مراجعة Topographia Hibernica من Blindboy Boatclub – جنون الموت | قصص قصيرة

أنافي مجموعته القصصية الثالثة، Blindboy Boatclub – نصف “دادائيي قائمة انتظار الإعانات” في أيرلندا، ثنائي الهيب هوب الكوميدي المطاطي – يمزج بين العادي والغريب، والمرح واليائس. تم تحديد النغمة في القصة الأولى، “الحمار”: “هناك حمار يبيع أشجار عيد الميلاد قبالة الدوار. يبدو وكأنه وخز في الصقيع مع قبعة قزم خضراء على رأسه. الوحش يبكي دماً من الإساءة القاسية التي يعاني منها على يد طفل، وفي دار رعاية مجاورة يتعفن رأس والد الراوي، “مليء بالعقد القذرة التي ألقت الرعب عليه”.

مدعومة بطاقة هائلة وضارة من لغة ليمريك، تولد المجموعة موسيقى فريدة لا تُنسى ومقلقة وإنسانية. لحظات من الجمال تبهر وسط الألفاظ النابية، حيث تجتمع الشفقة والكوميديا ​​معًا.

يقع St Augustine’s Suntan في كاتدرائية مهجورة تمثل عدة أنواع من الخراب: الماضي التاريخي والحاضر المجتمعي، والعقل المكسور والمعذب. يكرر الراوي العبارة التالية: “أريد أن أمزق الأفكار من داخل رأسي وأرميها متناثرة في خندق سياج لتأكله حيوانات ابن عرس”. هناك مراجعة ساخرة لمجموعة متنوعة من العلاجات النفسية، والتي أثبتت جميعها عدم جدواها في الهروب من الماضي: “قبل الاعتراف، وقبل المسيح، وقبل علم النفس، كان لدينا ثقب الجمجمة”. يتأمل الراوي أسطورة الإلهة موريجان، التي اتخذت شكل مختلف الغرابيات ذات العيون اللامعة، ومع طُعم نقانق محطة بنزين تلتف على رأسه، يغري الراوي الغراب لإجراء العملية، ويحفر جمجمته بأسنانه. منقار. لقد ولت الآلهة القديمة، ورحل المسيح، ولم ينجح العلاج، وبقينا مع سر المعاناة الإنسانية واستمرارها.

يمكن القول إن هذه ليست قصصًا قصيرة ولكنها حكايات، وهي جزء من التقليد الشفهي لسرد القصص وليس تقليدًا أدبيًا، لكن التمييز بالتأكيد ليس حادًا جدًا في الحياة أو الأدب الأيرلندي. يمكن هنا تمييز قصة الحانة والنكتة الاحتياطية لمجموعة الكلاب الأشعث والمونولوج الكوميدي الدرامي. هناك خطر في هذا النهج يتمثل في أنه بدلاً من مكافأة إعادة القراءة، قد تستنفد هذه الحكايات نفسها في أداء ناري واحد، لكن هذا ليس هو الحال.

The Poitín Maker هي قصة جذابة قديمة الطراز، تدور أحداثها في عالم حيث الجنيات حقيقيون، ويخافون أكثر من المالك ورجل الإيرادات – يمكنهم أخذ منزلك وأموالك، لكن الجنية يمكن أن تسرق طفلك. . قد يجد البعض جملًا مثل “الجبال والخلنج مجرد شائعة في الظلام” مبتذلة، بل ومبتذلة، لكنها منسوجة معًا لتخلق رواية قصصية مقنعة وجوية.

في سأعطيك برشلونة، يقدم جاكي كينسيلا، سائق سيارة أجرة لرفع الأثقال وتجربة إيفرتون الفاشلة، للقارئ جولة في الذكورة الحديثة، تشمل الفهود، والاقتراب من الموت عن طريق البودكاست، ولقاء وثيق مع منافسه الذكر ألفا. بيربل بروسنان. إنه أمر مضحك ومثير للاشمئزاز ومؤثر في نفس الوقت، ولا يمكن اقتباسه بسهولة في إحدى الصحف العائلية.

تستعير كتاب “طوبوغرافيا هيبرنيكا” عنوان عمل الداعية النورماندي جيرالد الويلزي في القرن الثاني عشر، والذي باع صورة جذابة لأراضي وطبيعة أيرلندا للمستعمرين الإنجليز المحتملين، جنبًا إلى جنب مع الافتراءات الجسيمة ضد أخلاق السكان الأصليين وقدراتهم. ينتقم المؤلف من جيرالد من خلال تصويره على أنه مهووس جنسي، يعذبه ألغاز العقلية الأيرلندية، وشهيته التي تسد الأمعاء لتناول القنفذ المشوي. “””امسح، امسح، امسح، اللعنة عليك،” قال جيرالدوس لمؤخرته. منغمسًا في مناجاته الصامتة، لحظة عابرة مثل رياح ويكلو، حيث نزل منه بقايا مظلمة وثابتة، واستقر في رمال إيرين، وتشابكت القصص. على شكل أرنب. حصاة من روث، بائسة في طموحها.” قد يكون هذا تعليقًا على تراث الاستعمار الإنجليزي، أو تعبيرًا عن ابتهاج المؤلف بالأشياء البذيئة، أو كليهما، ولكنه أقرب إلى هذه المجموعة المسلية التي لا تُنسى.