد الكوميدية وخارجها مرة أخرى، لكن بقية الممثلين (بدون عقود Grammer في مجال Frasier للاستفادة منها) ليسوا موجودين تمامًا حتى الآن.

ولا هم في الحلقتين المقبلتين، والقلب يبدأ في السمان. ولكن…ولكنهم أفضل. أصبحت النكات أكثر دقة، والعلاقات – وخاصة علاقة الكراهية والكراهية بين أوليفيا وطائر القطرس آلان حول رقبتها الطموحة – تنمو. الممثلون يرتاحون. الثقة آخذة في الازدياد. وبعد ذلك، فجأة، بحلول الحلقة الرابعة، ظهرت الكيمياء، والسحر الذي لا يوصف، والسهولة، والمزيج المثالي الذي لا يمكن التغلب عليه جميعًا. على الرغم من أن مارتن سيخجل مني، إلا أن فرحة الإدراك -التي تكاد تكون أعظم عندما شاهدتها تتطور أمامي- تكاد تثير الدموع في عيني.

على عكس إعادة التشغيل البائسة لـ Sex and the City، تمكن فريق Frasier من تحديث وضع الكوميديا، ودمج عمر Frasier الأكبر وتحدياته المختلفة وتنويع طاقم الممثلين دون إجهاد واضح. يبدو الأمر وكأنه تقدم عضوي وليس شيئًا تم تجميعه بواسطة لجنة خائفة.

هناك العديد من الاستدعاءات الكوميدية الرائعة للحلقات الأصلية (يقول فريزر: “أنا لست غريبًا على حفل عشاء ضعيف الأداء”، وهو يجهز نفسه لحفل آخر) وبعضها أكثر روعة بالنسبة للشخصيات والممثلين الأصليين. يعود فريزر إلى بوسطن بعد جنازة والده مارتن، الذي لعب دوره جون ماهوني الذي توفي قبل خمس سنوات. يقول فريزر عن الشخصية والممثل لابنه: “لقد كان رجلاً جحيمًا”. “عمل صعب يجب اتباعه.” يُطلق على شريط Cheers-esque الذي تعمل فيه Eve اسم Mahoney’s والحلقة مخصصة له ولمشرف السيناريو Cheers and Frasier غابرييل جيمس ولابن Lyndhurst Archie الذي توفي عام 2020 عن عمر يناهز 19 عامًا. إنها لمسة مناسبة لـ ما لا يزال يبقى عملا طبقيا. لا تفقد الامل.