مراجعة Three Little Birds – دراما Windrush للمخرج Lenny Henry معقمة للغاية | التلفزيون والراديو

ياأجدادك هم لغزا بالنسبة لنا. وربما يكون آباؤنا كذلك أيضًا. لقد سافروا مسافات شاسعة لبدء حياة جديدة في قارات غريبة – كيف كانوا شجعانًا جدًا؟ لقد تحملن زيجات غير سعيدة وعملًا مرهقًا ومهينًا – كيف كان لديهم القدرة على الصمود إلى هذه الدرجة؟ لقد قاموا بتربيتنا على عدم طرح أسئلة وقحة، ثم ماتوا دون أن يوضحوا موقفهم. فكيف لنا الآن أن نفهمهم؟

تتناول دراما ليني هنري الجديدة التي تدور أحداثها في دادلي بعضًا من هذه الألغاز من خلال سرد قصص ثلاث نساء – مثل والدة هنري – غادرن جامايكا في عام 1957 للعثور على ثرواتهن في “البلد الأم” الذي يُفترض أنه مُرحب به. هذه هي إنجلترا، تنطق “هين-gland” من قبل سيدات شابات يخافن الله مثل أوسانا دريك (يزمين بيلو)، ابنة الواعظ الرئيسي التي تم استدراجها على متن القارب من قبل ليا ويتاكر (روشيل نيل) صاحبة التصميم وواسعة الحيلة، كزوجة محتملة لشقيق ليا المقيم بالفعل في دادلي. أستون برامز (جافون برينس). وعلى طول الرحلة أيضًا هناك شقيق ثالث لبرامز – شانتريل (سافرون كومبر) – التي تأمل في تحقيق أحلامها في النجومية السينمائية من خلال وظيفة مربية أطفال مع عائلة في بورهاموود.

هنري، أسطورة الترفيه الخفيف الذي تحول إلى بطل للتنوع الإعلامي، أصبح الآن منغمسًا تمامًا في عصره المغولي وقد شارك بالفعل في مسلسلات ذات موضوعات مماثلة وحازت على استحسان النقاد. كانت هناك الدراما العائلية المؤثرة لعام 2019 بعنوان “Soon Gone: A Windrush Chronicle” والدراما الحساسة والحكيمة لعام 2022 My Name Is Leon. لكن هذه السلسلة – التي لا يعمل فيها كمبدع ومنتج تنفيذي فحسب، بل ككاتب لأربع حلقات من أصل ست حلقات – يجب أن تكون الأكثر شخصية له حتى الآن.

توضح الحبكة المستوحاة من قصص عائلة هنري التجارب التي قد تتعرف عليها العديد من العائلات المهاجرة الأخرى. العنصرية الصريحة للجيران، المرسومة على الجدران والصراخ في الشوارع؛ الإقامة دون المستوى المطلوب ولكن باهظة الثمن؛ العلاقات العاطفية المقطوعة تقريبًا مع المنزل. كل هذا يرقى إلى نوع وحشي بشكل خاص من خيبة الأمل لدى مواطني الكومنولث الذين يصلون ــ على جوازات سفرهم البريطانية ــ ليكتشفوا الافتقار التام إلى دفء الأمومة في البلد الأم.

لسوء الحظ، تم إعداد Three Little Birds في وقت مبكر جدًا بحيث لا يمكنها أيضًا تقديم موسيقى تصويرية متزامنة مع نبضات القلب لموسيقى ska وdub reggae – الأنواع التي يرتكز عليها التأثير الموسيقي الضخم لجامايكا لم تظهر فعليًا في المملكة المتحدة حتى أوائل الستينيات، في حين أن الموسيقى التي تحمل نفس الاسم لم يتم تسجيل أغنية بوب مارلي حتى عام 1977. وبدلاً من ذلك، عندما يقيم شخص ما حفلة موسيقى البلوز في نوتنج هيل، فإن الأخوات يرقصن على أنواع موسيقى البوجي ووجي والراغتايم الأمريكية، مما يفرض مقارنة غير مواتية مع مشهد الألعاب السخيفة المتعالية في أغنية ستيف ماكوين. عشاق روك. حتى فرصة الإشادة بعازف البيانو الترينيدادي الحقيقي والرائد المتصدر وينيفريد أتويل لا تعوضه بالكامل.

هناك أيضًا نقص في الجرأة والملمس في أماكن أخرى من الدراما. هناك الكثير من الشخصيات الداعمة الواعدة – بما في ذلك الجار الجاد السيدة بيسواس (شوبو كابور) والمالك في الحانة شبه المتكاملة حيث تندلع أعمال شغب عرقية (“هذا كابوس خنزير… اشرب يا بيريل!”) – هم تم إهمالهم بمجرد تقديمهم، مثل الأطفال المولودين خارج إطار الزواج قبل الخطوة الكبيرة. قد يبدو من الحكمة إبقاء التركيز على البطلات الثلاث – حيث يؤدي جميع الممثلين بثقة تتحدث إلى فريق سعيد ومتنوع خلف الكاميرا – لكن Three Little Birds لا تضع هؤلاء النساء في المقدمة وفي المركز فحسب؛ يضعهم على قاعدة التمثال.

تبدو سمات شخصياتهم وتصرفاتهم الغريبة معقمة، كما لو كانت مستمدة من رسائل يكتبها شاب في الخارج إلى أقاربه القلقين. هناك أسباب، على سبيل المثال، قد تجعل المرأة تبقى في علاقة مع رجل يخدعها ويخونها مرارا وتكرارا، كما تفعل أستون أوصنا، وخاصة امرأة تعيش في بلد جديد معادي دون أي دعم عائلي يمكن الاعتماد عليه، ولكن تلك الأسباب لم يتم استكشاف الأسباب هنا. وماذا يحدث بين شانتريل وزميلتها المربية سيوبهان (ميشيل فوكس)؟ من المؤكد أن علاقتهما القوية والغريبة يجب أن تكون مدعومة برغبة مثلية متأججة، لكن هذا إما غير مقصود بشكل أخرق أو تم التقليل منه بشكل خجول.

تُظهِر Three Little Birds احترامًا عميقًا لشخصياتها، لكن لا يبدو الأمر كذلك حقًا يعرف هم. ورغم أن احترام جيل ويندراش أمر مناسب تماما ــ وخاصة بعد عدم الاحترام العميق الذي أظهره وزراء الداخلية المتعاقبون ــ فإنه لا يصلح لدراما تلفزيونية مرضية وجذابة. يجب علينا أن نحترم كبارنا بالتأكيد، لكن أليس من الأفضل أن نفهمهم أيضًا؟

• تم بث برنامج Three Little Birds على قناة ITV1 وهو الآن على قناة ITVX.