مرسيدس دي أكوستا: الشاعرة التي أقامت علاقات مع أشهر نساء القرن العشرين | كتب

سلقد كان “المثلية الغاضبة” التي أقامت علاقات مع بعض أشهر النساء في عصر الجاز، مما دفع الكاتبة والذكاء أليس بي توكلاس إلى التعليق على مرسيدس دي أكوستا: “قل ما شئت عن مرسيدس، لقد كان لديها أهم شيء”. نساء القرن العشرين.”

من بين فتوحات ومغازلات الكاتب المسرحي والشاعر كانت ملوك هوليوود غريتا غاربو ومارلين ديتريش، والراقصتان إيزادورا دنكان وتمارا كارسافينا، والممثلتان أونا مونسون وبولا نيغري، ويقال إن توكلاس نفسها.

على الرغم من أنها لم تحقق نفس الشهرة التي حققتها النساء اللاتي كانت تضاجعهن، إلا أنها قدمت بعض المسرحيات ونشرت ثلاثة كتب شعرية لاقت قبولاً متواضعًا في حياتها: الحالة المزاجية في عام 1919، ممرات الحياة في عام 1921 و الشوارع والظلال في العام التالي – ربما اشتهرت دي أكوستا بمذكراتها المتفجرة هنا يكمن القلب في عام 1960، حيث قامت بتفصيل علاقاتها المتبادلة في أمريكا في العشرينيات من القرن الماضي، مما أثار خلافات مع العديد من النساء المذكورات.

ولكن الآن ظهر كتاب رابع من الشعر غير المنشور، وهو مجلد منفرد كتبه دي أكوستا لصالح غلاديس كالثروب، مصممة المسرح البريطاني التي كانت مسؤولة عن عرض العديد من مسرحيات نويل كوارد.

يحتوي الكتاب المُجلد بطريقة احترافية، والمقدم في غلاف ربع مغربي، على 20 قصيدة، من المعروف أن واحدة منها فقط قد نُشرت سابقًا. لقد كُتبت إلى كالثروب مع الإهداء: “إلى غلاديس، خذي هذه القصائد الواهية من أجل أشياء كثيرة. عيناك – هذه السنوات – حلم، وبعض اللحظات الذهبية تطير بالأجنحة.

تم طرح هذا المجلد الفريد من نوعه في السوق بسعر 8750 جنيهًا إسترلينيًا من تاجر الكتب النادرة بيتر هارينجتون ومقره لندن، مع مصدر رائع تقريبًا مثل حياة دي أكوستا نفسها.

قال سامي جاي، كبير المتخصصين في الأدب في بيتر هارينجتون: “جلاديس كالثروب صنعت اسمها كمصممة مسرح وأزياء منذ فترة طويلة لنويل كوارد، الذي كان صديقًا مقربًا والذي أهدته هذا الكتاب.

“كانت مملوكة سابقًا لمدبرة منزل Coward، ماجي مور. لقد حصلنا عليها من سيدة تعرف مدبرة منزل نويل كوارد.

“يقدم المجلد نافذة فريدة وحميمة على واحدة من شؤون المشاهير الأقل شهرة لشخص حصل على لقب “أعظم نجم على الإطلاق”، وهو أكثر قيمة لكونه اكتشافًا جديدًا.

“أكوستا شخصية مثيرة للإعجاب كشاعرة، وككوبية، وكمثلية، وبشكل عام كامرأة تشق طريقها بجرأة في العالم، ويمكنني أن أرى الكتاب يجذب المشترين الذين يأتون إليه من زوايا عديدة. لن أتفاجأ على الإطلاق إذا تم الاستيلاء عليها بسرعة من قبل بعض المكتبات المؤسسية لجميع الأسباب المذكورة أعلاه.

في قصائده، يكتب دي أكوستا إلى كالثروب، الذي توفي عام 1980 عن عمر يناهز 85 عامًا: “أنت نبض جرح في جنب الجمال – مثل زهرة الياقوتية الداكنة، مبللة بعاطفة المد المضطرب”.

يقول جاي إن القصائد “الدرامية واليائسة والمثيرة بشكل واضح” يبدو أنها كتبت بعد علاقتهما، ويشير المحتوى إلى أن كالثروب أنهىها. ويستشهد بعبارات مثل: “ربما قضية خاسرة؛ – أغنية – زهرة تحبها – شجرة، أو مجرد شرارة فيك أشعلتني.

ولدت مرسيدس دي أكوستا في مارس 1892 في نيويورك لأب كوبي وأم إسبانية. حضرت دير القربان المقدس في مانهاتن في نفس الوقت الذي حضرت فيه الكاتبة اللاذعة دوروثي باركر، وفي عام 1920 تزوجت من الفنان أبرام بول.

يبدو أن الزواج، الذي انتهى عام 1935، كان مجرد زواج من باب الراحة لدي أكوستا، الذي قضى العشرينيات الصاخبة في إدارة سلسلة سريعة من العلاقات، مثلي الجنس بشكل علني وفخور، مما دفع مؤرخ المسرح روبرت شانكي إلى تسمية سيرته الذاتية. منها تلك مثليه غاضبة.

سمعتها السيئة أعطتها مادة لكتابتها لكنها لم تساعدها في آفاق حياتها المهنية. يقول جاي: “إنها تُذكر إلى حد كبير بسبب علاقاتها الرومانسية ولم تحقق التميز الفني أبدًا، ويرجع ذلك على الأرجح إلى أنها رفضت التنازل عن نفسها أو عن عملها لتناسب معايير المقبولية”.

وعلق صديقها رام جوبال، وهو راقص، قائلاً: «عندما التقت برجال يديرون المسارح، لم يرغبوا في العمل مع امرأة قوية تحب النساء. لقد وجدها الرجال طاغية للغاية.

في عام 1927، أقر المجلس التشريعي لولاية نيويورك مشروع قانون يحظر العروض التي تتناول موضوعات “الانحطاط الجنسي أو الانحراف الجنسي”، لكن دي أكوستا استمر في الكتابة ومحاولة تقديم مسرحيات تتناول موضوعات سفاح القربى (الضوء المظلم، 1926) والدعارة (وهم، 1928).

التقى دي أكوستا بكالثروب في عام 1927، عندما قام الأخير بإغراء عشيقة دي أكوستا، نجمة برودواي البريطانية المولد إيفا لو جاليان. في عام 1929، عمل كالثروب على إنتاج مسرحية دي أكوستا في لندن إجحاف، وبدأوا علاقتهم الخاصة، حيث قامت دي أكوستا بتثبيت كالثروب في منزل تملكه في بيكمان بليس، على الجانب الشرقي من مانهاتن.

بحلول عام 1960، عندما نشرت دي أكوستا مذكراتها، تغيرت حظوظها؛ لقد كانت مفلسة وتم تشخيص إصابتها بورم في المخ. تسبب الكتاب في نبذ دي أكوستا بشكل أكبر. أنهت غاربو صداقتها معها، واستنكرت لو جاليان ما تم الكشف عنه في الكتاب ووصفته بأنه أكاذيب.

توفيت مرسيدس دي أكوستا عن عمر يناهز 76 عامًا في 9 مايو 1968، حيث كانت تعيش في فقر في نيويورك. على الرغم من أن الناس يتذكرونها بشكل رئيسي بسبب ادعائها الملفق “أستطيع أن أبعد أي امرأة عن أي رجل”، إلا أن دي أكوستا كانت أيضًا ناشطة شرسة ضد الحرب الأهلية الإسبانية، وناشطة في مجال حقوق المرأة (كتبت في مذكراتها: “آمنت بـ كل شكل من أشكال استقلال المرأة”) وناشطة في مجال حقوق الحيوان، وأصبحت نباتية وترفض ارتداء الفراء.