مراجعة Harmony – مسرحية باري مانيلو الموسيقية في برودواي تفتقر إلى السحر | برودواي

حأرموني، نوع من مسرحية موسيقية جديدة في برودواي من تأليف باري مانيلو وبروس سوسمان، تبدأ بمجموعة غنائية ألمانية تسمى عازفو التناغم الكوميديون تؤدي عرضًا في قاعة كارنيجي عام 1933. تم تأطير هذا للجمهور من قبل عضو المجموعة السابق جوزيف سيكوفسكي (تشيب زين)، الذي يطلق عليه لقب “الحاخام”. الآن أصبح رابي رجلًا مسنًا، ويقدم نفسه، ثم يقدم مشهد اختبار حيث يتم تقديم أعضاء المجموعة الأصغر سنًا لبعضهم البعض لأول مرة. هناك الكثير من المقدمات للدقائق العشر الافتتاحية للمسرحية الموسيقية، ولن تكون هذه هي المرة الأخيرة التي يخطئ فيها هارموني في تطهير الحلق بسبب الحفل. ربما يكون الارتباك مفهوما. كانت المسرحية الموسيقية في طريقها إلى برودواي لمدة ربع قرن في هذه المرحلة، حيث قام مانيلو وسوسمان بتشغيل نسخ من العرض في سان دييغو وأتلانتا ولوس أنجلوس. (تم إلغاء عرض برودواي سابق قبل 20 عامًا، واستمر الإنتاج خارج برودواي لمدة شهر في عام 2022 بعد عدة تأخيرات بسبب كوفيد.) يبدو الإنتاج الذي وصل أخيرًا وكأنه كان لديه متسع من الوقت للتتبيل بأهميته الخاصة.

من المحتمل أن تكون قصة الكوميديين الهارمونيين مثيرة للاهتمام، على الرغم من أن كتاب سوسمان لا يقدم بالضرورة حالة للمجموعة، التي كانت ذات يوم تحظى بشعبية عالمية، كفنانين مجهولين. يلتقي رابي (يلعب دوره داني كورنفيلد كرجل أصغر سنًا)، وليش (ستيفن تيلسي)، وبوبي (شون بيل)، وإريك (إريك بيترز)، وهاري (زال أوين)، وشوبان (بليك رومين) كشباب في ألمانيا في عشرينيات القرن العشرين. ، وتشكيل مجموعة متناغمة تبدو في النهاية وكأنها تتضمن بعض عناصر التهريج والقصد المزدوج – على الرغم من أن العرض خفيف جدًا نسبيًا على التفاصيل الحرفية وضعيف جدًا في الكوميديا ​​​​لدرجة أنه قد يكون من الصعب معرفة مدى جدية كانوا حول الكوميديا. (يتم تقديم كل عضو في المجموعة بمزحة فاترة – ذهب أحدهم إلى كلية الطب ولكن لا يستطيع تحمل مشهد الدم، هو هو!) الأغاني التي يؤدونها في العرض نفسه، مع موسيقى مانيلو وكلمات سوسمان، ليست كذلك. من ذخيرة الحياة الواقعية للمجموعة. تشير هذه الألحان والعرض بشكل عام إلى نسخة أكثر حدة من ملهى، على الرغم من أن أرقام uptempo يتم تنفيذها بقوة من قبل المجموعة المكونة من ستة رجال.

بالطبع، إن مهمة العرض هي جعل الكوميديين الهارمونيين جذابين بالنسبة لنا بغض النظر عن ذوقنا أو تصورنا لمواهبهم. ماذا تعني موسيقاهم في الواقع بالنسبة لهم، وماذا يجب أن تعني بالنسبة لنا؟ إن كتاب “هارموني” غامض إلى حد محبط بشأن هذه المسألة، ويبدو أنه حريص على الوصول إلى موضوع الفصل الثاني الجاد، حيث تتعدى الفاشية على ألمانيا في ثلاثينيات القرن العشرين. (لم يظهر أحد سوى ألبرت أينشتاين لتحذير أبطالنا بشأن ما سيأتي). بعض أعضاء المجموعة يهود، كما هو الحال مع روث (جولي بينكو)، زوجة أحدهم وحب حقيقي محتمل لآخر (ربما تتخلى عن مكانتها كشخصية) شخصية مركبة). وبعد جولة ناجحة وصداقة جماعية وثيقة على نحو متزايد، تضطر المجموعة إلى اختيار ما إذا كانت ستعود إلى موطنها الأصلي ألمانيا أم لا – للمراهنة، في الأساس، على ما إذا كان النازيون سوف يتصاعدون أو يتلاشى.

بينما يزيد العرض من التوتر الدرامي في النصف الثاني، فإنه يقلل أيضًا من روح الظهور، مع حفنة من أرقام الأداء الأكثر نشاطًا في الفصل الأول تفسح المجال للأغاني البطيئة التي تُغنى في الغالب واقفة ومواجهة الجمهور. زوجان من القطع التي لا تنسى – نحن نذهب لوكو، حماقات زيغفيلد بقيادة جوزفين بيكر (والتي، بالنظر إلى الجدول الزمني للعرض وحقائق المجموعة الواقعية، تبدو وكأنها خيال شبه غامض) والنازية – هجاء تعال إلى الوطن – قدم بعض النشاط والحيوية في خضم مسيرة طويلة وحزينة نحو المحتوم. في الغالب، على الرغم من ذلك، فإن العرض عبارة عن علاقة غرامية، حتى قبل أن يبدأ في تفكيك الهارمونيين.

يتم تجسيد الإستراتيجية الدرامية من قبل زين المخضرم في برودواي، والذي من المفترض أن يكون صورة للحكمة الحزينة، حيث يقدم منظورًا لأحداث شبابه النسبي بينما يحافظ على قصة الهارمونيين حية للأجيال القادمة. وبدلاً من ذلك، غالبًا ما تبدو ملاحظاته وكأنها تطفلات، مما يؤدي إلى اختلال توازن العرض؛ إنهم يستمرون في تحويل قصة جماعية إلى مونولوج مليء بالحمامات، ويغرسون اللحظات الحزينة في القصة بعظمة تمثيلية غريبة. لا يبدو من المفسد أن نلاحظ أنه في مرحلة ما، كان على Zien أن يصرخ بحزن “لماذا؟” لأنه يوبخ نفسه لأنه لم يغير شخصياً مسار تاريخ البشرية. في هذه اللحظة وغيرها، يكون Zien والمسلسل متزامنين تمامًا – كلاهما يعمل وقتًا إضافيًا لبيع أهوال الحرب العالمية الثانية ويأسفان لأن الكثير من الجمهور سيفهم بشكل حدسي.

الانسجام لا يخلو من ملذاته أو رؤاه. يتميز تصميم الإنتاج من Beowulf Boritt بمجموعة متعددة الاستخدامات من الصندوق الأسود وقاعة المرايا التي تصبح مقنعة بنفس القدر مثل الجزء الأمامي أو الخلفي لملهى ليلي، أو زقاق برلين، أو قطار متحرك، من بين أمور أخرى. يبدو الهارمونيون رائعين معًا، وهناك لحظات يربط فيها سوسمان ومانيلو شكوكهم الشخصية والأوسع وندمهم مع حسرة هادئة. لكن جزءًا كبيرًا من العرض يحتوي على كل العلامات التي تشير إلى أنه يمكن أن يكون عملاً رائعًا، على مدار سنوات عديدة، ليتحول إلى حالة من الدوار الشديد.